-
1 lease
/li:s/ * danh từ - hợp đồng cho thuê =to take a house on a lease of several years+ thuê một căn nhà có ký hợp đồng trong nhiều năm =long lease+ hợp đồng cho thuê dài hạn !to put out to lease - đem cho thuê !on a lease - cho thuê theo hợp đồng !to take (have, get) a new lease of life - lại hoạt động, lại vui sống (sau khi ốm nặng hay sau khi một việc lo buồn) * động từ - cho thuê; thuê -
2 der neue Lebensmut
- {a new lease of life} -
3 neugeboren
- {newborn} = sich wie neugeboren fühlen {to feel like a new person}+ = er fühlte sich wie neugeboren {he got a new lease of life}+
См. также в других словарях:
lease on life — In BrE the idiom is take a new lease of life, whereas in AmE it is take a new lease on life … Modern English usage
a new lease on life — a substantially improved chance to lead a happy or successful life * * * a new lease on life (US) (or Brit a new lease of life) : a chance to continue living or to become successful or popular again This medicine gives patients a new lease on… … Useful english dictionary
new lease on life — {n. phr.} A new chance to live; an improved manner of living. * /After his illness and his retirement, living in Hawaii was a new lease on life./ … Dictionary of American idioms
new lease on life — {n. phr.} A new chance to live; an improved manner of living. * /After his illness and his retirement, living in Hawaii was a new lease on life./ … Dictionary of American idioms
(a) (new) lease of life — a (ˌnew) lease of ˈlife idiom (BrE) (NAmE a (ˌnew) lease on ˈlife) the chance to live or last longer, or with a better quality of life • Since her hip operation she s had a new lease of life … Useful english dictionary
(a) (new) lease on life — a (ˌnew) lease of ˈlife idiom (BrE) (NAmE a (ˌnew) lease on ˈlife) the chance to live or last longer, or with a better quality of life • Since her hip operation she s had a new lease of life … Useful english dictionary
new lease of life — If someone finds new enthusiasm and energy for something, they have a new lease of life. (Dorking School Dictionary) *** A person who has a new lease of life has a chance to live longer or with greater enjoyment or satisfaction. … … English Idioms & idiomatic expressions
give someone a new lease of life — give (someone) a new lease of life British & Australian, American if something gives someone a new lease of life, it makes them happy or healthy and gives them new energy after a period of illness or sadness. The operation was such a success it… … New idioms dictionary
give a new lease of life — give (someone) a new lease of life British & Australian, American if something gives someone a new lease of life, it makes them happy or healthy and gives them new energy after a period of illness or sadness. The operation was such a success it… … New idioms dictionary
new lease on life — noun a) An opportunity to live longer than was expected, due to some kind of reprieve. The heart transplant has given him a new lease on life. b) Figuratively, an opportunity to an improved quality of life, due to some change in circumstances.… … Wiktionary
give something a new lease of life — give (something) a new lease of life to improve something that was old or old fashioned so that it works better or looks better. I ve had that blue sofa re covered and it s really given it a new lease of life … New idioms dictionary