-
101 proibizione di lavorare
-
102 capace di lavorare
прил.экон. трудоспособный -
103 fare e rifarsi e tutt'un lavorare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fare e rifarsi e tutt'un lavorare
-
104 il farmaco comincia a lavorare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il farmaco comincia a lavorare
-
105 non posare dal lavorare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non posare dal lavorare
-
106 pezzo da lavorare
-
107 prontezza nel lavorare
сущ.общ. проворство в работеИтальяно-русский универсальный словарь > prontezza nel lavorare
-
108 sedere a lavorare
гл.общ. работать сидя -
109 smettere di lavorare
гл.общ. прекратить работуИтальяно-русский универсальный словарь > smettere di lavorare
-
110 tornare a lavorare
гл. -
111 -G801
шутл. работать бесплатно; работать задаром:Lavorare per la gloria, si dice con senso faceto ed ironico quando al lavoro non corrisponda il compenso. (A. Panzini, «Dizionario moderno»)
«Работать за спасибо» говорят шутливо и иронически тогда, когда оплата не соответствует работе. -
112 -S860
работать усердно, изо всех сил:«Prima che accettiate... il posto, è bene sappiate che la casa è grande... Dovrete lavorare sodo!». (M. Moglia, «Le 1500 più belle barzellette»)
— Прежде чем вы согласитесь на это место... я должна сказать, что дом у нас огромный... Вам придется очень много работать! -
113 trattare
Lavorare (a macchina), trattareОбрабатывать vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > trattare
-
114 -B969
работать ради куска хлеба. -
115 -C518
гнаться за количеством, а не за качеством. -
116 -D176
работать зубами, уминать, уплетать. -
117 -D641
выбиваться из сил, изнурять себя работой. -
118 -F112
работать бесплатно. -
119 -F3
зарабатывать на жизнь. -
120 -F371
работать не за страх, а за совесть.
См. также в других словарях:
lavorare — [lat. laborare, der. di labor oris fatica, lavoro ] (io lavóro, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [impiegare le forze fisiche e della mente nell esercizio di un mestiere, di una professione e sim.: ho lavorato fino a tarda notte ; devi l. di… … Enciclopedia Italiana
lavorare — la·vo·rà·re v.intr. e tr. (io lavóro) FO 1a. v.intr. (avere) impiegare le proprie energie fisiche e intellettuali in un attività spec. produttiva: lavorare sodo, lavorare fino a tardi; lavorare come un negro, come un matto, l. tantissimo, spec.… … Dizionario italiano
lavorare — {{hw}}{{lavorare}}{{/hw}}A v. intr. (io lavoro ; aus. avere ) 1 Impiegare le energie fisiche e intellettuali nell esercizio di un mestiere, un impiego, una professione: lavorare otto ore al giorno; lavorare a cottimo; lavorare in una casa… … Enciclopedia di italiano
lavorare — A v. intr. 1. esercitare un lavoro □ applicarsi, affaticarsi, faticare, sfaccendare, sfacchinare, sgobbare, sudare CONTR. oziare, dormire (fig.), poltrire, riposare, bighellonare, con le mani in mano, stare in panciolle, baloccarsi, gingillarsi 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lavorare stanca — Travailler fatigue Travailler fatigue Auteur Cesare Pavese Genre Poésie Titre original Lavorare Stanca Pays d origine Italie Traducteur Gilles de Van Éditeur Gallimard Collection Poésie Date de parution … Wikipédia en Français
Sgamelà — lavorare pesantemente … Mini Vocabolario milanese italiano
Wu Ming — La imagen que Wu Ming ha utilizado como logotipo desde el 2001 hasta la primavera de 2008, cuando el quinteto se transformó en cuarteto tras la salida de Luca Di Meo / Wu Ming 3. En fecha 14/01/2009, esta imagen ya se encuentra totalmente ausente … Wikipedia Español
Cesare Pavese — (* 9. September 1908 in Santo Stefano Belbo; † 27. August 1950 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werk 3 Zitat … Deutsch Wikipedia
Marco Visconti (architect) — Marco Visconti Marco Visconti (Turin, 14 September 1957) is an Italian architect. Visconti is one of the most successful architects, specialising in the field of Sustainability. The underlying objective of his work is the research for the best… … Wikipedia
Aldo Francesco Mucci — (en 2010). Aldo Francesco Mucci, né à Catane le 11 janvier 1952, est un intellectuel et syndicaliste italien. Sommaire … Wikipédia en Français
operare — o·pe·rà·re v.intr. e tr. (io òpero) FO 1. v.intr. (avere) fare, agire, lavorare: operare bene, male; operare con buoni risultati, operare nel proprio interesse, operare lealmente | svolgere una particolare attività: operare in borsa, è una ditta… … Dizionario italiano