-
1 lease
{li:s}
I. 1. (договор за) наем/наемане
to take on LEASE вземам под наем
to put out to LEASE давам под наем
2. наемен сроk
3. нает имот
to take (on) /get a new LEASE of life прен. съживявам се, подмладявам се, подновявам се
to give a new LEASE of/ам. on life давам нови сили/вдъхвам нов живот на, обновявам, съживявам
II. v давам/вземам под наем* * *{li:s} n 1. (договор за) наем/наемане; to take on lease вземам под (2) {li:s} v давам/вземам под наем.* * *лизинг; наемане; наемам;* * *1. i. (договор за) наем/наемане 2. ii. v давам/вземам под наем 3. to give a new lease of/ам. on life давам нови сили/вдъхвам нов живот на, обновявам, съживявам 4. to put out to lease давам под наем 5. to take (on) /get a new lease of life прен. съживявам се, подмладявам се, подновявам се 6. to take on lease вземам под наем 7. наемен сроk 8. нает имот* * *lease [li:s] I. n 1. (договор за) наем, наемане, лизинг; parol \lease устен договор за наем; to take on \lease вземам под наем; 2. наемен срок; to have ( take) a 2 year \lease of a car наел съм (наемам) кола за 2 години; to take (on) a new \lease of life съживявам се, подмладявам се; изглежда като нов (за предмет); II. v давам под наем ( out); вземам под наем, на лизинг ; III. lease v тех., текст. разделям нишките на основата; IV. n цеп; метален вал за разделяне на скробваните нишки; нишкоразделител ; V. lease n диал. мера; общинска неоградена, необработена земя.
См. также в других словарях:
lease on life — In BrE the idiom is take a new lease of life, whereas in AmE it is take a new lease on life … Modern English usage
a new lease on life — a substantially improved chance to lead a happy or successful life * * * a new lease on life (US) (or Brit a new lease of life) : a chance to continue living or to become successful or popular again This medicine gives patients a new lease on… … Useful english dictionary
new lease on life — {n. phr.} A new chance to live; an improved manner of living. * /After his illness and his retirement, living in Hawaii was a new lease on life./ … Dictionary of American idioms
new lease on life — {n. phr.} A new chance to live; an improved manner of living. * /After his illness and his retirement, living in Hawaii was a new lease on life./ … Dictionary of American idioms
(a) (new) lease of life — a (ˌnew) lease of ˈlife idiom (BrE) (NAmE a (ˌnew) lease on ˈlife) the chance to live or last longer, or with a better quality of life • Since her hip operation she s had a new lease of life … Useful english dictionary
(a) (new) lease on life — a (ˌnew) lease of ˈlife idiom (BrE) (NAmE a (ˌnew) lease on ˈlife) the chance to live or last longer, or with a better quality of life • Since her hip operation she s had a new lease of life … Useful english dictionary
new lease of life — If someone finds new enthusiasm and energy for something, they have a new lease of life. (Dorking School Dictionary) *** A person who has a new lease of life has a chance to live longer or with greater enjoyment or satisfaction. … … English Idioms & idiomatic expressions
give someone a new lease of life — give (someone) a new lease of life British & Australian, American if something gives someone a new lease of life, it makes them happy or healthy and gives them new energy after a period of illness or sadness. The operation was such a success it… … New idioms dictionary
give a new lease of life — give (someone) a new lease of life British & Australian, American if something gives someone a new lease of life, it makes them happy or healthy and gives them new energy after a period of illness or sadness. The operation was such a success it… … New idioms dictionary
new lease on life — noun a) An opportunity to live longer than was expected, due to some kind of reprieve. The heart transplant has given him a new lease on life. b) Figuratively, an opportunity to an improved quality of life, due to some change in circumstances.… … Wiktionary
give something a new lease of life — give (something) a new lease of life to improve something that was old or old fashioned so that it works better or looks better. I ve had that blue sofa re covered and it s really given it a new lease of life … New idioms dictionary