-
1 арендатор
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > арендатор
-
2 leier
leaseholder -
3 арендатор
leaseholder, lessee, tenant farmer, ост. copy holder* * *аренда̀тор,м., -и leaseholder, lessee, tenant farmer; остар. copy holder.* * *copyholder; holder{`hOldx}; tenant* * *leaseholder, lessee, tenant farmer, ocm. copy holder -
4 арендатор
leaseholder, lessee -
5 закупник
leaseholder, tenant, renter -
6 закупничка
leaseholder, renter -
7 llevanza
• leaseholder• leasing cooperative -
8 subarriendo
• leaseholder• leasing• leasing cooperative• sublease• subrental• subtenancy• under-lease• underlease• undertenancy -
9 vuokratilallinen
• leaseholder• tenant farmer -
10 съемщик (помещения)
leaseholder, renter, tenant -
11 forpakter
leaseholder, tenant farmer -
12 съемщик
leaseholder, lessee, tenant -
13 Pächter
* * *der Pächterleaser; holder; lessee; leaseholder; tenant;die Pächtertenantry (Pl.)* * *Pạ̈ch|ter ['pɛçtɐ]1. m -s, -, Päch|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nentenant, leaseholder, lessee (form)er ist Pächter eines Bauernhofs or auf einem Bauernhof — he's a tenant farmer
* * *Päch·ter(in)<-s, ->[ˈpɛçtɐ]* * *der; Pächters, Pächter, Pächterin die; Pächter, Pächternen leaseholder; lessee; (eines Hofes) tenant* * ** * *der; Pächters, Pächter, Pächterin die; Pächter, Pächternen leaseholder; lessee; (eines Hofes) tenant* * *- m.lease holder n.renter (US) n.tenant n. -
14 arrendatario
adj.leasing.m.1 tenant, leaseholder, renter, lease-holder.2 tenant farmer.* * *► adjetivo1 renting, leasing► nombre masculino,nombre femenino1 (que da en arriendo) leaseholder, lessee2 (inquilino) tenant* * *(f. - arrendataria)nountenant, renter* * *arrendatario, -aSM / F1) [de vivienda] (=inquilino) tenant; (Jur) lessee, leaseholder2) [de coche] hirer* * ** * *= lessee, renter.Ex. The lessees of these commercial premises are paying more for water and electricity than in actual rent, not to mention the trading licenses.Ex. As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.* * ** * *= lessee, renter.Ex: The lessees of these commercial premises are paying more for water and electricity than in actual rent, not to mention the trading licenses.
Ex: As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.* * *masculine, feminine1 (de una propiedad) lessee, tenant2 (de una contrata) contractor* * *
arrendatario
( de contrata) contractor
' arrendatario' also found in these entries:
Spanish:
inquilino
English:
tenant
* * *arrendatario, -a♦ adjleasing♦ nm,f[de alojamiento] tenant, leaseholder; [de local comercial] leaseholder* * *m, arrendataria f tenant* * *arrendatario, - ria n: tenant, lessee, renter -
15 наемател
tenant, lodgerам. roomerюр. leaseholder; lessee(на товарен кораб) freighter* * *наема̀тел,м., -и; наема̀телк|а ж., -и tenant, lodger; амер. roomer; юр. leaseholder; lessee; (на товарен кораб) freighter; без \наемател(и) tenantless; \наемател на община council tenant; той ни е \наемател амер. he rooms in our house, he is our roomer.* * *hirer; holder; leaseholder; renter{rentx}; tenant* * *1. (на товарен кораб) freighter 2. tenant, lodger 3. ам. roomer 4. без НАЕМАТЕЛ(и) tenantless 5. той ни е НАЕМАТЕЛ ам. he rooms in our house, he is our roomer 6. юр. leaseholder;lessee -
16 Pächter(in)
-
17 Pächterin
-
18 Tankstellenpächter
* * *Tankstellenpächter m, Tankstellenpächterin f filling-station leaseholder ( oder tenant, US franchisee) -
19 dzierżawca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzierżawca
-
20 kiracı
n. tenant, leaseholder, hirer, lessee, renter* * *1. hirer 2. leaseholder 3. renter 4. tenant 5. tenanted (adj.) 6. tenant (n.)
См. также в других словарях:
leaseholder — lease‧hold‧er [ˈliːshəʊldə ǁ hoʊldər] noun [countable] LAW PROPERTY someone who lives in a leasehold house, apartment etc, or who uses leasehold land: • The owner may sell the land or property subject to the leaseholder s interest being… … Financial and business terms
leaseholder — lease·hold·er n: one having a leasehold Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. leaseholder … Law dictionary
Leaseholder — Lease hold er, n. A tenant under a lease. {Lease hold ing}, a. & n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leaseholder — UK [ˈliːsˌhəʊldə(r)] / US [ˈlɪsˌhoʊldər] noun [countable] Word forms leaseholder : singular leaseholder plural leaseholders someone who owns a leasehold … English dictionary
Leaseholder — Lease|hol|der der; s, s <aus gleichbed. engl. leaseholder> engl. Bez. für Pächter … Das große Fremdwörterbuch
leaseholder — [[t]li͟ːshoʊldə(r)[/t]] leaseholders N COUNT A leaseholder is a person who is allowed to use a property according to the terms of a lease. [mainly BRIT] … English dictionary
leaseholder — leasehold ► NOUN 1) the holding of property by lease. 2) a piece of land or property held by lease. DERIVATIVES leaseholder noun … English terms dictionary
leaseholder — noun see leasehold … New Collegiate Dictionary
leaseholder — /lees hohl deuhr/, n. a tenant under a lease. [1855 60; LEASE1 + HOLDER] * * * … Universalium
leaseholder — noun A person who is tenant by holding a lease, a leasee … Wiktionary
leaseholder — Synonyms and related words: hirer, homesteader, incumbent, lessee, lodger, occupant, occupier, paying guest, renter, resident, roomer, squatter, sublessee, subtenant, tenant, tenant at sufferance, tenant for life, underlessee … Moby Thesaurus