-
1 датель
Law: giver -
2 тот, кто даёт
Law: giver -
3 тот, кто дарит
Law: giver -
4 тот, кто жертвует
Law: giver -
5 законодатель
1) General subject: enactor, lawgiver, lawmaker, legislator, nomographer2) Religion: law-giver3) Law: feasor, law-maker, maker of law, member of legislative body4) Politics: legislative officer6) SAP. law -
6 законодатель
м.legislator, law-giver; law-maker; (перен.) arbiter -
7 законодательница
ж.legislator, law-giver; law-maker; (перен.) arbiter -
8 трассант
1) General subject: drawer, drawer of a cheque, subscriber2) Law: giver of bill, maker3) Economy: drawer (лицо, выставившее тратту)4) Accounting: originator5) Banking: drawer of a bill, drawer of bill, issuer, maker of a bill6) leg.N.P. drawer (of a bill of exchange), trassans7) SAP.fin. drawer of a bill of exchange -
9 законодатель
legislator, law-giver, lawmaker (амер.) -
10 законодатель
м.legislator, law-giver; lawmaker амер.••законода́тель мо́ды — trendsetter
-
11 законодательница
ж.legislator, law-giver; lawmaker амер.••законода́тельница мо́ды — trendsetter
-
12 законотворец
м. высок.law-giver, legislator -
13 правотворец
м. высок.law-giver, legislator -
14 Техническое соглашение между Заказчиком и Исполнителем
Универсальный русско-английский словарь > Техническое соглашение между Заказчиком и Исполнителем
-
15 консультант
1) General subject: adviser, aide, assessor (при судье и т.п.), consultant, consultor, counsellor, reader's councellor (библиотеки), reader's counsellor (библиотеки), tutor2) Latin: amicus curiae, friend of the court4) Engineering: advice-giver (тип экспертной системы), expert5) Agriculture: extensionists (в сельском хозяйстве)6) Construction: visiting scholar7) Law: laudator, law laudator, resource person, executive officer8) Accounting: advisor9) Information technology: advice-giver (вид экспертной системы), advice-giver advancing (вид экспертной системы), advise-giver10) Patents: coach11) Business: analyst -
16 векселедатель
1) General subject: maker, promiser, drawer of a bill3) Economy: giver of bill, maker of a promissory note, maker of promissory note (лицо, выдавшее простой вексель), promisor4) Accounting: drawer (переводного векселя), maker (переводного векселя), maker of the note, originator (переводного векселя)5) Bills: accommodation maker6) EBRD: bill drawer, giver of a bill -
17 взяткодатель
2) Law: bribegiver, corrupter, giver of a bribe, giver of bribe -
18 попечитель
1) General subject: committee (особ. душевнобольного), curator, fiduciary, guardian, relieving officer (в приходе, районе), sponsor, trustee, trustee (Закон "О рынке ценных бумаг"; фонда и т.п.), trustee (фонда и т.п.)3) Economy: overseer4) leg.N.P. curator (as distinguished from "tutor" in civil law countries) -
19 porou
special gift. According to ancient custom, a gift of very special meaning made by grandchildren to their grandparents, by nephews and nieces to their aunts and uncles, by sons and daughters-in-law to their parents-in-law, sometimes when they are still living, sometimes on the day of their death, in which case the gift is deposited on the corpse. This gift is always accompanied by the express declaration that it is meant as a "porou," and not a mere gift, and is a sign of gratitude, of union between giver and recipient, and a token of perpetual memory. Those who receive a "porou" do not keep it for themselves, but give it to close relatives, parents, spouses, sibling; a woman gives it to her husband or his close relatives, a man to his wife or her close relatives. -
20 векселедержатель
1) General subject: promisee3) Economy: billholder, noteholder4) Finances: holder of bill of exchange5) Banking: payee of bill, bill holder6) Business: bearer of a bill7) Bills: giver of a bill, holder for value, holder of a bill, payee of a bill8) EBRD: drawee, note holder9) leg.N.P. bearer (in this sense), holder (in this sense), holder of a bill or note, person in possession of a bill or note
- 1
- 2
См. также в других словарях:
giver — index benefactor, donor, feoffor, good Samaritan, grantor, supplier Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
giver of evidence — index eyewitness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cheerful giver — index donor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
free giver — index benefactor, donor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
generous giver — index donor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
information giver — index informant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
giver — n. Donor, bestower, disposer, donator (law) … New dictionary of synonyms
Natural-law argument — for the existence of God was especially popular in the eighteenth century as a result of the influence of Sir Isaac Newton. Observers concluded that things are the way they are because God intended them to be that way, though He operated outside… … Wikipedia
Christian law of adoption in India — Christians in India can adopt children by resort to section 41 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act 2006 read with the Guidelines and Rules issued by various State Governments. Apart from that there are customary laws… … Wikipedia
Dowry law in India — Payment of a dowry, gift often financial, has a long history in many parts of the world. In India, the payment of a dowry was prohibited in 1961 under Indian civil law and subsequently by Sections 304B and 498a of the Indian Penal Code were… … Wikipedia
Professional negligence in English Law — In the English law of tort, professional negligence is a subset of the general rules on negligence to cover the situation in which the defendant has represented him or herself as having more than average skills and abilities. The usual rules rely … Wikipedia