-
41 iznajmljena linija
-
42 izravna linija
-
43 modem za unajmljene vodove
-
44 unajmljeni kanal
-
45 unajmljeni uređaj
-
46 bienes forales
• leased goods• leased office• leasehold estate• leasehold improvement -
47 oficina arrendada
• leased division• leased office• leasehold -
48 kiinteä yhteys
• leased circuit• leased line• permanent connection -
49 łącze dzierżawione
• leased circuit• leased line• private wire circuitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łącze dzierżawione
-
50 арендованный
-
51 арендованный канал
соединительная линия; канал связи — tie line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > арендованный канал
-
52 арендованная линия
арендованная линия
Линия, зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение). В русском языке чаще используется термин "выделенная линия".
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арендованная линия
-
53 арендуемая линия
арендуемая линия
Некоммутируемая линия наземной или спутниковой связи типа “точка-точка”, выделенная для монопольного использования абоненту (организации или частному лицу). См. dedicated link
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арендуемая линия
-
54 арендуемое оборудование
арендуемое оборудование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арендуемое оборудование
-
55 арендуемый канал
арендуемый канал
некоммутируемый канал
арендованный канал
выделенный канал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арендуемый канал
-
56 канал арендованный
канал арендованный
Канал, предоставляемый оператором сети в аренду пользователю сети на основе соглашения (договора).
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал арендованный
-
57 некоммутируемая линия
некоммутируемая линия
арендованная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > некоммутируемая линия
-
58 сеть арендованных линий
сеть арендованных линий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть арендованных линий
-
59 услуга передачи данных по арендованным каналам
услуга передачи данных по арендованным каналам
Услуга, посредством которой канал или каналы сети общего пользования становятся доступными пользователю или группе пользователей для исключительного использования.
Примечание
Случай, когда задействовано только два устройства окончания канала данных, называют услугой двухточечной связи, а когда задействованы более двух устройств - услугой многоадресной связи (МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга передачи данных по арендованным каналам
-
60 арендованная цепь
Русско-английский политехнический словарь > арендованная цепь
См. также в других словарях:
leased — index mercenary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Leased — Lease Lease (l[=e]s), v. t. [imp. & p. p. {Leased}; p. pr. & vb. n. {Leasing}.] [F. laisser, OF. laissier, lessier, to leave, transmit, L. laxare to loose, slacken, from laxus loose, wide. See {Lax}, and cf. {Lesser}.] 1. To grant to another by… … The Collaborative International Dictionary of English
leased — adjective /list/ Transferred under the terms of a lease. The resemblance borne by such a land carriage to a ship put under charter party is, perhaps, closer where the entire business of one railway company, with its tracks, rolling stock,… … Wiktionary
leased — un·leased; … English syllables
Leased access — airtime is airtime that the Federal Communications Commission mandates must be provided by cable operators (i.e. companies like Comcast and Time Warner Cable) for use by cable programmers, i.e., those who make cable programming, who are not owned … Wikipedia
leased line links — Telecommunications links set up on an exclusive use basis between a customer and an application service provider for the sole use of the customer. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com.… … Law dictionary
Leased line — A leased line is a service contract between a provider and a customer, whereby the provider agrees to deliver a symmetric telecommunications line connecting two or more locations in exchange for a monthly rent (hence the term lease). It is… … Wikipedia
Leased Bank Guarantee — A bank guarantee that is leased to a third party for a specific fee. The issuing bank will conduct due diligence on the creditworthiness of the customer looking to secure a bank guarantee, then lease a guarantee to that customer for a set amount… … Investment dictionary
leased line — A telephone line that directly connects two computer. It is usually rented from the telephone company. A leased line doesn t have some of the electronic restrictions that a dialup line has, so data can be sent faster. However, data can therefore… … Dictionary of telecommunications
leased — least … American English homophones
leased — adj. rented, contracted to another for a specified period of time (of property) lɪËs n. contract which gives another the right to use or inhabit a property for a period of time in exchange for rent; period of time during which a lease is valid; … English contemporary dictionary