-
1 lavrado
adjectivoterra lavradaterre labourée; labouracta lavradaacte écritnome masculinobroderie f. -
2 lavrado
-
3 lavrado
-
4 labouré
-
5 campo
m1) поле, ниваcampo lavrado — вспаханное поле, пашня
campo de engorda — браз пастбище
2) сельская местность, деревняcasa de campo — дача, загородный дом
ir para o campo — выезжать за город, на дачу
dia de campo — день, проведённый за городом, на свежем воздухе
3) поле, открытое место; площадь, плацcampo de pouso — авиа посадочная площадка
4) воен лагерь, лагерная стоянка; стан5) физ поле6) жив поле, фон7) прн область знаний; сфера••- campo livre - campo de visão
- entrar em campo
- fazer campo
- deixar campo aberto
- ficar no campo -
6 загон
м( действие) encurralarnento m; ( огороженное место для скота) cercado m; ( участок пашни) parte (parcela) do campo lavrado•• -
7 зябь
-
8 пашня
-
9 резной
прлlavrado, entalhado; ( чеканный) cinzelado -
10 baissière
-
11 ouvragé
-
12 ouvré
-
13 desert
I [di'zə:t] verb1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) abandonar2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) desertar•- deserted- deserter
- desertion II ['dezət] noun(an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) deserto* * *des.ert1[d'ezət] n 1 deserto, região despovoada, deserta e árida. 2 lugar solitário, solidão, monotonia. • adj deserto, árido, desabitado, improdutivo, não lavrado, inculto, ermo, solitário.————————des.ert2[diz'ə:t] vt+vi desertar (do exército), transfugir, deixar, abandonar (seus deveres), largar, desistir de, ausentar-se sem licença. -
14 elaborate
1. [i'læbəreit] verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) desenvolver2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) explicitar2. [-rət] adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) lavrado2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) elaborado•- elaboration* * *e.lab.o.rate[il'æb2reit] vt+vi elaborar, trabalhar com esmero, aperfeiçoar. • adj [il'2barit] elaborado, bem trabalhado, esmerado. -
15 rude
[ru:d]1) (not polite; showing bad manners: rude behaviour.) grosseiro2) (vulgar; indecent: rude pictures.) indecente•- rudely- rudeness* * *[ru:d] adj 1 rude, descortês, incivil, grosseiro. 2 incivilizado, não educado, selvagem, bárbaro. 3 simples, primitivo, não lavrado, inculto, tosco, bruto, agreste. 4 insolente, insultuoso, impertinente, impudente, descarado. 5 violento, impetuoso. 6 inclemente, rigoroso. 7 tempestuoso, violento (vento, ondas, etc.). 8 escabroso, áspero. 9 robusto, vigoroso, forte. 10 dissonante, desarmonioso. -
16 unbroken
un.bro.ken[∧nbr'oukən] adj 1 inteiro, intato, incólume. 2 não minorado ou diminuído. 3 ininterrupto, contínuo. 4 não superado (recorde). 5 não lavrado (solo). 6 não domado ou amansado. 7 não desorganizado, em ordem. 8 não perturbado. -
17 unlabored
un.la.bored[∧nl'eibəd] adj 1 não conseguido com o trabalho, obtido com facilidade. 2 executado com facilidade. 3 espontâneo, natural, fluente (estilo). 4 não lavrado, inculto (terreno). -
18 unploughed
un.ploughed[∧npl'aud] adj não arado, não cultivado, não lavrado. -
19 unreclaimed
un.re.claimed[∧nrikl'eimd] adj 1 não reclamado, não pedido em devolução. 2 não melhorado, não recuperado (homem), não regenerado. 3 não amansado, domesticado (animal). 4 não lavrado, inculto (terreno). -
20 untilled
un.tilled[∧nt'ild] adj inculto, não cultivado, lavrado ou plantado.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lavrado — adj. 1. Ornado de relevos ou lavores. 2. Arado. 3. Escrito. • s. m. 4. Terra lavrada. 5. Lavor de agulha. 6. [Brasil] Campo extenso, sem árvores. 7. Colar de contas de ouro. 8. Terra onde se explorou ouro ou diamantes … Dicionário da Língua Portuguesa
lavradamente — adv. De modo lavrado. ‣ Etimologia: lavrado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Manuel Bandeira — (the 3rd left to right, back row) Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho (Recife, 19 april 1886 Rio de Janeiro, 13 october 1968) was a poet, literary critic … Wikipedia
List of Cumacea literature — Extensive literature list on Cumaceans. Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia
Alta de lisboa — Quartiers de Lisbonne La ville de Lisbonne est composée de 53 paroisses. La freguesia est le titre administratif le plus petit de la capitale portugaise. Il existe aussi des subdivisions informelles qui sont les Bairros. Les quartiers peuvent… … Wikipédia en Français
Histoire de la culture du café — Fleur de caféier robusta Le caféier est probablement originaire d Éthiopie, dans la province de Kaffa, mais la question n est pas absolument tranchée. La légende la plus répandue veut qu un berger d Abyssinie ait remarqué l effet tonifiant de cet … Wikipédia en Français
Mouraria — Quartiers de Lisbonne La ville de Lisbonne est composée de 53 paroisses. La freguesia est le titre administratif le plus petit de la capitale portugaise. Il existe aussi des subdivisions informelles qui sont les Bairros. Les quartiers peuvent… … Wikipédia en Français
Quartiers de Lisbonne — La ville de Lisbonne est composée de 53 paroisses (en portugais : freguesia). La freguesia est le titre administratif le plus petit de la capitale portugaise. Il existe aussi des subdivisions informelles qui sont les Bairros. Les quartiers… … Wikipédia en Français
Quartiers de lisbonne — La ville de Lisbonne est composée de 53 paroisses. La freguesia est le titre administratif le plus petit de la capitale portugaise. Il existe aussi des subdivisions informelles qui sont les Bairros. Les quartiers peuvent être historiques comme l… … Wikipédia en Français
Telheiras — Quartiers de Lisbonne La ville de Lisbonne est composée de 53 paroisses. La freguesia est le titre administratif le plus petit de la capitale portugaise. Il existe aussi des subdivisions informelles qui sont les Bairros. Les quartiers peuvent… … Wikipédia en Français
Histoire de la caféiculture — Fleur de caféier robusta Le caféier est probablement originaire d Éthiopie, dans la province de Kaffa, mais la question n est pas absolument tranchée. La légende la plus répandue veut qu un berger d Abyssinie ait remarqué l effet tonifiant de cet … Wikipédia en Français
