-
61 компоновка оборудования
1) Engineering: equipment layout, installation configuration2) Sakhalin energy glossary: equipment arrangement3) Chemical weapons: lay-out of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > компоновка оборудования
-
62 конструировать
3) Mathematics: construction, devise, form4) Economy: make designs5) Information technology: build6) Automation: structure7) Quality control: lay out -
63 мишенная обстановка
Military: lay-out of training targets, target layoutУниверсальный русско-английский словарь > мишенная обстановка
-
64 набор инструментов
2) Computers: toolbox3) Medicine: instrument case, instrument set, instruments' kit4) American: fixings6) Construction: outfit of tools, set of tools7) Automobile industry: cutlery, gang, instrument cluster, tool cases, tool equipment8) Metallurgy: tool outfit9) Information technology: tools set10) Oil: outfit11) Cartography: instrument assembly12) Mechanics: tooling13) Drilling: layout14) Automation: set of tooling, tool package15) Makarov: assortment of toolsУниверсальный русско-английский словарь > набор инструментов
-
65 ориентация бумаги
-
66 партия
1) General subject: batch, charter, consignment, detachment, game, gang (людей), gang (рабочих и т. п.), hand, lay-out, lot (we'll send you the textbooks in three different lots - мы пошлём вам учебники тремя отдельными партиями), match (he (she) is a good match - он (она) хорошая партия), part, party, pressrun (изделий), run (изделий), set, single (в теннисе, гольфе), instalment2) Naval: crew (напр., геодезическая), party (съемочная)3) Medicine: batch (напр. лекарственных препаратов)5) Sports: play-off6) Engineering: break (чая), crew (рабочих), crop, game (в игре), group, making, party (напр. геологоразведочная), production run (изделий), slug (нефти, земеренная и закачанная в трубопровод)7) Agriculture: lot (напр. зерна), shipment (отправленного товара)8) Construction: bundle (арматуры), making (изделий), lot (напр, материалов)12) Trade: charter party13) Economy: installment, parcel (товара), tranche14) Accounting: instalment (товара), series (изделий), set (изделий)16) Mining: lot (материалов), party (разведочная)17) Diplomatic term: shipment (отправленного груза), side18) Metallurgy: lot (изделий, материала)19) Polygraphy: batch (поставки материала)20) Politics: public association22) Information technology: play23) Oil: batch (при последовательной перекачивании различных нефтепродуктов по трубопроводу), batch (бурового раствора, расклинивающего агента или химреагента, закачиваемая в скважину; нефтепродукта, последовательно перекачиваемая по многопродуктовому трубопроводу), lot (изделий), slug (нефти)24) Cartography: squad25) Geophysics: team26) Food industry: charge (продукта)28) Business: layout29) Oil&Gas technology (отгрузочная) shipment (продукции)30) Polymers: delivery33) Arms production: lot (патронов)34) Sakhalin R: lot (производственная, товара)36) leg.N.P. batch (business law), consignment (business law), gang (of prisoners; criminal law), gang (of workers or laborers; labor law), lot (business law), parcel (of goods; business law), party (political; political law), shipment (business law)37) Chemical weapons: lot (боеприпасов)38) Makarov: batch (продукта, изделий), cargo, in installments, in instalments, installment (товара), line (книжной продукции), lot (изделий, груза), slug (нефти, замеренная и закачанная в трубопровод), string (одновременно обрабатываемых деталей)40) Gold mining: field crew41) SAP.tech. btch43) oil&gas: crew (геологическая), lot (производственная) -
67 план противотанковой обороны
1) Military: anti-tank lay-out, anti-tank plan, antitank plan2) Makarov: antitank layoutУниверсальный русско-английский словарь > план противотанковой обороны
-
68 планировка городов
1) General subject: city planning, town planning, town-planning2) Construction: city lay-out3) Railway term: city layout4) Sociology: urban planning5) Makarov: ekistics, urban designУниверсальный русско-английский словарь > планировка городов
-
69 планировка оборудования
Универсальный русско-английский словарь > планировка оборудования
-
70 планировка сооружения
Универсальный русско-английский словарь > планировка сооружения
-
71 рабочий план
1) Military: worksheet2) Economy: job schedule, working schedule3) Information technology: detailed design4) Advertising: work schedule, working plan5) Sakhalin energy glossary: action plan, work plan6) Robots: job program7) Public law: logframe -
72 размещение в памяти
1) Engineering: memory lay-out, memory layout2) Cellular communications: memory locationУниверсальный русско-английский словарь > размещение в памяти
-
73 размещение сидений
Automobile industry: seat lay-out, seat layoutУниверсальный русско-английский словарь > размещение сидений
-
74 расположение оборудования
Универсальный русско-английский словарь > расположение оборудования
-
75 распределение памяти
1) Engineering: allocation of storage, allotment of storage, memory allocation, memory lay-out, memory layout, memory management, memory mapping, storage allocation, storage allotment, storage assignment2) Mathematics: memory map3) Information technology: address allocation, memory allotment, store allocation4) Automation: storage distribution5) SAP.tech. memory useУниверсальный русско-английский словарь > распределение памяти
-
76 рисунок схемы
1) Engineering: circuit pattern2) Household appliances: circuit layout3) Microelectronics: circuit image4) Makarov: circuit lay-out (в производстве печатных схем) -
77 сальто прогнувшись
1) Sports: layout somersault2) Makarov: handspring backward with lay outУниверсальный русско-английский словарь > сальто прогнувшись
-
78 схема дорог
-
79 схема расположения оборудования
1) Railway term: lay-out of equipment2) Research and development: equipment layout sketchУниверсальный русско-английский словарь > схема расположения оборудования
-
80 схема транспортной развязки
1) Engineering: junction layout2) Construction: junction lay-outУниверсальный русско-английский словарь > схема транспортной развязки
См. также в других словарях:
Layout, lay-out — Разметка; Схема; Макет; Монтаж; План … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lay-out — auch: Lay|out 〈[lɛıaʊt] n. 15〉 Entwurf für Text u. Bildgestaltung [<engl. lay out „Anlage“] * * * Lay|out, Lay out [leɪ |a̮ut , auch: leɪ… ], das; s, s [engl. layout, eigtl. = das Ausbreiten, der Grundriss, zu: to lay out = ↑ aufreißen (5)]: 1 … Universal-Lexikon
Lay-out — auch: Lay|out 〈[lɛıaʊt] od. [′ ] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Entwurf für Text u. Bildgestaltung 2. räumliche Anordnung 3. 〈Wirtsch.〉 innerbetriebliche Standortplanung [Etym.: engl., »Anordnung, Planung«] Lay out / Layout: (Schreibung mit… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
lay|out — «LAY OWT», noun. 1. an arrangement; plan: »He studied the layout of the city and saw its commercial center surrounded by a girdle of working class sections (Edmund Wilson). 2. a plan or design for an advertisement, book, or other printed matter.… … Useful english dictionary
lay-out — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS industr. in un impianto industriale, un officina e sim., disposizione planimetrica dei macchinari e dei posti di lavoro studiata allo scopo di razionalizzare la produzione 2. TS industr. schema, diagramma… … Dizionario italiano
lay out — verb 1. lay out orderly or logically in a line or as if in a line (Freq. 7) lay out the clothes lay out the arguments • Syn: ↑range, ↑array, ↑set out • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
lay out — 1) PHRASAL VERB If you lay out a group of things, you spread them out and arrange them neatly, for example so that they can all be seen clearly. [V P n (not pron)] Grace laid out the knives and forks at the lunch table... [V n P] She took a deck… … English dictionary
lay·out — /ˈleıˌaʊt/ noun, pl outs [count] : the design or arrangement of something : the way something is laid out The layout of the apartment was good, but the kitchen was too small. She designed the page layout for the new magazine. see also lay out at… … Useful english dictionary
Lay-out — Als Layout (engl. für „Plan, Entwurf, Anlage“) bezeichnet man das detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes im Sinne eines tatsächlichen Entwurfs, meist dem einer Drucksache. Die Visualisierung vermittelt dem Gestalter und dem… … Deutsch Wikipedia
lay out — verb a) to expend There are but two ways of paying debt: increase of industry in raising income, increase of thrift in laying it out. b) to arrange in a certain way Because his opinions are all over the place, they find it easy to scrutinise them … Wiktionary
layout — lay‧out [ˈleɪaʊt] noun [countable] 1. the way in which things are arranged somewhere: • the layout of the building • The new laptop uses the same keyboard layout as IBM s desk top computers. 2. the way in which writing and pictures are arranged… … Financial and business terms