-
1 промежуточный вал
-
2 промежуточный вал
Русско-английский военно-политический словарь > промежуточный вал
-
3 промежуточный вал
1) Aviation: mid-shaft2) Naval: line shaft, tunnel shaft3) Engineering: countershaft, countershaft portion, dummy shaft, jackshaft, layshaft (в КПП), middle roll, second-motion shaft (в КПП), secondary shaft, spacer shaft, subshaft, transmission shaft4) Automobile industry: auxiliary shaft, (передаточный) countershaft, idler shaft, intermediary shaft, intermediate shaft, lay shaft, lay-shaft (коробки передач), layshaft (коробки передач), second-motion shaft5) Textile: second motion shaft7) Mechanics: intermediate spindle8) Drilling: cat shaft, gear shaft9) Automation: connecting shaft, connection shaft, countershaft axle (ик), middle shaft10) General subject: center shaft (погрузчика), central drive shaft (ковшового погрузчика), idler countershaft11) Makarov: second-motion shaft (коробки передач)12) Combustion gas turbines: aft shaft -
4 блок шестерен промежуточного вала
1) Engineering: layshaft gears (коробки передач)2) Automobile industry: lay-shaft gearsУниверсальный русско-английский словарь > блок шестерен промежуточного вала
-
5 ведущая шестерня промежуточного (передаточного) вала
Automobile industry: layshaft drive gearУниверсальный русско-английский словарь > ведущая шестерня промежуточного (передаточного) вала
-
6 ведущая шестерня промежуточного вала
1) Engineering: countershaft drive gear (коробки передач)2) Automobile industry: (передаточного) layshaft drive gearУниверсальный русско-английский словарь > ведущая шестерня промежуточного вала
-
7 горизонтальный вал
Универсальный русско-английский словарь > горизонтальный вал
-
8 контрпривод
1) Engineering: countershaft, intermediary gear, layshaft (коробки передач), transmission gear2) Chemistry: receiving vessel3) Railway term: counterdrive4) Automobile industry: intermediate gear -
9 передаточный вал
1) Engineering: countershaft, intermediate shaft, jack shaft2) Construction: connected shaft3) Automobile industry: lay-shaft, layshaft, second-motion shaft, transmission shaft4) Oil: connecting shaft, secondary shaft5) Mechanic engineering: power shaft6) Drilling: (или промежуточный) countershaft, gear shaft7) Oilfield: connection shaft -
10 подшипник промежуточного вала
1) Naval: tunnel bearing, tunnel-shaft bearing2) Automobile industry: layshaft bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник промежуточного вала
-
11 промежуточный вал коробки передач
1) Military: countershaft2) Engineering: layshaft3) Automobile industry: transmission countershaftУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный вал коробки передач
-
12 распределительный вал
1) General subject: countershaft2) Naval: eccentric shaft, lay shaft3) Engineering: cam, cam-shaft, camshaft, control shaft, distributing shaft4) Automobile industry: cam shaft, cast camshaft, countershaft (двигателя), distribution shaft, double overhead camshaft, forged camshaft, side shaft, single overhead camshaft, distributor shaft (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай)6) Information technology: button shaft (с кнопочными контактами)7) Mechanic engineering: layshaft, shaft control shaft8) Automation: camshaft control, control spindle, regulating shaft, tappet shaft9) Makarov: distributive shaftУниверсальный русско-английский словарь > распределительный вал
-
13 промежуточный вал
countershaft, jackshaft, ( коробки передач) layshaft, dummy shaft, idler shaft, line shaft мор., second-motion shaft, subshaft* * *Русско-английский политехнический словарь > промежуточный вал
-
14 шестерня
pinion gear, pinion* * *шестерня́ ж.1. ( нормативное значение — меньшее из двух сопряжённых зубчатых колёс) pinion2. ( нестрогое словоупотребление в значении зубча́тое колесо́) gear (wheel) (см. тж. зубчатое колесо)3. авто ( и смежные области) gearвключа́ть шестерню́ ( в коробке передач) — shift in a gearшестерня́ вхо́дит в зацепле́ние ( с другой) — a gear engages [meshes, goes into engagement with] (another gear)шестерня́ вхо́дит в зацепле́ние с уда́ром — a gear clashesшестерня́ выхо́дит из зацепле́ния ( с другой) — a gear disengages [unmeshes, goes out of engagement with] (another gear)шестерня́ нахо́дится в постоя́нном зацепле́нии с … — a gear is in constant mesh [in constant engagement] with …шестерни́, находя́щиеся в зацепле́нии — meshing gearsведо́мая шестерня́ — gear; driven gearведу́щая шестерня́ — pinion; drive gearведу́щая, веретё́нная шестерня́ текст. — spindle drive gearведу́щая шестерня́ перви́чного [веду́щего] ва́ла ( коробки передач) — main drive gearведу́щая шестерня́ промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — transmission countershaft [transmission layshaft] drive gearшестерня́ второ́й переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 2nd speed gearшестерня́ второ́й переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 2nd speed gearвытяжна́я шестерня́ текст. — draft pinion, draft wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, ведо́мая — final-drive wheelшестерня́ гла́вной переда́чи, веду́щая — final drive pinionшестерня́ за́днего хо́да — reverse gear, reverse pinionшестерня́ за́днего хо́да, промежу́точная — reverse idler gearшестерня́ зубча́той ре́йки — rack pinionкони́ческая шестерня́ — bevel pinionшестерня́ коро́бки переда́ч — transmission gearкоро́нная шестерня́ — crown gearкрути́льная шестерня́ текст. — twist wheelмота́льная шестерня́ текст. — winding [star, ratchet] wheelнаса́дная шестерня́ ( шестерённых валков) — pinion ringшестерня́ пе́рвой переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 1st speed gearшестерня́ пе́рвой переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 1st speed gearпередвижна́я шестерня́ — sliding gearпланета́рная шестерня́ маш. — planetary [planet] pinionполуосева́я шестерня́ — axle shaft [differential side] gearшестерня́ понижа́ющей переда́чи — step-down gearшестерня́ постоя́нного зацепле́ния — constant-mesh gearшестерня́ при́вода агрега́тов — auxiliaries drive gearшестерня́ при́вода ма́сляного насо́са — oil pump drive gearшестерня́ при́вода распредели́тельного ва́ла — camshaft drive gearпромежу́точная шестерня́ авто — intermediate [idle] gear, idlerраспредели́тельная шестерня́ — timing gearраспредели́тельная шестерня́ на коле́нчатом валу́ — crankshaft timing gearраспредели́тельная шестерня́ на распредели́тельном валу́ — camshaft timing gearсо́лнечная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelшестерня́ тре́тьей переда́чи гла́вного [втори́чного] ва́ла ( коробки передач) — main shaft 3rd speed gearшестерня́ тре́тьей переда́чи промежу́точного ва́ла ( коробки передач) — countershaft 3rd speed gearцентра́льная шестерня́ ( планетарной передачи) — sun gear, sun wheelцилиндри́ческая, прямозу́бая шестерня́ маш. — spur pinion* * * -
15 промежуточный вал
counter-shaft; layshaft; intermediate shaft -
16 контрпривод
countershaft, transmission gear, layshaft* * *контрпри́вод м.
countershaft
См. также в других словарях:
Layshaft — Lay shaft Lay shaft, or Layshaft Lay shaft , n. (Mach.) A secondary shaft, as in a sliding change gear for an automobile; a cam shaft operated by a two to one gear in an internal combustion engine. It is generally a shaft moving more or less… … The Collaborative International Dictionary of English
layshaft — noun A subsidiary transmission shaft … Wiktionary
layshaft — noun Brit. a second or intermediate transmission shaft in a machine … English new terms dictionary
layshaft — A British term for a countershaft the intermediate shaft between and parallel to the input and output shafts, carrying the two pairs of gearwheels which provide the required changes in gear ratio … Dictionary of automotive terms
layshaft — n. a second or intermediate transmission shaft in a machine … Useful english dictionary
Mill machinery — This article covers the various major pieces of mill machinery to be found in windmills, watermills and horse mills. It does not cover machinery found in modern factories.[1][2] Contents 1 Watermill machinery 2 Windmill mac … Wikipedia
De Groene Molen, Joure — De Groene Molen, July 2007, note the buck roof covered by a tarpaulin following storm damage. Origin Mill name De Groene Molen … Wikipedia
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Medway watermills (middle tributaries) — For an explanation of the various pieces of machinery mentioned, see Mill machinery. River Medway (Middle Tributaries) Legend … Wikipedia
River Darent — Confluence of the River Darent (left) and the River Cray on Crayford Marshes. Origin Hills south of Westerham TQ 450 519 … Wikipedia
XRAY Model Racing Cars — Infobox Company company name = Team XRAY Model Racing Cars company company type = Private company slogan = The art of Performance foundation = 2000 location = Slovakia key people = Juraj Hudy, Mario Hudy, Martin Hudy, Barry Baker, Paul LeMieux,… … Wikipedia