Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

le+fardeau+des+ans

  • 1 accabler

    vt.
    1. egmoq, bukmoq, qayirmoq; qaddini bukmoq, bukchaytirmoq, qaddini bukib qo‘ymoq; être accablé sous le poids d'un fardeau, des ans, des responsabilités og‘ir yuk, yillar jabr-jafosi, mas'uliyat ostida qaddi bukilib qolmoq
    2. ezmoq, og‘ir ish yuklab qiynamoq, malollik keltirmoq, urintirmoq; accabler de travail ishga ko‘mib tashlamoq; être accablé d'impôts soliqlar ostida ezilmoq; être accablé de dettes qulog‘igacha qarzga botmoq
    3. ezmoq, ko‘nglini og‘ritmoq; être accablé de chagrin g‘amdan qaddi bukilmoq
    4. toliqtirmoq, holdan toydirmoq; accabler l'ennemi dushmanni holdan toydirmoq
    5. ko‘mib tashlamoq, g‘arq qilmoq, yog‘dirmoq; accabler de questions, de reproches, de sollicitations savol, ta'na, iltimosga ko‘mib tashlamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > accabler

См. также в других словарях:

  • Le fardeau des ans — ● Le fardeau des ans la vieillesse …   Encyclopédie Universelle

  • fardeau — [ fardo ] n. m. • XIIIe « ballot »; de 1. farde 1 ♦ Chose pesante qu il faut lever, soulever, élever ou transporter. ⇒ charge, chargement, vx faix, poids; fam. barda. Un lourd, un pesant fardeau. Porter un fardeau sur ses épaules, sur sa tête.… …   Encyclopédie Universelle

  • fardeau — (far dô) s. m. 1°   Chose plus ou moins pesante destinée à être transportée ou élevée soit par l homme, soit par les bêtes de somme, soit par un véhicule. Les fardeaux les plus extraordinaires que l on ait élevés en France sont les deux pierres… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FARDEAU — s. m. Faix, charge. Pesant fardeau. Lourd fardeau. Porter un fardeau. Se charger d un fardeau. Se décharger d un fardeau. Mettre bas un fardeau. Avoir un pesant fardeau sur les épaules. Le précieux fardeau qu elle portait dans son sein.   Il s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Révolte des cipayes — Une carte de 1912 du Nord de l Inde montrant les principaux centres de la rébellion : Meerut, Delhi, Cawnpore (Kanpur), Lucknow, Jhansi et Gwalior …   Wikipédia en Français

  • Histoire des îles Vierges britanniques — Les ruines de l église Saint Philipp sur Tortola sont l un des plus importants vestiges historiques des îles. L histoire des Îles Vierges britanniques est souvent découpée en cinq périodes : La période pré colombienne dont la date de… …   Wikipédia en Français

  • Régie Nationale des Usines Renault — Renault Pour les articles homonymes, voir Renault (homonymie). Logo de Renault …   Wikipédia en Français

  • Régie nationale des usines Renault — Renault Pour les articles homonymes, voir Renault (homonymie). Logo de Renault …   Wikipédia en Français

  • Droit des Quirites — Droit romain Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – …   Wikipédia en Français

  • Guerre Des Paysans Allemands — Pour les articles homonymes, voir Guerre des Paysans. La guerre des Paysans allemands (Deutscher Bauernkrieg) est une jacquerie qui a enflammé le Saint Empire romain germanique entre 1524 et 1526 dans de larges parties de l’Allemagne du Sud, de… …   Wikipédia en Français

  • Guerre des Paysans allemands — Pour les articles homonymes, voir Guerre des Paysans. La guerre des Paysans allemands (Deutscher Bauernkrieg) est une jacquerie qui a enflammé le Saint Empire romain germanique entre 1524 et 1526 dans de larges parties de l’Allemagne du Sud, de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»