-
1 lazar
v.1 to catch with a lasso. (Mexico)2 to lasso, to rope, to hunt with a rope, to noose.* * *1 to lasso* * *1. VT1) (=atrapar con lazo) to lasso, rope2.VI CAm [tren] to connect* * *verbo transitivo (Méx) to rope, lasso* * *verbo transitivo (Méx) to rope, lasso* * *lazar [A4 ]vt( Méx) to rope, lasso* * *
lazar ( conjugate lazar) verbo transitivo (Méx) to rope, lasso
' lazar' also found in these entries:
English:
rope
* * *lazar vtto lasso* * *lazar {21} vt: to rope, to lasso -
2 lazar
• hunt with a rope -
3 lazar con una reata
• catch with a lasso -
4 lazo
m.1 bow.2 ribbon.3 snare.4 tie, loop, knot, string tie.5 bond, relation, relationship, tie.6 lasso, lariat, long rope with a sliding noose.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lazar.* * *1 (cinta) ribbon; (de adorno) bow3 (trampa) snare, trap\lazo corredizo slipknot* * *noun m.1) bond2) link3) bow* * *SM1) (=nudo) [para asegurar] knot; [decorativo] bow2) (Agr) lasso, lariat3) (Caza) snare, trap4) (Aut) hairpin bend5) pl lazos (=vínculos) ties* * *1)a) ( cinta) ribbon; ( nudo decorativo) bow¿te hago un lazo? — shall I tie it in a bow?
2)a) (Agr) lassono echarle or tirarle un lazo a alguien — (Méx fam) not to give somebody a second glance
poner a alguien como lazo de cochino — (Méx fam) to give somebody a dressing-down
b) ( cuerda) (Col, Méx) rope; ( para saltar) (Col) cuerda 1) b)c) ( para cazar) snare, trap3) ( vínculo) bond, tie* * *= tape, tie, knot, bond, lashing, loop, bonding, tie.Ex. A portfolio is a container for holding loose materials consisting of two covers joined together at the back; the covers are usually tied with tapes at the fore edge, top, and bottom.Ex. Eastern European countries longing for western scientific ties have wanted to participate in the Internet for a long time, but were excluded by government regulations.Ex. Often, too, there were knots of badly-beaten fibre visible in the substance of the sheet.Ex. Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.Ex. This type of lashing is used to tie 4 or more poles together at one point.Ex. Let us empower ourselves to bring those persons who cannot read, or those with a low level of literacy, or those who have been locked out of the information cycle, into the literacy loop.Ex. The authors suggest that there should be a bonding between and among governing agencies and local schools.Ex. Her shoulder length hair was pushed back and held with a tie.----* colgado de un lazo continuo = looped.* con lazos muy estrechos = close-knit.* creación de lazos de amistad entre hombres = male bonding.* crear lazos = build up + links.* crear lazos afectivos = bond.* establecer lazos afectivos = bond.* estrechar los lazos = strengthen + links.* fortalecer los lazos = strengthen + links.* lazo afectivo = human bonding.* lazo cultural = cultural bond.* lazo étnico = ethnic bond.* lazo familiar = family bond.* lazos = ties.* lazos de amistad = bonding.* lazos de amor = bonding.* lazos familiares = family ties.* lazos sangüíneos = blood ties.* romper los lazos con = sever + Posesivo + links with, sever + Posesivo + ties with, break + ties with.* romper un lazo = sever + connection.* ruptura de lazos = severing of ties, breaking of ties.* tender lazos = build + bridges.* * *1)a) ( cinta) ribbon; ( nudo decorativo) bow¿te hago un lazo? — shall I tie it in a bow?
2)a) (Agr) lassono echarle or tirarle un lazo a alguien — (Méx fam) not to give somebody a second glance
poner a alguien como lazo de cochino — (Méx fam) to give somebody a dressing-down
b) ( cuerda) (Col, Méx) rope; ( para saltar) (Col) cuerda 1) b)c) ( para cazar) snare, trap3) ( vínculo) bond, tie* * *= tape, tie, knot, bond, lashing, loop, bonding, tie.Ex: A portfolio is a container for holding loose materials consisting of two covers joined together at the back; the covers are usually tied with tapes at the fore edge, top, and bottom.
Ex: Eastern European countries longing for western scientific ties have wanted to participate in the Internet for a long time, but were excluded by government regulations.Ex: Often, too, there were knots of badly-beaten fibre visible in the substance of the sheet.Ex: Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.Ex: This type of lashing is used to tie 4 or more poles together at one point.Ex: Let us empower ourselves to bring those persons who cannot read, or those with a low level of literacy, or those who have been locked out of the information cycle, into the literacy loop.Ex: The authors suggest that there should be a bonding between and among governing agencies and local schools.Ex: Her shoulder length hair was pushed back and held with a tie.* colgado de un lazo continuo = looped.* con lazos muy estrechos = close-knit.* creación de lazos de amistad entre hombres = male bonding.* crear lazos = build up + links.* crear lazos afectivos = bond.* establecer lazos afectivos = bond.* estrechar los lazos = strengthen + links.* fortalecer los lazos = strengthen + links.* lazo afectivo = human bonding.* lazo cultural = cultural bond.* lazo étnico = ethnic bond.* lazo familiar = family bond.* lazos = ties.* lazos de amistad = bonding.* lazos de amor = bonding.* lazos familiares = family ties.* lazos sangüíneos = blood ties.* romper los lazos con = sever + Posesivo + links with, sever + Posesivo + ties with, break + ties with.* romper un lazo = sever + connection.* ruptura de lazos = severing of ties, breaking of ties.* tender lazos = build + bridges.* * *A1 (cinta) ribbon2 (nudo decorativo) bow¿te hago un lazo? shall I tie it in a bow for you?se puso un lazo en la cabeza she put a bow in her hair3 ( RPl) (medio nudo) knotle hizo el lazo del zapato he tied her shoelace4 ( Méx) (del matrimonio) cord with which the couple are symbolically united during the wedding ceremonyB1 ( Agr) lassole echó el lazo al potro he lassoed the colt2 (cuerda — para atar) (Col, Méx) rope; (— para saltar) ( Col) skip o jump rope ( AmE), skipping rope ( BrE)3 (para cazar) snare, trapC (vínculo) link, bond, tienos unen lazos de amistad we are joined by bonds of friendshiplazos culturales cultural tiesCompuesto:* * *
Del verbo lazar: ( conjugate lazar)
lazo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
lazó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
lazar
lazo
lazar ( conjugate lazar) verbo transitivo (Méx) to rope, lasso
lazo sustantivo masculino
1
( nudo decorativo) bow;◊ ¿te hago un lazo? shall I tie it in a bow?b) (Méx) ( del matrimonio) cord with which the couple are symbolically united during the wedding ceremony
2a) (Agr) lasso
( para saltar) (Col) See Also→ cuerda 1b
3 ( vínculo) bond, tie
lazo sustantivo masculino
1 (lazada) bow: le regalé un lazo a la niña, I gave the girl a ribbon
2 (nudo) knot
3 fig (usu pl) (vínculo, relación) tie, bond
' lazo' also found in these entries:
Spanish:
corbata
- desatar
- deshacer
- hacer
- moña
- moño
- presilla
- trampa
English:
bond
- bow
- lasso
- loop
- noose
- pretzel
- ribbon
- tie
- link
* * *lazo nm1. [atadura] bow;hacer un lazo to tie a bow;hacerle el lazo del zapato a alguien to tie sb's shoelacelazo corredizo slipknot2. [cinta] ribbon3. [bucle] loop4. [trampa] snare;[de vaquero] lasso;echar el lazo a un animal to lasso an animal;echar el lazo a alguien to snare sb;Méx Famponer a alguien como lazo de cochino to have a go at sb5.lazos [vínculos] ties, bonds;los lazos económicos entre los dos países the economic ties o links between the two countries;los unen fuertes lazos de amistad they share a strong bond of friendship;no hay lazos de parentesco entre las víctimas the victims were not related to each other6. [en arte] tracery motif* * *m1 knot2 de adorno bowcaer en el lazo fig fall into the trap4:lazos pl ties* * *lazo nm1) vínculo: link, bond2) : bow, ribbon3) : lasso, lariat* * *lazo n1. (lazada) bow2. (cinta) ribbon -
5 lazarino
-
6 leproso
adj.leprous, leprotic, blanquet.m.1 leper, person affected by leprosy, lazar.2 leper, outcast, unwanted person, pariah.* * *► adjetivo1 leprous► nombre masculino,nombre femenino1 leper* * *leproso, -a1.ADJ leprous2.SM / F leper* * *I- sa adjetivo leprousII- sa masculino, femenino leper* * *= leper.Ex. The hospital was founded in 1619 for lepers and continued as a mental hospital until 1967.* * *I- sa adjetivo leprousII- sa masculino, femenino leper* * *= leper.Ex: The hospital was founded in 1619 for lepers and continued as a mental hospital until 1967.
* * *A ‹enfermo› leprousuna novela leprosa a trashy novel, a pulp novelmasculine, feminineleper* * *
leproso◊ -sa adjetivo
leprous
■ sustantivo masculino, femenino
leper
leproso,-a
I adjetivo leprous
II sustantivo masculino y femenino leper
' leproso' also found in these entries:
Spanish:
leprosa
English:
leper
* * *leproso, -a♦ adjleprous♦ nm,fleper* * *I adj leprousII m, leprosa f leper* * *leproso, -sa adj: leprousleproso, -sa n: leper -
7 lazada
f.bow.past part.past participle of spanish verb: lazar.* * *1 (nudo) knot2 (lazo) bow* * *SF [decorativa] bow; [de zapatos] knot* * ** * ** * *1 (nudo) bow2 (CS) (en tejido) slip stitchuna lazada, dos puntos juntos slip one, knit two together* * *
lazada sustantivo femenino bow: hazte bien la lazada, que se te va a caer la cinta del pelo, tie the bow in your hair-ribbon up properly or else it will fall out
' lazada' also found in these entries:
Spanish:
deshacerse
- lazo
English:
coil
- loop
* * *lazada nf1. [nudo] bow* * *f bow* * *lazada nf: bow, loop -
8 lazareto
m.1 leper colony.2 lazaretto, lazaret, lazarette.* * *1 (hospital de leprosos) lazaretto2 (para cuarentenas) quarantine station* * *SM ( Hist) leper hospital, isolation hospital* * *lazaretto, lazar house* * *
lazareto sustantivo masculino Med pesthouse, (leprosería) leprosary
* * *lazareto nm[leprosería] leper hospital -
9 soguear
-
10 lace
-
11 laica
• layout man• layperson assistant to a Protestant minister• lazar• secular -
12 lazareto
• laywoman• lazar• lazaret• lazarette• lazaretto• Lazarus -
13 leprocomio
• asylum for lepers• laywoman• lazar• lazaret• lazarette• lazaretto• Lazarus -
14 lazado
См. также в других словарях:
Lazăr — Lazar (serbisch: Лазар) ist ein männlicher Vorname oder Familienname. Diese insbesondere in verschiedenen slawischen Sprachen übliche, abbrevierte Form des Namens Lazarus geht auf den hebräischen Namen אֶלְעָזָר (Elʿazar) zurück, der „Gott hat… … Deutsch Wikipedia
Lázár — Lazar (serbisch: Лазар) ist ein männlicher Vorname oder Familienname. Diese insbesondere in verschiedenen slawischen Sprachen übliche, abbrevierte Form des Namens Lazarus geht auf den hebräischen Namen אֶלְעָזָר (Elʿazar) zurück, der „Gott hat… … Deutsch Wikipedia
Lazar — ([ z ], bulgarisch Лазар, russisch Лазарь, serb. Лазар) ist ein männlicher Vorname und Familienname. Diese insbesondere in verschiedenen slawischen Sprachen übliche, abbrevierte Form des Namens Lazarus geht auf den hebräischen Namen… … Deutsch Wikipedia
Lazar — may refer to: * Lazar of Serbia; Prince Hrebeljanović Lazar (1329–1389) * Branković Lazar, Prince of Rascia, his great nephew * William Lazar IX , Marquess of Montferrat, his nephew, so called Secondo Lazzaro, also called William Lazar… … Wikipedia
lazar — lȁzār m DEFINICIJA 1. reg. bogalj 2. žarg. bezveznjak [baš si pravi lazar] ETIMOLOGIJA v. Lazar … Hrvatski jezični portal
Lazar — Lȁzār (hebr. Eleàzar) DEFINICIJA 1. v. 2. iz Betanije bibl. brat Marijin i Martin, Isusov prijatelj kojega je uskrisio od mrtvih 3. gubavac a. bibl. siromah koji je uzalud prosio pred vratima škrtog bogataša b. pren. bogalj, prosjak 4. (1329… … Hrvatski jezični portal
Lazar — La zar, n. [OF. lazare, fr. Lazarus the beggar. Luke xvi. 20.] A person infected with a filthy or pestilential disease; a leper. Chaucer. [1913 Webster] Like loathsome lazars, by the hedges lay. Spenser. [1913 Webster] {Lazar house} a lazaretto;… … The Collaborative International Dictionary of English
Lazar I. — Lazar I. [ lazaːr], Lazar I. Hrebeljanović [ hrɛbɛl janɔviɕ], serbischer Fürst (seit 1371), * Prilepac (Südserbien) um 1329, ✝ (hingerichtet) auf dem Amselfeld 28. 6. 1389; unterhielt gute Beziehungen zu Bosnien, Bulgarien und Byzanz, konnte… … Universal-Lexikon
lazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: lazar lazando lazado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lazo lazas laza lazamos lazáis lazan lazaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lazar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Sujetar (una persona) [un animal] con un lazo: No es fácil lazar a un animal que corre. Sinónimo: lacear … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lazar — Lazar, Bukogli, Sohn des Bulc, erster Despot von Serbien, wurde 1389 vom Sultan Bajazet I. getödtet, s. Serbien (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon