-
1 lealtad
f.loyalty.* * *1 loyalty, faithfulness* * *noun f.allegiance, loyalty* * *SF loyalty, fidelitylealtad de marca — brand loyalty, loyalty to a brand
* * *femenino loyalty* * *= allegiance, loyalty, faithfulness, loyalty of custom, fealty.Ex. Muslim authors were made up of the following elements: ism (given name), nasab (patronymic), nisbah (an adjective indicating tribal, geographical or sectarian origin or allegiance).Ex. 'Well, you're certainly to be applauded for your loyalty,' sighed Datto.Ex. Expanding the character set would have consequences for transcription and faithfulness of transcription has implications for retrieval.Ex. It is the latest incentive being offered to attract the Web user and win over their loyalty of custom.Ex. In the Middle Ages when a vassal died, his heir was required to publicly renew his oath of fealty to his suzerain.----* conflicto de lealtades = divided loyalties.* lealtad del cliente = customer loyalty.* mostrar lealtad = show + loyalty.* * *femenino loyalty* * *= allegiance, loyalty, faithfulness, loyalty of custom, fealty.Ex: Muslim authors were made up of the following elements: ism (given name), nasab (patronymic), nisbah (an adjective indicating tribal, geographical or sectarian origin or allegiance).
Ex: 'Well, you're certainly to be applauded for your loyalty,' sighed Datto.Ex: Expanding the character set would have consequences for transcription and faithfulness of transcription has implications for retrieval.Ex: It is the latest incentive being offered to attract the Web user and win over their loyalty of custom.Ex: In the Middle Ages when a vassal died, his heir was required to publicly renew his oath of fealty to his suzerain.* conflicto de lealtades = divided loyalties.* lealtad del cliente = customer loyalty.* mostrar lealtad = show + loyalty.* * *(de un amigo, criado) faithfulness, loyalty; (al gobierno, rey) loyalty* * *
lealtad sustantivo femenino
loyalty
lealtad sustantivo femenino loyalty, faithfulness
' lealtad' also found in these entries:
Spanish:
desleal
- fidelidad
- inquebrantable
- valorar
English:
allegiance
- loyalty
- devotion
* * *lealtad nf* * *f loyalty* * *lealtad nf: loyalty, allegiance* * * -
2 lealtad
• allegiance• constancy• faithfulness• fealty• fidelity• honestly and openly• honesty• honey• loyalty• trueness• trustiness -
3 lealtad del cliente
(n.) = customer loyaltyEx. In an industry with razor-thin margins and intense price competition, customer loyalty and repeat purchasing is critical to financial success.* * *(n.) = customer loyaltyEx: In an industry with razor-thin margins and intense price competition, customer loyalty and repeat purchasing is critical to financial success.
-
4 lealtad a la empresa
• loyalty to the company -
5 lealtad a la marca
• brand loyalty -
6 lealtad adquirida
• acquired allegiance -
7 lealtad de marca
• brand loyalty -
8 lealtad natural
• implied allegiance• natty• natural aptitude -
9 lealtad por nacimiento
• implied allegiance• natty• natural aptitude -
10 lealtad por naturalización
• acquired allegianceDiccionario Técnico Español-Inglés > lealtad por naturalización
-
11 lealtad por residencia
• actual allegiance• local allegiance -
12 lealtad por residencia de un extranjero
• local allegianceDiccionario Técnico Español-Inglés > lealtad por residencia de un extranjero
-
13 lealtad absoluta
f.uncompromising loyalty, absolute loyalty. -
14 lealtad adquirida
f.acquired allegiance. -
15 lealtad natural
f.natural allegiance, implied allegiance. -
16 mostrar lealtad
-
17 cambio de lealtad hacia otros
• change in allegiance• rigging• right wrongs• right-about• right-about turn• right-about-face• rightabout• rightabout-face• righteous• turnabout• turnaroundDiccionario Técnico Español-Inglés > cambio de lealtad hacia otros
-
18 falta de lealtad
• breach of faith -
19 fingir lealtad
• feign devotion -
20 jurar lealtad
• pledge allegiance• swear loyalty
См. также в других словарях:
lealtad — sustantivo femenino 1. (no contable) Condición de ser leal a alguien o a algo: la lealtad del perro hacia el amo. Ana me demostró lealtad cuando tuve aquel problema. Antónimo: deslealtad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lealtad — (De leal). 1. f. Cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y las del honor y hombría de bien. 2. Amor o gratitud que muestran al hombre algunos animales, como el perro y el caballo. 3. p. us. Legalidad, verdad, realidad … Diccionario de la lengua española
lealtad — (f) (Intermedio) actuación humana que se caracteriza por la pureza de las intenciones Ejemplos: Cuando su novia le dijo que estaba embarazada reaccionó con lealtad y en seguida se casó con ella. Su lealtad cautiva los corazones, por eso tiene… … Español Extremo Basic and Intermediate
lealtad — s f 1 Cualidad de una persona que actúa sincera y honradamente, con respeto y reconocimiento de sus principios morales y de sus compromisos, y que no engaña ni traiciona: La escuela logró sobrevivir a la crisis gracias a la lealtad de sus… … Español en México
lealtad — {{#}}{{LM L23533}}{{〓}} {{SynL24114}} {{[}}lealtad{{]}} ‹le·al·tad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Fidelidad y sentido del honor en la forma de actuar: • Actuaste con mucha lealtad al advertirme de que conspiraban contra mí.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lealtad — La lealtad es una obligación de fidelidad que un sujeto o ciudadano le debe a su estado, monarca o a sí mismo. Es siempre estar presente, cumplir siempre, fidelidad. La lealtad es virtud consistente en el cumplimiento de honor y gratitud, la… … Wikipedia Español
lealtad — ► sustantivo femenino 1 Actitud de quien no engaña, traiciona o abandona a sus amigos y superiores, o de quien se mantiene firme en sus ideales y convicciones: ■ lo más importante en la amistad es la lealtad. SINÓNIMO fidelidad 2 Afecto, apego y… … Enciclopedia Universal
lealtad — sustantivo femenino fidelidad, dignidad*, apego, ley, fe*, caballerosidad*. ≠ traición, ilegalidad. Abundando en la idea de afección personal que acompaña a lealtad, en el habla usual se dice a menudo apego, ley. «La fidelidad no explica por sí… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Lealtad (1860) — Lealtad Fragata Lealtad Banderas … Wikipedia Español
lealtad — Derecho. Ver: fidelidad … Diccionario de Economía Alkona
lealtad — Derecho. Ver: fidelidad … Diccionario de Economía