Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

le+cœur+me+disait

  • 1 solécisme

    m. (lat. solњcismus, gr. soloikismos, de Soloi "Soles", n. d'une ville de Cilicie dont les colons athéniens parlaient, disait-on, un grec très incorrect) грам. солецизъм (грешка, неправилен израз).

    Dictionnaire français-bulgare > solécisme

  • 2 voler2

    v.tr. (on disait rober; de voler, mais cette origine, d'ailleurs discutée, n'est plus comprise de nos jours) 1. крада, открадвам, обирам; voler2 une montre открадвам часовник; voler2 qqn. sous la menace обирам някого чрез заплаха; voler2 de l'argent крада пари; voler2 avec effraction крада с взлом; 2. прен. отмъквам, присвоявам си; voler2 une réputation присвоявам си репутацията на някого; voler2 une idée отмъквам идея; 3. разг. не удържам обещанията си; on n'est pas volé, on en a pour son argent не сме излъгани, не сме разочаровани, получихме достатъчно за парите си; se voler2 крада се, открадвам се, обирам се; крадем се едни други. Ќ il ne l'a pas volé разг. заслужил го е; qui vole un њuf vole un bњuf погов. който може да краде малки неща, започва след това да краде и големи.

    Dictionnaire français-bulgare > voler2

См. также в других словарях:

  • disait — [dizɛ] 3 p.s. Impar. dire …   French Morphology and Phonetics

  • Ma mère me disait (album) — Infobox Album | Name = Ma mère me disait Type = studio Artist = Dalida Released = 1969 Recorded = 1965;1969 Genre = World music, Pop music, Rock and roll Length = Label = Barclay Records Producer = Reviews = Last album = Canta in Italiano (1969)… …   Wikipedia

  • Comme Disait Mistinguett — est un chanson française écrite par Jean Jacques Debout et interprétée par Dalida en 1979. Elle fait référence à la chanteuse et danseuse des années 1920 Mistinguett. Portail de la musique Ce document provient de « Comme disait Mistingue …   Wikipédia en Français

  • Comme disait mistinguett — est un chanson française écrite par Jean Jacques Debout et interprétée par Dalida en 1979. Elle fait référence à la chanteuse et danseuse des années 1920 Mistinguett. Portail de la musique Ce document provient de « Comme disait Mistingue …   Wikipédia en Français

  • Une femme qui ne disait rien — Auteur Michelle Schuller Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Presses de la Renai …   Wikipédia en Français

  • Brassens me disait — Auteur Mario Poletti Genre Récit, Biographie Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • A mon advis, c’est le vivre heureusement, et non, comme disait Antisthènes, le mourir heureusement, … — A mon advis, c’est le vivre heureusement, et non, comme disait Antisthènes, le mourir heureusement, qui fait l’humaine félicité. См. Никто не счастлив прежде смерти …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Comme disait Mistinguett — est une chanson française écrite par Jean Jacques Debout et interprétée par Dalida en 1979. Elle fait référence à la chanteuse et danseuse des années 1920 Mistinguett. Portail de la musique …   Wikipédia en Français

  • L'enfant qui disait n'importe quoi — André Dhôtel André Dhôtel est un écrivain français né le 1er septembre 1900 à Attigny (Ardennes, France), et mort le 22 juillet 1991 à Paris. Connu du grand public par le roman Le Pays où l on n arrive jamais (1955, Prix Femina),… …   Wikipédia en Français

  • Un certain Grec disait à l’empereur Auguste… — См. Когда гневаешься, то начни мысленно считать до ста и успокоишься …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Charles Rogier — Pour les articles homonymes, voir Rogier. Charles Latour Rogier Charles Rogier (ca. 1855) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»