-
1 leave ajar
-
2 leave ajar
-
3 leave ajar
Общая лексика: притворить, притворять -
4 leave ajar
expr.anlehnen v. -
5 leave ajar
-
6 leave ajar
v.dejar entreabierto, entreabrir. -
7 ajar
predicative adjective* * *(partly open: The door was ajar when I returned.) angelehnt* * *[əʤɑ:ʳ, AM -ʤɑ:r]II. adv angelehntto leave sth \ajar etw einen Spalt offen stehen lassen* * *[ə'dZAː(r)]adj advangelehnt* * *ajar1 [əˈdʒɑː(r)] adv & präd adj angelehnt (Tür etc)ajar2 [əˈdʒɑː(r)] adv & präd adj:* * *predicative adjectivebe or stand ajar — einen Spaltbreit offen stehen
* * *adj.angelehnt adj. -
8 ajar
------------------------------------------------------------[English Word] leave ajar (a door)[Swahili Word] -vugaza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] set ajar (a door)[Swahili Word] -shindika (mlango)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
9 ajar
(partly open: The door was ajar when I returned.) entreabiertotr[ə'ʤɑːSMALLr/SMALL]1 entreabierto,-aajar [ə'ʤɑr] adj: entreabierto, entornadoadj.• en desacuerdo adj.• entreabierto, -a adj.ə'dʒɑːr, ə'dʒɑː(r)adjective (pred) entreabierto, entornado[ǝ'dʒɑː(r)]ADV entreabiertoto leave the door ajar — dejar entreabierta la puerta, no cerrar completamente la puerta, entrecerrar la puerta (Mex)
* * *[ə'dʒɑːr, ə'dʒɑː(r)]adjective (pred) entreabierto, entornado -
10 ajar
(partly open: The door was ajar when I returned.) på gløtt, på klemIadj. \/əˈdʒɑː\/på gløtt, på klemIIadv. \/əˈdʒɑː\/1) på gløtt, på klem2) ( gammeldags) i strid med, på kant medleave something ajar sette noe på klem -
11 ajar
-
12 ajar
̈ɪəˈdʒɑ: I прил.;
предик. приоткрытый She left the door ajar. ≈ Она оставила дверь приоткрытой. II нареч. в разладе, в ссореприоткрытый, неплотно закрытый - the door was * дверь была приоткрыта - leave the door * не захлопывайте дверь (книжное) резкий;
не в тон( книжное) в разладе, в ссоре (с кем-л, чем-л) - to be * with the facts противоречить фактамajar в разладе ~ приоткрытый -
13 ajar
to leave sth \ajar etw einen Spalt offen stehen lassen -
14 leave the door ajar
1) Переносный смысл: оставить возможность для манёвра, не сжигать все мосты2) Макаров: не захлопывайте дверь -
15 притворять
leave ajar глагол: -
16 dejar tirado
• leave a scar on• leave a trail of destruction• leave about• leave ajar• leave an impression• leave as a downpayment -
17 dejar una impresión
• leave ajar• leave an imprint• make a stir -
18 anlehnen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Tür) lean the door to; leave the door open a crack oder an inch; angelehnt ajar (präd.) an die angelehnte Tür klopfen knock on the half-open doorII v/refl* * *to prop; to abut; to recline; to lean;sich anlehnento lean against; to recline* * *ạn|leh|nen sep1. vtto lean or rest ( an +acc against); Tür, Fenster to leave ajar, to leave slightly openangelehnt sein (Tür, Fenster) — to be ajar, to be slightly open
2. vr (lit)to lean ( an +acc against)anlehnen (fig) — to follow sth
* * *an|leh·nenI. vt1. (daran lehnen)▪ angelehnt sein propped up2. (einen Spalt offen lassen)▪ etw \anlehnen to leave sth slightly opendie Tür \anlehnen to leave the door ajar▪ angelehnt sein to be slightly open [or ajarII. vr1. (sich daran lehnen)2. (fig)* * *1.transitives Verb1) (an etwas lehnen) lean (an + Akk. od. Dat. against)2.die Tür war angelehnt — the door was [left] slightly open or ajar
reflexives Verbsich [an jemanden od. jemandem/etwas] anlehnen — lean [on somebody/against something]
sich an ein Vorbild anlehnen — (fig.) follow an example
* * *anlehnen (trennb, hat -ge-)A. v/tangelehnt ajar (präd)an die angelehnte Tür klopfen knock on the half-open dooranlehnen an (+akk) lean againstB. v/r1.2. fig* * *1.transitives Verb1) (an etwas lehnen) lean (an + Akk. od. Dat. against)2.die Tür war angelehnt — the door was [left] slightly open or ajar
reflexives Verbsich [an jemanden od. jemandem/etwas] anlehnen — lean [on somebody/against something]
sich an ein Vorbild anlehnen — (fig.) follow an example
* * *v.to abut v.to leave ajar expr. -
19 entornar
v.1 to half-close.2 to close a little bit, to close barely, to half-close.* * *1 (ojos etc) to half-close2 (puerta) to leave ajar* * *VT1) [+ ojos] to half-close; [por el sol] to screw up; [+ puerta] to leave ajar, half-close2) (=volcar) to upset, tip over* * *verbo transitivo < puerta> to leave... ajar; < ventana> to leave...slightly open; < ojos> to half close* * *verbo transitivo < puerta> to leave... ajar; < ventana> to leave...slightly open; < ojos> to half close* * *entornar [A1 ]vt1 ‹puerta› to leave … ajar2 ‹ojos› to half close* * *
entornar verbo transitivo to half-close
(una puerta, ventana) to leave ajar
' entornar' also found in these entries:
English:
screw up
- squint
* * *entornar vt[puerta] to half-close, to leave ajar; [ventana] to half-close, to leave half-open; [ojos] to half-close;la luz del sol le hizo entornar los ojos the sunlight made her squint* * ** * *entornar vtentreabrir: to leave ajar -
20 accostare
approachporta leave ajar* * *accostare v.tr.1 ( mettere vicino) to draw* near, to draw* close; to draw* (sthg.) up: accostare una sedia al muro, to draw a chair near the wall; accostò il tavolo alla finestra, he drew the table up (o close) to the window; accostare un'auto al marciapiede, to draw a car up (o close) to the kerb; accostare l'auto al marciapiede e parcheggiare, to pull up and park near the kerb3 (porte, finestre) to set* ajar, to leave* ajar: accostò la porta, he set the door ajar // per favore, accosta appena la finestra, please leave the window half open◆ v. intr.1 ( aderire) to fit*: l'armadio non si accosta bene alla parete, the cupboard doesn't fit properly against the wall2 ( avvicinarsi) to draw* in (to sthg.), to draw* alongside (sthg.): la nave stava accostando alla banchina, the ship was drawing in to the pier // accostare al marciapiede, ( di auto) to pull in to the kerb (o to draw up alongside the kerb)3 (aer., mar.) to haul, to tack: accostare a dritta, to haul (o to tack) to starboard; accostare a sinistra, to haul (o to tack) to port.◘ accostarsi v.rifl. o intr.pron. ( avvicinarsi) to go* near (s.o., sthg.), to come* near (s.o., sthg.): accostati alla finestra, go near the window // accostare ad un partito, to join a party // accostare a un autore, to start studying an author // accostare all'Eucarestia, to receive Holy Communion.* * *[akkos'tare]1. vt1)accostare qc a qc — (mettere vicino: oggetto) to move sth near sth, (colori, stili) to match sth with sth, (appoggiare: scala) to lean sth against sth
2) (avvicinare: persona) to approach, come up to3) (socchiudere: persiane) to half-close, (porta) to push (o pull) to1)accostare (a) Auto — to draw up (at), Naut to come alongside
accosti per favore! — pull in, please!
2) (Naut : modificare la rotta) to alter course3. vr (accostarsi)accostarsi (a) — to approach, go (o come) nearer
accostarsi a qc/qn Auto — to draw up at sth/next to sb, Naut to come alongside
2) (fig : abbracciare: fede, religione)accostarsi (a) — to turn to, (idee politiche) to come to agree with
3) (somigliare)accostarsi (a) — to be like, resemble
* * *[akkos'tare] 1.verbo transitivo1) (avvicinare) to draw* [sth.] near, to move [sth.] near [ oggetto]; to pull up, to draw* up [ sedia]accostare le labbra al bicchiere — to bring one's lips to the glass, to raise the glass to one's lips
2) (avvicinarsi a) to move closer to [ persona]4) (combinare) to combine, to match [ colori]2.1) [veicolo, conducente, ciclista] to draw* up, to pull in, to pull over2) mar. to come* alongside, to draw* alongside, to draw* up3.verbo pronominale accostarsi-rsi a qcn., qcs. — to approach sb., sth
2) mar.Ex:/Ex:••relig.
* * *accostare/akkos'tare/ [1]1 (avvicinare) to draw* [sth.] near, to move [sth.] near [ oggetto]; to pull up, to draw* up [ sedia]; accostare le labbra al bicchiere to bring one's lips to the glass, to raise the glass to one's lips2 (avvicinarsi a) to move closer to [ persona]3 (socchiudere) accostare la porta to pull the door to; accostare le tende to draw the curtains over a bit4 (combinare) to combine, to match [ colori](aus. avere)1 [veicolo, conducente, ciclista] to draw* up, to pull in, to pull over2 mar. to come* alongside, to draw* alongside, to draw* upIII accostarsi verbo pronominale1 (avvicinarsi) -rsi a qcn., qcs. to approach sb., sth.2 mar. - rsi alla banchina to come alongside the quay3 (cominciare a interessarsi) - rsi alla scherma to start to learn fencingrelig. - rsi ai sacramenti to receive the Sacraments.
См. также в других словарях:
ajar — adj. to leave ajar (she left the door ajar) * * * [ə dʒɑː] to leave ajar (she left the door ajar) … Combinatory dictionary
ajar — adj. VERBS ▪ be, stand ▪ The office door stood ajar. ▪ leave sth ▪ She had left the kitchen door slightly ajar. ADVERB … Collocations dictionary
door — noun ADJECTIVE ▪ open ▪ closed, shut ▪ locked, unlocked ▪ half open ▪ The door was half ope … Collocations dictionary
Malay language — This article is about the language which forms the basis of standard Indonesian and Malaysian. For the different Malay variants and dialects, see Malay languages. Malay Bahasa Melayu بهاس ملايو Spoken in Malaysia (as Malaysian and local Malay)… … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
door — n. 1) to hang a door 2) to close, shut; lock; open; slam; unlock a door 3) to break down, force a door 4) to knock on a door 5) the door is ajar; closed; locked; open; unlocked 6) a back; double; French (AE; BE has French window); front, main;… … Combinatory dictionary
FRENCH LITERATURE — Biblical and Hebraic Influences The influence of the Hebrew Bible and other Jewish writings on early French literature is limited. With the exception of the 12th century Jeu d Adam, an Anglo Norman verse play, and the 15th century Mistère du Viel … Encyclopedia of Judaism
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
Gift from Hijaz — Armaghan i Hijaz ( ur. ارمغان حجاز; or Gift from Hijaz ; published in Persian, 1938) was a philosophical poetry book of Allama Iqbal, the great poet philosopher of Islam. Introduction This work, published a few months after the poet s death, is a … Wikipedia
Flannan Isle — is a famous English poem by Wilfrid Wilson Gibson, first published in 1912. It refers to a mysterious incident that occurred on the Flannan Isles in 1900, when three lighthouse keepers disappeared without explanation.In popular cultureThe poem… … Wikipedia
Fairy path — In the folklore of the Celtic cultures a fairy path, ‘passage’, ‘avenue’ or ‘pass’ is a route taken by these supernatural beings, usually in a straight line and between sites of traditional significance, such as fairy forts or raths (a class of… … Wikipedia