Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

laviin

  • 1 лавина

    laviin; lumeveere

    Русско-эстонский словарь (новый) > лавина

  • 2 лавинный

    laviin-; laviini-; laviiniline

    Русско-эстонский словарь (новый) > лавинный

  • 3 лавина

    n
    gener. laviin

    Русско-эстонский универсальный словарь > лавина

  • 4 лава

    51 С ж. неод.
    1. geol. laava (vulkaaniline suland); извержение \лаваы laavapurse, поток \лаваы laavavool;
    2. ülek. laviin

    Русско-эстонский новый словарь > лава

  • 5 лавина

    51 С ж. неод. laviin (ka ülek.), lumeveere; снежная \лавина lumelaviin, -veere, электšoнная \лавина el. elektronilaviin

    Русско-эстонский новый словарь > лавина

  • 6 поток

    18 С м. неод.
    1. vool (ka ülek.), voolus, voog; \поток воды veevool, воздушный \поток õhuvool, -voog, грунтовой \поток põhjaveevool, селевой \поток rusuvool (mäestikujõgedes), \поток данных info andmevoog, \поток излучения, лучистый \поток füüs. kiirgusvoog, магнитный \поток el. magnetvoog, световой \поток füüs. valgusvoog, \поток слёз pisarate vool v uputus, \поток слов sõnatulv, -valing, -vool, людской \поток inimvool, \поток речей kõnede laviin, \поток приветствий tervituste vool, \поток лжи üks vale teise otsa, горный \поток mäestikujõgi, mägioja, литься \потоком v \потоками ojadena voolama, слушатели первого \потока esimese rühma kuulajad;
    2. voolumeetod, vooltootmismeetod; перевести производство на \поток tootmist voolumeetodile üle viima; ‚ (отдавать, отдать что)
    на \поток и разграбление кому liter. kellel lasta mida ära rüüstada v maatasa v pihuks ja põrmuks teha v varemeiks v tuhaks muuta; (предавать, предать что)
    \потоку и разграблению liter. mida täielikult maatasa v pihuks ja põrmuks tegema v varemeiks muutma, paljaks rüüstama

    Русско-эстонский новый словарь > поток

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»