-
1 стиранный
-
2 стираный
-
3 стиранный
-
4 стираный
-
5 стираемый
-
6 отмытые деньги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отмытые деньги
-
7 отмытые деньги
1) General subject: laundered funds2) Banking: laundered money -
8 отмытый
-
9 выстиранные и высушенные текстильные изделия
Makarov: laundered and dried fabricsУниверсальный русско-английский словарь > выстиранные и высушенные текстильные изделия
-
10 они провели нелегальные суммы через небольшую фирму
General subject: they laundered the money via a small firmУниверсальный русско-английский словарь > они провели нелегальные суммы через небольшую фирму
-
11 отмытый
-
12 прекрасно выстиранное белье
Makarov: beautifully laundered linenУниверсальный русско-английский словарь > прекрасно выстиранное белье
-
13 стираный
-
14 стирка
жwashing, laundering, AE washбельё, предназна́ченное в сти́рку — (dirty) wash(ing), AE laundry
э́та руба́шка годи́тся/не годи́тся в сти́рку — this shirt is washable/is not washable
твои́ ве́щи сейча́с в сти́рке — your things are in the wash/AE laundry
-
15 не разгибая спины
(работать, трудиться и т. п.)разг.work without relaxation from morning till night; never look up from one's work; work like a mule; work one's fingers to the boneВ ту зиму она не разгибая спины стирала чужое бельё, и деньги, получаемые ею за стирку, были, кажется, её единственным заработком. (К. Чуковский, Серебряный герб) — That winter she laundered other people's clothes from morning to night, the money she received from this labour being her only source of income.
Русско-английский фразеологический словарь > не разгибая спины
См. также в других словарях:
laundered — adjective Thesaurus: cleansynonym Main entry: launder … Useful english dictionary
Laundered — Launder Laun der, v. t. [imp. & p. p. {Laundered} (l[add]n d[ e]rd or l[aum]n d[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Laundering}.] 1. To wash, as clothes; to wash, and to smooth with a flatiron or mangle; to wash and iron; as, to launder shirts. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
laundered money — stolen money that has been invested or donated Do Mafia companies donate laundered money to the church? … English idioms
laundered — adj. washed; washed and ironed; passed through an intermediary to disguise the source (as of illegal funds); made acceptable laun·der || lÉ”ndÉ™(r) / lÉ”Ë v. do laundry; wash and iron; be washed; pass through an intermediary in order to… … English contemporary dictionary
laundered — See: launder … English dictionary
laundered money — money whose illegal source is concealed; transferring of money so its illegal source cannot be traced … English contemporary dictionary
well-laundered — adj. * * * … Universalium
well-laundered — adj … Useful english dictionary
Money laundering — is the process of disguising illegal sources of money so that it looks like it came from legal sources.[1] The methods by which money may be laundered are varied and can range in sophistication. Many regulatory and governmental authorities quote… … Wikipedia
The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle — … Wikipedia
coin laundry — Laundry Laun dry, n.; pl. {Laundries}. [OE. lavendrie, OF. lavanderie. See {Launder}.] 1. A laundering; a washing. [1913 Webster] 2. A place or room where laundering is done; a laundry room. [1913 Webster] 3. A business establishment where… … The Collaborative International Dictionary of English