-
1 leased line
-
2 leased automobile
véhicule loué (JD, 2e) -
3 leased property
biens en location (JD, 2e) -
4 leased, premises
lieux m loués, locaux m loués(à bail) -
5 entry, into, possession
entrée f en possession -
6 lease
lease [li:s]1 noun(a) Law bail m; (of equipment) location f; (of house to let) bail m (à loyer); (of farming land) bail m à ferme; (document) (contrat m de) bail m;∎ a 99-year lease un bail de 99 ans;∎ to take (out) a lease on a house, to take a house on lease prendre une maison à bail;∎ to sign a lease signer un bail;∎ the lease runs out in May le bail expire en mai∎ to take on a new lease of life (person) renaître à la vie; (industry, town, football club) retrouver un nouveau souffle;∎ the trip has given her a new lease British of or American on life le voyage l'a remise en forme ou lui a redonné du tonus;∎ cleaning the engine will give the car a new lease of life ça va retaper la voiture de nettoyer le moteur(b) (of tenant → house) louer, prendre à bail; (of person → equipment, vehicle) louer; (→ land) prendre en fermage►► Accountancy lease charges charges fpl locatives;Finance lease financing leasing m, location f avec option d'achat;Computing leased line ligne f louée;Accountancy lease revenue loyers mplFinance = louer dans le cadre d'une cession-bail(of owner → house) louer ou céder à bail; (→ equipment, vehicle) louer; (→ land) affermer
См. также в других словарях:
leased — index mercenary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Leased — Lease Lease (l[=e]s), v. t. [imp. & p. p. {Leased}; p. pr. & vb. n. {Leasing}.] [F. laisser, OF. laissier, lessier, to leave, transmit, L. laxare to loose, slacken, from laxus loose, wide. See {Lax}, and cf. {Lesser}.] 1. To grant to another by… … The Collaborative International Dictionary of English
leased — adjective /list/ Transferred under the terms of a lease. The resemblance borne by such a land carriage to a ship put under charter party is, perhaps, closer where the entire business of one railway company, with its tracks, rolling stock,… … Wiktionary
leased — un·leased; … English syllables
Leased access — airtime is airtime that the Federal Communications Commission mandates must be provided by cable operators (i.e. companies like Comcast and Time Warner Cable) for use by cable programmers, i.e., those who make cable programming, who are not owned … Wikipedia
leased line links — Telecommunications links set up on an exclusive use basis between a customer and an application service provider for the sole use of the customer. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com.… … Law dictionary
Leased line — A leased line is a service contract between a provider and a customer, whereby the provider agrees to deliver a symmetric telecommunications line connecting two or more locations in exchange for a monthly rent (hence the term lease). It is… … Wikipedia
Leased Bank Guarantee — A bank guarantee that is leased to a third party for a specific fee. The issuing bank will conduct due diligence on the creditworthiness of the customer looking to secure a bank guarantee, then lease a guarantee to that customer for a set amount… … Investment dictionary
leased line — A telephone line that directly connects two computer. It is usually rented from the telephone company. A leased line doesn t have some of the electronic restrictions that a dialup line has, so data can be sent faster. However, data can therefore… … Dictionary of telecommunications
leased — least … American English homophones
leased — adj. rented, contracted to another for a specified period of time (of property) lɪËs n. contract which gives another the right to use or inhabit a property for a period of time in exchange for rent; period of time during which a lease is valid; … English contemporary dictionary