-
1 Lutheran Laymen's League
Abbreviation: LLLУниверсальный русско-английский словарь > Lutheran Laymen's League
-
2 Дело Божие
-
3 Община пророка Ионы
Универсальный русско-английский словарь > Община пророка Ионы
-
4 джайна-врата
-
5 книга для широкого круга читателей
General subject: a book for layman, a book for laymenУниверсальный русско-английский словарь > книга для широкого круга читателей
-
6 кофрадия
-
7 маамад
Religion: ma'amadot (24 groups of Jewish laymen that witnessed, by turns of one week each, the daily sacrifice in the Second Temple of Jerusalem as representatives of the common people) -
8 пунна
Religion: punna (Primary attribute sought by Buddhists, both monks and laymen, in order to build up a better karma and thus to achieve a more favourable future rebirth) -
9 ряса
2) Religion: cassock (A close-fitting ankle-length garment worn in Roman Catholic and Anglican churches by the clergy and by laymen assisting in services), long robe, soutane3) Christianity: habit (монашеская), outer cassock (часть церковного облачения) -
10 сангха
-
11 случайные люди в политике
Politics: laymen in politics, outsiders in politicsУниверсальный русско-английский словарь > случайные люди в политике
-
12 широкие слои
Широкие слои (общественности)-- The readers who raise these questions represent a cross-section of the reading public - male and female, young and old, laymen and professional writers, and, naturally, the editors of papers carrying the column.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широкие слои
-
13 миряне
laicslaitylaymen -
14 случайный человек
( в политике) laymen/outsider in politicsСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > случайный человек
-
15 случайный человек
( в политике) laymen/outsider in politicsРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > случайный человек
-
16 мирянин
-
17 путать карты
путать (мешать) < все> карты (кого, чьи, кому), сов. в. - спутать (смешать, попутать) < все> карты (кого, чьи, кому)разг.upset smb.'s plans (calculations, etc.); twart smb.'s plans; spoil smb.'s hand; work havoc; cf. knock smb.'s plans into a cocked hat; upset smb.'s apple-cart[Багратион] ловко путал карты неприятеля и, ускользая, как змея, в конце концов вырвался из его лап без генерального боя. (С. Голубов, Багратион) — Bagrattion had skilfully upset the enemy's plans and, wriggling like a serpent, had at last managed to escape from his clutches without a general engagement.
Профанам это было невдомёк. Но знатоки понимали, что погода может сейчас спутать все карты на лыжне. (Л. Кассиль, Ход белой королевы) — Laymen were ignorant of such matters, but expert skiers knew only too well that the weather could work havoc.
Директор завода, решив, что какой-то давний спор между друзьями путает ему сейчас карты, бросился спасать положение. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — The director of the plant, deciding that some long-standing argument between the two friends was spoiling his hand at the moment, rushed in to save the situation.
-
18 миряне
1. laymen2. laity3. layman
См. также в других словарях:
laymen — index public Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Laymen — Layman Lay man .; pl. {Laymen}. [Lay, adj. + man.] 1. One of the people, in distinction from the clergy; one of the laity; sometimes, a man not belonging to some particular profession, in distinction from those who do. [1913 Webster] Being a… … The Collaborative International Dictionary of English
Laymen Twaist — Pays d’origine Québec Canada … Wikipédia en Français
Laymen's evangelical fellowship — International is a Christian organisation founded in 1935 in Madras, India by N. Daniel (1897 1963), a former mathematics teacher at McLaurin High School in Kakinada, and currently headed by his son Joshua Daniel (born February 1928).The… … Wikipedia
laymen — (Roget s IV) n. Syn. laity, converts, congregation, neophytes, Parish, Parishioners, the faithful, communicants, members, believers, the uninitiated; see also following … English dictionary for students
laymen — lay·man || leɪmÉ™n n. one who is not a member of the clergy; member of the laity; one who does not belong to a particular profession … English contemporary dictionary
laymen — meanly … Anagrams dictionary
laymen — ; laywomen See laity … Glossary of theological terms
laymen — Persons not of the profession, whether it be that of the clergy, of lawyers, of actors, or of physicians, but particularly that of the clergy … Ballentine's law dictionary
Christology: In Laymen's Terms — Studio album by The Ambassador Recorded 09 November 1999 Genre … Wikipedia
Houses of Laymen — Deliberative assemblies of the laity of the Church of England, one for the province of Canterbury, and the other for the province of York. That of Canterbury was formed in 1886, and that of York shortly afterwards. They are merely consultative… … Wikipedia