-
1 bankеr's draft
Law: B/D -
2 documentary draft
Law: D.D. -
3 bank draft
-
4 sight draft
-
5 sight draft, bill of lading attached
Универсальный русско-английский словарь > sight draft, bill of lading attached
-
6 документальная тратта
Law: documentary draftУниверсальный русско-английский словарь > документальная тратта
-
7 официальная редакция проекта
Law: official draftУниверсальный русско-английский словарь > официальная редакция проекта
-
8 официальный вариант проекта
Law: official draftУниверсальный русско-английский словарь > официальный вариант проекта
-
9 проект искового заявления
Law: bill draftУниверсальный русско-английский словарь > проект искового заявления
-
10 проект конституции
Law: constitutional draft (англ. термин взят из репортажа агентства Reuters), draft constitution, proposed constitutionУниверсальный русско-английский словарь > проект конституции
-
11 тратта, выставленная одним банком на другой
Law: bank draft, banker's draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта, выставленная одним банком на другой
-
12 дискутируемый проект
Law: discussion draft (закона)Универсальный русско-английский словарь > дискутируемый проект
-
13 окончательная версия проекта [документа]
Law: final draft (версия документа, которая после полного согласования, становится "execution copy", то есть "чистовиком на подписание")Универсальный русско-английский словарь > окончательная версия проекта [документа]
-
14 рабочая версия проекта [документа]
Law: working draft (версия проекта, над которой ещё не завершена работа со стороны составителей, требующая, как правило, внесения уточнений, поправок и изменений)Универсальный русско-английский словарь > рабочая версия проекта [документа]
-
15 тратта, срочная по предъявлении, с приложенным к ней коносаментом
Универсальный русско-английский словарь > тратта, срочная по предъявлении, с приложенным к ней коносаментом
-
16 законопроект
1) General subject: bill, draft, legislation, administration bill, draft plan for a law2) Law: bill draft, draft legislation, draft of legislation, legislative draft, legislative proposal, pending legislation, proposal, proposed statute, prospective legislation, draft law, proposed amendment3) Economy: draft bill4) Politics: legislature, law-in-draft5) leg.N.P. projected law, proposed law6) Makarov: draft of a bill -
17 предварительный проект
1) Military: preliminary draft, tentative draft2) Engineering: preliminary project3) Construction: project concept (автор - Kate-I), scoping study (автор - Kate-I), conceptual design (как первая стадия проектирвоания (автор - Kate-I)), Front End Engineering Design4) Mathematics: draft design5) Railway term: preliminary scheme6) Law: rough draft7) Economy: exposure draft, predesign8) Cartography: preliminary plan9) Advertising: preliminary design10) Sakhalin energy glossary: front end engineering (and) designУниверсальный русско-английский словарь > предварительный проект
-
18 тратта, срочная по предъявлении
1) Law: presentation draft, sight bill, sight draft, sight exchange2) Commerce: bill at sight3) Economy: cash order4) Business: demand draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта, срочная по предъявлении
-
19 вексель
1) General subject: bank-bill, bill, promissory note, paper2) American: note3) Mathematics: debt securities, debt security, no bill4) Railway term: letter of exchange5) Law: long draft6) Politics: bill of exchange7) Jargon: stiff8) Banking: BC (bill of collection), ineligible bill, unbankable paper9) Business: data bill10) Bills: draft11) Makarov: order12) SAP.fin. bill/ex. -
20 одобренный проект
См. также в других словарях:
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
draft, sight — n. A draft of money payable when presented. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
draft, time — n. A draft of money payable on a specific day. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
draft holder — index bearer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Draft — An unconventional order in writing signed by a person, usually the exporter, and addressed to the importer ordering the importer or the importer s agent to pay, on demand ( sight draft) or at a fixed future date ( time draft), the amount… … Financial and business terms
draft — A written order drawn by one party, called a drawer, that directs a second party (almost always a bank), called a drawee, to pay a sum of money to a third party, called the payee. For example, a check. Drafts are used with letters of credit.… … Financial and business terms
Draft evasion — is a term that refers to an intentional failure to comply with the military conscription policies of the nation to which he or she is subject. Such practices that do not involve law breaking or which are based on conscientious objection are… … Wikipedia
Draft NBA 2007 — Greg Oden, 1er choix de la draft NBA 2007. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Association Date … Wikipédia en Français
Law & Order: Criminal Intent (season 8) — The cast of the eighth season of Law Order: Criminal Intent: from left, Jeff Goldblum, Julianne Nicholson, Eric Bogosian, Kathryn Erbe, and Vi … Wikipedia
Draft nba 2007 — La draft NBA 2007, aussi appelée repêchage au Québec, est la bourse aux joueurs de l année 2007 durant laquelle les équipes NBA sélectionnent des sportifs issus de l université, du lycée ou d un autre championnat. Elle a eu lieu le 28 juin 2007… … Wikipédia en Français
Draft de la NBA de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: NBA Draft El Draft de la NBA de 2007 se celebró el 28 de junio en el recinto del Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. Fue retransmitido para Estados Unidos por la cadena especializada … Wikipedia Español