-
41 аэродромный
автоматическая аэродромная радиолокационная системаautomated radar terminal systemаэродромная аварийная службаaerodrome emergency serviceаэродромная аккумуляторная батареяground storage batteryаэродромная аккумуляторная зарядная станцияaerodrome accumulator plantаэродромная командная связьaerodrome control communicationаэродромная метеорологическая таблицаaerodrome climatographical tableаэродромная метеосводкаaerodrome climatological summaryаэродромная обстановкаaerodrome conditionsаэродромная радиолокационная станцияterminal radarаэродромная радиостанция командной связиaerodrome control radioаэродромная сетьaerodrome networkаэродромная служба аварийного оповещенияaerodrome alerting serviceаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромная установка для запускаground air starting unitаэродромное навигационное оборудованиеterminal navigation facilitiesаэродромное обслуживаниеaerodrome service(диспетчерское) аэродромное питание отсутствуетexternal power not availableаэродромное покрытиеaerodrome pavementаэродромное светосигнальное оборудованиеaerodrome lightingаэродромное электропитаниеexternal electrical powerаэродромные визуальные средстваaerodrome visual aidsаэродромные огни приближенияaerodrome approach lightsаэродромные средства захода на посадкуaerodrome approach aidsаэродромный ассенизатор1. aerodrome lavatory track2. aerodrome lavatory truck аэродромный ветроуказательaerodrome wind sockаэродромный диспетчерский пункт1. aerodrome control tower2. aerodrome control point 3. aerodrome control unit аэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitаэродромный заградительный маякaerodrome hazard beaconаэродромный комплексaerodrome complexаэродромный круг полетовaerodrome traffic circuitаэродромный маякaerodrome beaconаэродромный обогреватель воздушного суднаaircraft heaterаэродромный полетlocal flightаэродромный приводной маякaerodrome locating beaconаэродромный пусковой агрегатground power unitаэродромный сигнальщикaerodrome marshallerаэродромный штуцер заправки топливомairfield fuel valveбригада аэродромного обслуживанияramp crewдиспетчерский аэродромный радиолокаторaerodrome control radarзона аэродромного управления воздушным движениемaerodrome traffic control zoneкарта аэродромных препятствийaerodrome obstruction chartназемный аэродромный ориентирaerodrome ladndmarkназемный аэродромный сигналaerodrome ground signalнемаркируемые аэродромные препятствияunmarked aerodrome obstructionsобзорный аэродромный радиолокаторaerodrome surveillance radarразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceразъем аэродромного питания1. external power connector2. external power receptacle система аэродромного электропитанияexternal electrical power systemэксплуатация аэродромных транспортных средствaerodrome vehicle operation -
42 умывальник
умывальник
Санитарный прибор с небольшой ёмкостью и краном или смесителем, предназначенный для сбора и отвода воды, используемой для мытья лица и рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > умывальник
-
43 уборная
1) lavatory
2) water-closet -
44 глубокий туалетный умывальник
Construction: lavatory basinУниверсальный русско-английский словарь > глубокий туалетный умывальник
-
45 задний туалет
Aviation: aft lavatory -
46 золотопромывочная установка
Geology: lavatoryУниверсальный русско-английский словарь > золотопромывочная установка
-
47 клозет
2) Colloquial: shithouse, thunderbox4) Australian slang: shouse5) Jargon: (туалет) privy chamber6) Ecology: closet -
48 клозетная чаша
Construction: hopper, lavatory pan -
49 мужская уборная
-
50 общественная уборная
1) General subject: latrine2) American: comfort station3) Architecture: public convenience4) Cartography: lavatory5) Ecology: public comfort stationУниверсальный русско-английский словарь > общественная уборная
-
51 общественный туалет
1) General subject: public toilet (АД), public toilet, community toilet2) Colloquial: cubical (брит. из интервью George Michael 2004)3) Construction: public lavatory, public place of convenience4) Canadian: public washroom5) Ecology: public comfort station6) Taboo: cottage (как место поиска полового партнёра), lemon (см. lemon and dash), municipal relief station, pissoir, public convenience, slash palace, tearoom, trizzerУниверсальный русско-английский словарь > общественный туалет
-
52 объёмный блок-ванная и туалет
Construction: unitized bathroom and lavatory block unitУниверсальный русско-английский словарь > объёмный блок-ванная и туалет
-
53 откидной умывальник
Naval: folding lavatoryУниверсальный русско-английский словарь > откидной умывальник
-
54 передний туалет
Aviation: forward lavatory -
55 потерпеть крах
1) General subject: break one's back, come a cropper, crash, fall, go (о банке), phut, break back, go down the pan (имеется в виду 'lavatory pan'), go down in flames, come a buster2) Colloquial: in shambles (be in shambles) (букв.в обломках)3) General subject: implode4) Law: burst5) Accounting: wreck6) Jargon: be in shambles (букв. в обломках), go to pot, go down the tubes (yes, "tubes" has to be plural)7) Banking: collapse -
56 пространственный блок-ванная и туалет
Универсальный русско-английский словарь > пространственный блок-ванная и туалет
-
57 раковина
1) General subject: abscess (в металле), air-pocket, bleb (в металле), blister (в металле), blowhole, bowl, cameo shell, cameo-shell (моллюска), conch, hole (в отливке), pit (на отливке), pockhole, scallop, shell, sink (для стока воды)2) Geology: test3) Zoology: cuttlebone (у каракатиц. Расположена внутри тела, аналог скелета позвоночных.)4) Naval: fault, scab (на поверхности отливки), scale, score5) Medicine: concha7) Sports: ( для защиты паховой области от попадания шайбы и др. травм) groin protector (хоккей)8) Military: eye-cup, quarter (корабля), (в канале ствола) rust spot9) Engineering: basin (умывальника), blow hole, cavity, earpiece sink, flaw (дефект подложки), gas cavity, gutter, lavatory basin, pocket, popout (на поверхности бетона), wash basin (умывальника), wash ceramic, wash sink (умывальника)10) Chemistry: crater, open bubble11) Construction: cavitation, honeycomb (в бетоне, металле), kitchen sink, pothole (в бетоне), void pocket (напр. в бетоне), wash sink, flow, pitting12) Automobile industry: air bubble, blow-hole (в отливке), blowhole (в отливке), pock-hole13) Architecture: wash-basin (кухонная), wash-basin (сантехнический прибор), wash-bowl, wash-bowl (кухонная), wash-bowl (сантехнический прибор)15) Metallurgy: (газовый) blister, bubble, void (в породе)16) Polygraphy: pin hole (в стереотипе)17) Oil: gas inclusion18) Silicates: air pocket (в отливке), cave, hole (отливки), pit (отливки), water mark, water spot (дефект эмалированных изделий)19) Polymers: air hole, air lock, air pocket, depression (на поверхности изделия), shell (дефект на поверхности изделия)20) Automation: (усадочная) cavity, (поверхностная) pit (на отливке), pocket (в металле)21) Quality control: crack, hole (в металле)23) Arms production: rust spot (в канале ствола)24) Marine science: shell (моллюсков), test (у беспозвоночных)25) Cables: cavity (дефект материала)26) General subject: hollow (дефект литья)27) Makarov: air pocket (в металле), blowhole (в бетоне, в металле), blowhole (дефект, напр. фанерования), blub, flaw (в материале), lorica, scab (в материале), shard (улитки)28) Dog breeding: (ушная) burr29) Yachting: garboard -
58 раковина умывальника
1) Construction: lavatory basin2) Ecology: wash basinУниверсальный русско-английский словарь > раковина умывальника
-
59 рулон туалетной бумаги
1) General subject: toilet roll, loo roll (You can't get very excited when she brings home half-price loo rolls and stale cough sweets.), lavatory roll2) Jocular: music roll3) Taboo: date rollУниверсальный русско-английский словарь > рулон туалетной бумаги
-
60 санитарно-техническое оборудование
1) Medicine: sanitary appliances, sanitary equipment2) Engineering: bathroom-and-lavatory equipment, hygiene equipment, plumbing fixture, sanitary appliance, sanitary fittings3) Construction: sanitaries, sanitary fitments, sanitary installation4) Makarov: bathroom fitting, bathroom fittingsУниверсальный русско-английский словарь > санитарно-техническое оборудование
См. также в других словарях:
lavatory — ● lavatory, lavatories ou lavatorys nom masculin (anglais lavatory) Vieux. Cabinet de toilette public avec water closets attenants. ⇒LAVATORY, subst. masc. Vieilli. Cabinet d aisance, généralement public, où se trouve un lavabo. Synon. toilettes … Encyclopédie Universelle
Lavatory — Lav a*to*ry, n.; pl. {Lavatories}. [L. lavatorium: cf. lavatoire. See {Lave} to wash, and cf. {Laver}.] 1. A place for washing. [1913 Webster] 2. A basin or other vessel for washing in. [1913 Webster] 3. A wash or lotion for a diseased part.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lavatory — Lav a*to*ry, a. Washing, or cleansing by washing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lavatory — (n.) late 14c., washbasin, from L. lavatorium place for washing, noun use of neuter of adjective lavatorius pertaining to washing, from lavatus, pp. of lavare to wash (see LAVE (Cf. lave)). Sense of washroom is first attested 1650s; as a… … Etymology dictionary
lavatory — the standard word in the early part of the 20c for a receptacle for urination and defecation (and the room containing it), has tended to give way to alternatives such as loo (the usual middle class word) and toilet (still non U but the word… … Modern English usage
lavatory — [n] bathroom latrine, powder room, restroom, shower, toilet, washroom, water closet, WC; concept 448 … New thesaurus
lavatory — ► NOUN (pl. lavatories) ▪ a toilet. ORIGIN Latin lavatorium place for washing , from lavare to wash … English terms dictionary
lavatory — [lav′ə tôr΄ē] n. pl. lavatories [LL lavatorium < L lavare, to wash: see LAVE1] 1. Now Rare a bowl or basin, esp. one with faucets and drainage, for washing the face and hands; washbowl 2. a) a room equipped with a washbowl and flush toilet;… … English World dictionary
lavatory — noun (esp. BrE) ADJECTIVE ▪ public (BrE) ▪ gents (BrE), ladies , men s ▪ outside ▪ flushing VER … Collocations dictionary
lavatory — [[t]læ̱vətri, AM tɔːri[/t]] lavatories N COUNT A lavatory is the same as a toilet. [mainly BRIT] ...the ladies lavatory at the University of London. ...a public lavatory. Syn: toilet … English dictionary
lavatory — UK [ˈlævətrɪ] / US [ˈlævəˌtɔrɪ] noun [countable] Word forms lavatory : singular lavatory plural lavatories 1) formal a toilet 2) mainly American a room with a toilet and a sink, especially on a plane … English dictionary