Перевод: с английского на польский

с польского на английский

law+government

  • 1 pass

    [pɑːs] 1. vt
    time spędzać (spędzić perf); salt, glass etc podawać (podać perf); place, person mijać (minąć perf); car wyprzedzać (wyprzedzić perf); exam zdawać (zdać perf); law uchwalać (uchwalić perf); proposal przyjmować (przyjąć perf); ( fig) limit, mark przekraczać (przekroczyć perf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi
    person przechodzić (przejść perf); ( in exam etc) zdawać (zdać perf); time mijać (minąć perf); vehicle przejeżdżać (przejechać perf)
    3. n
    ( permit) przepustka f; ( in mountains) przełęcz f; (SPORT) podanie nt
    * * *
    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) przechodzić
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) przekazywać, podawać
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) przechodzić, być ponad
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) wyprzedzać
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) spędzać
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) uchwalić
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) wydać wyrok
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) minąć, przejść
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) zdać
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) przełęcz
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) przepustka
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) zdanie egzaminu, pozytywna ocena
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) podanie
    •
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Polish dictionary > pass

  • 2 republic

    [rɪ'pʌblɪk]
    n
    * * *
    ((a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc): The United States is a republic - the United Kingdom is not.) republika

    English-Polish dictionary > republic

  • 3 act

    n abbr
    * * *
    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) działać
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) zachowywać się
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) grać, występować
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) akt, wyczyn
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) akt
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) akt, prawo, ustawa
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) występ sceniczny, numer
    •
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act

    English-Polish dictionary > act

  • 4 execute

    ['ɛksɪkjuːt]
    vt
    person wykonywać (wykonać perf) egzekucję na +loc, stracić ( perf) ( literary); order, movement, manouvre wykonywać (wykonać perf); plan przeprowadzać (przeprowadzić perf), wprowadzać (wprowadzić perf) w życie
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) stracić
    2) (to carry out (instructions etc).) wypełniać
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) wykonywać
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) władza wykonawcza, organ
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) pracownik na samodzielnym stanowisku
    •

    English-Polish dictionary > execute

  • 5 prohibition

    [prəuɪ'bɪʃən]
    n
    * * *
    [prəui'biʃən]
    1) (the act of prohibiting: We demand the prohibition by the government of the sale of this drug.) zakaz
    2) (a rule, law etc forbidding something: The headmaster issued a prohibition against bringing knives into school.) zakaz

    English-Polish dictionary > prohibition

  • 6 toleration

    [tɔlə'reɪʃən]
    n

    toleration of — ( person) tolerancja w stosunku do +gen; (pain, noise) wytrzymałość na +acc

    * * *
    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) akceptacja, tolerowanie
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerancja

    English-Polish dictionary > toleration

См. также в других словарях:

  • New Visions: Law & Government — New Visions Law Government is a career exploration program for high school seniors from the state of New York. The program is located at the New York State Education Department Building in Albany, New York. Offered through the Capital Region… …   Wikipedia

  • Bronx school for law government and justice — The Bronx School for Law Government and Justice is a high school in the Bronx, New York City. The school was founded in September 1997 and covers grades 7 12. It has a lot of programs not offered in area high schools such as law based mathematics …   Wikipedia

  • Government can exist without law, but law cannot exist without government. — Government can exist without law, but law cannot exist without government. Government can exist without law, but law cannot exist without government. John Locke Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • government — gov·ern·ment / gə vər mənt, vərn / n 1: the act or process of governing; specif: authoritative direction or control 2: the office, authority, or function of governing 3: the continuous exercise of authority over and the performance of functions… …   Law dictionary

  • law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… …   Law dictionary

  • Government Actuary's Department — England, Wales Government Actuary s Department (GAD) …   Law dictionary

  • Government National Mortgage Association — USA Ginnie Mae. Common term for the Government National Mortgage Association. Ginnie Mae was created by the federal government in 1968. Ginnie Mae does not buy or sell loans or issue mortgage backed securities (MBSs). It guarantees investors the… …   Law dictionary

  • government instrumentality doctrine — A rule that provides that any organization run by a branch of the government is immune from taxation. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. government instrumentality doctrine …   Law dictionary

  • law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • government corporation — see corporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • government security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»