-
1 передавать
1) General subject: assign (имущество), broadcast, carry, cede, circulate, circulated (ся), communicate, consign, convey (имущество или право на владение имуществом), convey (особ. звук, запах и т.п.), delegate (полномочия), delegate (полномочия и т.п.), deliver, deliver over, depute (полномочия или власть), devolve (полномочия, обязанности и т. п.), entrust, favour (favoured by somebody - переданное кем-либо), get through (кому-л.), give, give over, hand, hand down (из поколения в поколение), hand on, hand on (из поколения в поколение), hand over (другому), help (за столом), impart, interpret (настроение, переживания), intrust, leak (информацию), leave, make over, part with (что-либо), pass, pass down, pass on, pass over, project (мысли, чувства), reach, recommit, relay (дальше), relinquish, render, repeat, reproduce, resign (на чьё-л. попечение и т.п.), send over, shift (другому), sign away (право, собственность), spin off, sub license, take in, take message, tell, traject (мысли), transfer (имущество и т. п.), transfuse (чувства и т. п.), turn over, yield up, dispose, pass round, make a pass (мяч), air (по радио), feature, put smth. in the hands (of)2) Aviation: detach3) Colloquial: shunt5) Military: broadcast brigade, delegate (права, обязанности, полномочия), relegate (функции, права), transmit (сообщение, информацию)6) Engineering: dispatch7) Construction: carry over10) Law: abalienate, amove, amove (дело из одной инстанции в другую), annaly, depute (полномочия), dispone, forward (заявление, жалобу, ходатайство), grant, remise, remove, utter11) Commerce: endorse12) Economy: farm out (в другую отрасль или организацию), hand down, make over (собственность), present, spin-off (в другую фирму), turn over (другому лицу)13) Accounting: remit14) Automobile industry: translate15) Diplomatic term: commit (на рассмотрение, хранение), devolve (обязанности, функции), devolve (по наследству, по традиции), render (другими словами), send (по радио), transmit (новости и т.п.)16) Polygraphy: impart (информацию), render (изображение), take off (лист)17) Psychology: convey (информацию и т. п.), impart (знания, новости)19) Telecommunications: simulcast (одновременно)20) Electronics: transmit21) Jargon: souvenir (Souvenir me that can of soda (военный сленг)), lay (put) it on the line22) Information technology: pipe, pitch, read in (напр. в ЗУ), read into (напр. в ЗУ), transfer (управление), upload, channel23) Banking: negotiate26) Business: deliver to, deliver up, relegate, resign, submit, surrender28) Automation: convey (напр. сигналы), route (УП из центральной ЭВМ в УЧПУ)29) Arms production: transform31) Psychoanalysis: convey (информацию и т.п.)32) Makarov: cede (территорию, права и т.п.), commit, commit (на рассмотрение, хранение и т.п.), convey (напр. данные), donate (напр. энергию), flash (по телеграфу, радио и т.п.), give (болезни), give (в устной форме; привет поклон и т.п.), impart (напр. энергию), impart (напр., энергию), move, communicate to, devolve on (обязанности функции и т. п.), devolve to (обязанности функции и т. п.), devolve upon (обязанности функции и т. п.), devolve on (по наследству традиции), devolve to (по наследству традиции), devolve upon (по наследству традиции), drag over (через верхний валик)34) Gold mining: file with (кому-либо)
См. также в других словарях:
lazz — Verb. To pass or throw. Cf. luzz . North west/Merseyside use … English slang and colloquialisms
LAZZ — Devamlı yağan yağmur. * Men etmek, engel olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Ed Ferrara — Ring name(s) Ed Ferrara[1] Oklahoma[1] Bruce Beaudine … Wikipedia
Caprice Coleman — Infobox Wrestler name= img capt= names=Caprice Coleman height= height|ft=5|in=10 weight= convert|213|lb birth date = March 20 death date = birth place = death place = resides= billed= T Town, North Carolina trainer=Matt and Jeff Hardy debut=1996… … Wikipedia
Serial Records — est un label de musiques électroniques créé à Paris en 1995 et dirigé par Rodolphe Lejeune. Le label a produit depuis sa création plus de cinquante maxis vinyles, sept compilations CD et de nombreux remix. On retrouve des productions deep house,… … Wikipédia en Français
Tom Scott (musician) — Infobox musical artist Name = Tom Scott Img capt = Background = non vocal instrumentalist Birth Date = May 19, 1948 Alias = Born = Died = Origin = Los Angeles, California Instrument = Tenor saxophone, Soprano saxophone Genre = West coast jazz,… … Wikipedia
Adam Makowicz — (born Adam Matyszkowicz August 18 1940 in Gnojnik, Germany [Richard Cook, Jazz Encyclopedia. London 2007 ISBN 978 0 141 02646 6] [Hnojník (Gnojnik) village lies in Zaolzie. This territory belonged from 1920 to Czechoslovakia and was annexed in… … Wikipedia
NWA Georgia Junior Heavyweight Championship — The NWA Georgia Junior Heavyweight Championship was a championship in the NWA s Georgia Championship Wrestling promotion. It was strictly for the junior heavyweight wrestlers. Title history Wrestler: Times: Date: Location: Notes: Bob Orton, Jr. 1 … Wikipedia
Onyx (wrestler) — Onyx Onyx in Combat Zone Wrestling as one half of the World Tag Team Champions Ring name(s) Kyle McNeely[1] Onyx … Wikipedia
NWA Anniversary Show — The NWA Anniversary Show is an event held nearly annually since 1998, celebrating the anniversary of the 1948 founding of the National Wrestling Alliance. The event has been held each year since the 50th anniversary in 1998, with the exception of … Wikipedia
La Papessa — Darstellung der Niederkunft der Päpstin Johanna (Holzschnitt von Jakob Kallenberg, 1539 aus einer Ausgabe von Boccacios De Claris Mulieribus) … Deutsch Wikipedia