-
1 lead pipe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lead pipe
-
2 lead-lined pipe
освинцованная труба; труба со свинцовым покрытиемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lead-lined pipe
-
3 подводящая труба
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подводящая труба
-
4 труба свинцовая
Русско-английский словарь по деталям машин > труба свинцовая
-
5 трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепаратору
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепаратору
-
6 свинцовая труба
1) General subject: lead-pipe2) Engineering: lead pipe, lead tube, leaden pipe, leaden tube -
7 пустяк
1) General subject: a matter of indifference, a mere nothing, bagatelle, bauble, child's play, doit, fig, fillip, fribble, gewgaw, little, matter of indifference, non thing, nonsense, nothing, nuffin, occurrence of no importance, petty matter, picayune, pushpin, rush, straw, taradiddle, tarradiddle, throwaway, toy, trifle, trifling matter, trinket, trivialism, two and a plack2) Colloquial: detail, walk in the park3) American: hill of beans4) Jocular: fiddlestick6) Diplomatic term: matter of small weight7) Jargon: lead-pipe, chicken feed, hokey-pokey, hoky-poky, lead-pipe cinch, pipe8) Makarov: non-thing -
8 свинцовый
1) (из свинца; связанный с использованием или воздействием свинца) lead [led] (attr); ( содержащий свинец) plumbeousсвинцо́вая руда́ — lead ore
свинцо́вая труба́ — lead pipe
свинцо́вая батаре́я — lead-acid battery
свинцо́вое отравле́ние — lead poisoning
свинцо́вый блеск мин. — galena
свинцо́вые бели́ла — white lead sg, ceruse ['sɪəruːs] sg
свинцо́вая примо́чка — Goulard [gʊ'lɑːd] (water)
2) ( цвета свинца) leaden-coloured ['ledənkʌ-]свинцо́вые ту́чи — leaden clouds
3) (тяжёлый, будто налитый свинцом) leaden ['le-]свинцо́вые но́ги — leaden feet
свинцо́вые кулаки́ — leaden fists
4) ( угнетающий) leaden, oppressiveсвинцо́вая тишина́ — leaden silence
свинцо́вая тоска́ — oppressive melancholy, utter dejection
-
9 отрезок металлической трубы
Универсальный русско-английский словарь > отрезок металлической трубы
-
10 полная уверенность
1) General subject: dead certainty2) Law: absolute suretyship3) Australian slang: dead cert4) Jargon: lead-pipe (в успехе и т.п.), lead-pipe cinch (в успехе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > полная уверенность
-
11 свинцовая труба
leaden pipe, leaden tube, lead pipe, lead tubeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > свинцовая труба
-
12 свинцовый
leaden; lead (attr.); ( свинцового цвета) leaden-coloured, plumbeousсвинцовое отравление — lead-poisoning, saturnism, plumbism
свинцовый блеск мин. — galena
свинцовые белила — white lead sg., ceruse sg.
-
13 трубопровод
conduit, piping, tubing; pipe line* * ** * *conduit, piping, tubing; pipe line, pipeline* * *carrierconduitductleadpipepipelinetubing -
14 верняк
1) General subject: audience-proof2) American: shoo-in (на выборах, в спортивных соревнованиях)3) Jargon: cert, lead-pipe cinch, lock, mortal lock, on ice, racked, snip, wrap-up -
15 верняк
1) General subject: audience-proof2) American: shoo-in (на выборах, в спортивных соревнованиях)3) Jargon: cert, lead-pipe cinch, lock, mortal lock, on ice, racked, snip, wrap-up -
16 гарантированно успешное дело
Jargon: lead-pipe cinchУниверсальный русско-английский словарь > гарантированно успешное дело
-
17 перелом по типу свинцовой трубки
Универсальный русско-английский словарь > перелом по типу свинцовой трубки
-
18 полная уверенность в успехе
Jargon: lead-pipe cinchУниверсальный русско-английский словарь > полная уверенность в успехе
-
19 ригидность по типу свинцовой трубы
Medicine: lead-pipe rigidityУниверсальный русско-английский словарь > ригидность по типу свинцовой трубы
-
20 симптом водопроводной трубы
Универсальный русско-английский словарь > симптом водопроводной трубы
См. также в других словарях:
lead-pipe — adjective Date: 1894 certain, guaranteed < a lead pipe cinch > … New Collegiate Dictionary
lead pipe — Used in the context of general equities. Virtually certain that trade will take place; lead pipe cinch. Bloomberg Financial Dictionary See: layup. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
lead-pipe — noun see lead pipe cinch … Useful english dictionary
lead-pipe cinch — ☆ lead pipe cinch [led′pīp′ ] n. [extended (prob. in allusion to the pliability of lead pipe) < PIPE, sense 12] Slang 1. a thing very easy to do 2. a sure thing; certainty … English World dictionary
lead-pipe cinch — lead′ pipe cinch′ [[t]lɛd[/t]] n. Slang. 1) sts an absolute certainty 2) sts something very easy to accomplish • Etymology: 1895–1900, amer … From formal English to slang
lead-pipe cinch — ˈledˌ ̷ ̷ noun also lead pipe Etymology: lead pipe from the phrase lead pipe pipe made of lead, from Middle English lede pype, from lede, leed lead + pype, pipe pipe slang : something very easy or certain ought to be a lead pipe cinch to find Big … Useful english dictionary
lead-pipe cinch — /led puyp /, Slang. 1. an absolute certainty: It s a lead pipe cinch they ll be there. 2. something very easy to accomplish: Getting him elected will be a lead pipe cinch. [1895 1900, Amer.] * * * … Universalium
lead pipe cinch — certain of the result, a foregone conclusion The Jets are a lead pipe cinch to win the game. They re better … English idioms
lead pipe rigidity — diffuse muscular rigidity resembling the resistance to bending of a thin walled metal pipe; seen in parkinsonism … Medical dictionary
lead pipe — adj. certain, guaranteed, definite … English contemporary dictionary
lead-pipe cinch — noun A cinch; something very easy … Wiktionary