-
1 подлиза
leccapiedi м.* * *м., ж. разг.lecchino m, lecchina f, leccapiedi m* * *n1) gener. individuo strisciante, leccatore, leccapiedi, striscione, strofinone, struscione2) colloq. leccone, leccazampe -
2 подхалим
leccapiedi м.* * *м.leccapiedi, lecchino; leccaculo вульг.* * *n1) gener. adulatore, leccapiedi, leccatore, piaggiatore, reggicoda, striscione, strofinone, turiferario2) colloq. leccazampe3) liter. rettile, lisciatore, servo -
3 лизоблюд
м. уст. презр.leccapiedi, tirapiedi* * *n1) gener. individuo strisciante, reggicoda2) liter. lisciatore -
4 подхалимский
-
5 пятка
calcagno м., tallone м.••наступать на пятки — stare alle calcagna, incalzare
* * *ж.tallone m; calcagno m (чулка, носка)••с головы до пя́ток — da capo a piedi
лизать пя́тки — fare il leccapiedi; dare del sapone (a qd)
показать пя́тки, только пя́тки засверкали — alzare il tacco; voltare / mostrare le calcagna; darsela a gambe
наступать на пя́тки — stare alle calcagne (a qd)
душа в пя́тки ушла — ср. sentire il cuore nelle budella
* * *n3) obs. berza -
6 выслуживаться
[vyslúživat'sja] v.t. impf. (pf. выслужиться - выслужусь, выслужишься)1) far carriera2) (перед + strum.): -
7 лизоблюд
[lizobljúd] m. -
8 льстец
[l'stec] m. (gen. льстеца, pl. льстецы, f. льстиха)adulatore, leccapiedi, lecchino, piaggiatore, ruffiano -
9 низкопоклонничать
[nizkopoklónničat'] v.i. impf. (перед + strum.)adulare (v.t.), fare il leccapiedi, strisciare davanti a qd. o qc -
10 подхалим
-
11 пятка
-
12 холуй
-
13 холуйский
[cholújskij] agg.servile, da leccapiedi
См. также в других словарях:
leccapiedi — /lek:a pjɛdi/ s.m. e f. [comp. di lecca(re ) e piede ], spreg. [chi si comporta in modo servile e adulatorio] ▶◀ (lett.) caudatario, lacchè, (volg.) leccaculo, (spreg.) leccatore, (pop.) lecchino, (non com.) lustrascarpe, (lett.) piaggiatore,… … Enciclopedia Italiana
leccapiedi — lec·ca·piè·di s.m. e f.inv. CO spreg., chi si comporta in modo servile e adulatorio, spec. nei confronti di persone importanti o potenti, per trarne vantaggi Sinonimi: lacchè, leccaculo, lecchino. {{line}} {{/line}} DATA: 1765. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
leccapiedi — {{hw}}{{leccapiedi}}{{/hw}}s. m. e f. inv. (spreg.) Adulatore servile … Enciclopedia di italiano
leccapiedi — s. m. e f. (spreg.) adulatore, leccaculo (volg.), lecchino, incensatore, piaggiatore CONTR. diffamatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lecapee — leccapiedi, adulatore … Mini Vocabolario milanese italiano
lecchino — lec·chì·no s.m. CO 1. spreg., adulatore, leccapiedi: Mario è il lecchino del professore Sinonimi: lacchè, leccaculo, leccapiedi. 2. BU bellimbusto, vagheggino {{line}} {{/line}} DATA: 1869 nell accez. 2 … Dizionario italiano
lacchè — lac·chè s.m.inv. CO 1. nel Seicento e Settecento, servo in livrea che seguiva o precedeva a piedi la carrozza del padrone 2. fig., persona che si comporta in modo servile e ossequioso, spec. con personaggi importanti o influenti: i lacchè dei… … Dizionario italiano
lecca- — léc·ca conf. che, chi lecca: leccaculo, leccapiatti, leccapiedi | che passa e ripassa su qcs. {{line}} {{/line}} ETIMO: da leccare … Dizionario italiano
leccaculo — lec·ca·cù·lo s.m. e f.inv. CO volg., leccapiedi Sinonimi: lecchino. {{line}} {{/line}} DATA: 1967. ETIMO: comp. di lecca e culo … Dizionario italiano
leccazampe — lec·ca·zàm·pe s.m. e f.inv. BU leccapiedi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1803. ETIMO: comp. di lecca e del pl. di zampa … Dizionario italiano
ruffiano — ruf·fià·no s.m., agg. CO 1. s.m., chi favorisce la prostituzione per lucro | estens., chi fa da intermediario per favorire rapporti amorosi altrui Sinonimi: lenone, mezzano, 2pappa, pappone, paraninfo, protettore. 2. s.m., fig., chi adotta un… … Dizionario italiano