-
1 lavare
-
2 lavàre
1. v 1) мия, измивам; 2) пера, изпирам; 2. v rifl lavàresi мия се, измивам се: lavàre con acqua tiepida мия се с хладка вода. -
3 sapòne
m сапун: mi passi il sapòne? ще ми подадеш ли сапуна?; lavare con acqua e sapòne пера с вода и сапун; Ќ bolla di sapòne сапунен мехур. -
4 laver
v.tr. (lat. lavare) 1. мия, измивам, умивам; laver la figure d'un enfant мия лицето на дете; 2. пера; laver du linge пера бельо; 3. промивам, прочиствам; laver une plaie промивам рана; 4. мия (за море или река); 5. прен. измивам, пречиствам; 6. разливам (бои, акварел); se laver 1. мия се; 2. пера се; 3. измивам се, пречиствам се. Ќ а laver la tête d'un âne on perd sa lessive погов. загуба на време е усилието да научиш невъзприемащ човек; laver la tête а qqn. разг. строго мъмря някого; laver ses mains dans le sang потапям ръцете си в кръв (избивам много хора); laver un dessin оцветявам рисунка с водни бои или туш; machine а laver перална машина; il faut laver son linge sale en famille семейните проблеми не трябва да стават обществено достояние. Ќ Ant. barbouiller, salir, souiller, tacher; accuser, imputer.
См. также в других словарях:
Lavare — Lavaré Lavaré Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Sarthe Arrondissement Mamers Canton Vibraye … Wikipédia en Français
lavare — [lat. lavare ]. ■ v. tr. 1. a. [rendere pulito con acqua o con altre sostanze liquide] ▶◀ detergere, (lett.) tergere. ⇑ mondare, nettare, pulire. ⇓ sciacquare, sgrassare. ◀▶ insozzare, insudiciare, sporcare. ● Espressioni (con uso fig.): fam.,… … Enciclopedia Italiana
Lavaré — País … Wikipedia Español
Lavaré — is a town and commune in the Sarthe département of France, in the Pays de la Loire région .ee also* Communes of the Sarthe department … Wikipedia
LAVARE — Lusitaniae amplum opp. Ptol. Aveiro, teste Flor. versus ostia Vagi fluv. prope sinum parvum. 1. tantum leuc. ab ora Oceani Occ. 2. a Talabrica in Occ. cum tit. Duc … Hofmann J. Lexicon universale
lavare — la·và·re v.tr. FO 1. rendere pulito mediante l uso dell acqua o l impiego di sostanze detergenti: lavare i piatti; lavare a mano, in lavatrice | con riferimento al corpo umano e alle sue parti: lavare un bambino, un malato; lavare la schiena a… … Dizionario italiano
Lavaré — 48° 03′ 10″ N 0° 38′ 41″ E / 48.0528, 0.6447 … Wikipédia en Français
lavare — {{hw}}{{lavare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Pulire con acqua, sapone o altri detergenti | Lavare a secco, con appositi solventi chimici, senz acqua | Lavare il capo a qlcu., (fig.) sgridarlo | Lavare la testa all asino, (fig.) fare cose inutili o far… … Enciclopedia di italiano
lavare — A v. tr. 1. nettare, pulire, ripulire, mondare, tergere, astergere, detergere □ sciacquare, risciacquare □ rigovernare □ (animali) tolettare CONTR. sporcare, insozzare, insudiciare, lordare, imbrattare 2. (fig., una colpa, il peccato, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Église Saint-Pierre de Lavaré — Pour les articles homonymes, voir Église Saint Pierre. Église Saint Pierre Présentation Propriétaire Commune Protection … Wikipédia en Français
lavè — lavare, pulire una cosa o una persona con acqua … Dizionario Materano
