-
1 аренда обратная (аренда продавцом проданного им же имущества)
leaseback4000 полезных слов и выражений > аренда обратная (аренда продавцом проданного им же имущества)
-
2 обратная аренда
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обратная аренда
-
3 возвратный лизинг
-
4 обратная аренда
EBRD: leaseback (аренда продавцом проданного им же имущества), sale and leaseback (аренда продавцом проданного им же имущества) -
5 продажа с обратной арендой
2) Audit: sale and leaseback transactionУниверсальный русско-английский словарь > продажа с обратной арендой
-
6 реализация с получением обратно в аренду
реализация с получением обратно в аренду
1. Реализация оборудования с получением его обратно в аренду.
2. Возвратный лизинг - разновидность финансового лизинга, при котором продавец (поставщик) предмета лизинга одновременно выступает и как лизингополучатель (п. 7 Закона «О лизинге»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реализация с получением обратно в аренду
-
7 лиз-бэк
Stock Exchange: sale and leaseback -
8 обратный лизинг
Economy: leaseback -
9 ограничение на продажу собственности с условием получения её обратно в аренду
Investment: limitation on sale-and-leasebackУниверсальный русско-английский словарь > ограничение на продажу собственности с условием получения её обратно в аренду
-
10 продажа земли или другой собственности с условием аренды её продавцом
Economy: leasebackУниверсальный русско-английский словарь > продажа земли или другой собственности с условием аренды её продавцом
-
11 продажа имущества с последующим арендованием его
Law: leasebackУниверсальный русско-английский словарь > продажа имущества с последующим арендованием его
-
12 продажа оборудования с условием получения в аренду на определённый срок
Industrial economy: sale and leasebackУниверсальный русско-английский словарь > продажа оборудования с условием получения в аренду на определённый срок
-
13 продажа оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срок
Business: sale and leasebackУниверсальный русско-английский словарь > продажа оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срок
-
14 продажа с лизингом
Универсальный русско-английский словарь > продажа с лизингом
-
15 продажа с правом взять в аренду
Economy: sale and leasebackУниверсальный русско-английский словарь > продажа с правом взять в аренду
-
16 продажа с правом обратного взятия в аренду
Stock Exchange: leasebackУниверсальный русско-английский словарь > продажа с правом обратного взятия в аренду
-
17 продажа собственности с условием получения её обратно в аренду
Business: leasebackУниверсальный русско-английский словарь > продажа собственности с условием получения её обратно в аренду
-
18 продать и взять обратно в аренду
Business: sale and leasebackУниверсальный русско-английский словарь > продать и взять обратно в аренду
-
19 сделка по продаже собственности с условием её обратного получения в аренду на оговоренный срок
Stock Exchange: sale and leasebackУниверсальный русско-английский словарь > сделка по продаже собственности с условием её обратного получения в аренду на оговоренный срок
-
20 соглашение о продаже оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срок
Business: sale and leaseback arrangementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о продаже оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leaseback — property is a type of finance transaction. Leaseback arrangementsAfter purchasing an asset, the owner enters a long term agreement by which the property is leased back to the seller, at an agreed to rate. One reason for a leaseback is to transfer … Wikipedia
Leaseback — (Lease Back) это инвестиционная программа (договор), по которому частное лицо или организация, купившее дом, квартиру или любую другую недвижимость, сдает их в аренду компании застройщику. Как правило, такой договор заключается на срок от 7 … Википедия
leaseback — lease·back / lēs ˌbak/ n: the sale of property with the understanding that the seller can lease it back from the new owner often used in the phrase sale and leaseback Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lease … Law dictionary
leaseback — A transaction that involves the sales of some property, and an agreement by the seller to lease the property back from the buyer after the sale. Bloomberg Financial Dictionary * * * leaseback lease‧back [ˈliːsbæk] noun [countable, uncountable]… … Financial and business terms
Leaseback — An arrangement where the seller of an asset leases back the same asset from the purchaser. In a leaseback arrangement, the specifics of the arrangement are made immediately after the sale of the asset, with the amount of the payments and the time … Investment dictionary
leaseback — /lees bak /, n. the disposal of a building, land, or other property to a buyer under special arrangements for simultaneously leasing it on a long term basis to the original seller, usually with an option to renew the lease. Also called sale and… … Universalium
leaseback — noun A property transaction where a party sells something, then leases it from the purchaser. The seller is released from tax, depreciation, and maintenance costs, and the buyer is guaranteed an income from the property.[ … Wiktionary
leaseback — n. sale and leaseback, business arrangement in which property is sold and then leased to the original seller for long term use … English contemporary dictionary
leaseback — noun Date: 1947 the sale of property with the understanding that the seller can lease it from the new owner … New Collegiate Dictionary
leaseback — lease|back [ˈli:sbæk] n [U and C] technical an arrangement in which you sell or give something to someone, but continue to use it by paying them rent … Dictionary of contemporary English
leaseback — lease|back [ lis,bæk ] noun uncount BUSINESS an agreement in which you continue to use your property after you sell it, while making regular payments to the new owner … Usage of the words and phrases in modern English