-
41 рабочее колесо турбины
adj1) gener. Turbinenlaufrad2) Av. Laufrad, Turbinenradscheibe, Turbinenscheibe3) brit.engl. Francis (Френсиса)4) atom. Turbinenschaufelrad5) aerodyn. Turbinenläufer, TurbinentrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее колесо турбины
-
42 рабочее колесо центробежного компрессора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее колесо центробежного компрессора
-
43 рабочее колесо центробежной лопаточной машины
adjaerodyn. radiales LaufradУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее колесо центробежной лопаточной машины
-
44 ротор
n1) gener. Drehflügel (вертолёта), Schaufelrad2) Av. Gesamtrotor (в сборе), Kreiselrad (лопаточной машины)3) milit. Laufrad (турбины, компрессора), Läufer (гироскопа), Rotoranlage, Schaufelrad (экскаватора)4) eng. Drehkolben, Drehtisch (буровой установки), Hubschraube, Kolben (ротационного объёмного насоса), Kreisel (лопаточной машины), Laufkörper, Rad, Wirbelvektor (векторного поля), Läufer, Rotor5) agric. Lochstern (лункокопателя), Messerkranz (прореживателя)6) chem. Kegel (конической мельницы)7) meteorol. (в разн. знач.) Rotor8) auto. Kreiskolben, Rotationskolben (ÐßÄ), Welle, Zackenrad (датчика управляющих импульсов в бесконтактной системе зажигания), Drehkolben (напр. нагнетателя)9) mining. Laufzeug (напр., турбокомпрессора), Taschenrad11) oil. Rotarydrehtisch, Rotarytisch, Schaufelrad (турбобура)12) mech.eng. Curl13) atom. Laufzeug14) hydraul. Flügelträger (пластинчатой пневмо- или гидромашины)15) theor. Wirbel (векторного поля)16) shipb. Anlasser, Schwungrad, Turbinenwelle -
45 сверхзвуковое рабочее колесо
Универсальный русско-немецкий словарь > сверхзвуковое рабочее колесо
-
46 тележечное шасси
adjAv. Laufrad-Fahrwerk -
47 ходовое колесо
-
48 ходовой каток
-
49 опорный каток
( гусеницы) Laufrad, Laufrolle, TragrolleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опорный каток
-
50 рабочее колесо
(вентилятора, подающего воздух в камеру сгорания отопителя) Brennluftläufer, Flügelrad, Gebläserad, (напр., турбины) Kreisel, Laufrad, ( центробежного насоса или вентилятора) Schleuderrad, ( вентилятора) WindflügelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее колесо
-
51 рабочее колесо компрессора
Kompressorlaufrad, Verdichter-LaufradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее колесо компрессора
-
52 опорный каток
( гусеницы) Laufrad, Laufrolle, TragrolleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опорный каток
-
53 рабочее колесо
(вентилятора, подающего воздух в камеру сгорания отопителя) Brennluftläufer, Flügelrad, Gebläserad, (напр., турбины) Kreisel, Laufrad, ( центробежного насоса или вентилятора) Schleuderrad, ( вентилятора) WindflügelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее колесо
-
54 рабочее колесо компрессора
Kompressorlaufrad, Verdichter-LaufradРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочее колесо компрессора
-
55 консольный
-
56 насос
(м)Pumpe (f);водоотливной насос — Abförderpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f); (на судне) Havarielenzpumpe (f);
отсасывающий насос — Absaugpumpe (f);
канализационный насос — Abwasserpumpe (f); Kanalisationspumpe (f);
вакуум-насос — Aussaugpumpe (f);
промывочный насос — Auswaschpumpe (f);
осевой насос — Axialpumpe (f);
строительный насос — Baupumpe (f);
артезианский насос — Bohrlochpumpe (f);
паровой насос — Dampfdruckheber (m);
поршневой насос — Hubpumpe (f); Kolbenpumpe (f);
коловратный насос — Drehkolbenpumpe (f);
буровой насос — Spülpumpe (f);
насос создающий давление — Druckwasserpumpe (f); Hochdruckpumpe (f);
быстроходный насос — Eilpumpe (f); Expresspumpe (f);
инъекционный насос — Einspritzpumpe (f); Injektionspumpe (f);
лопасть крыльчатого насоса — Flügel (m);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
производительность насоса — (F)ördermenge (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
насос гидропередачи — Getriebepumpe (f);
секционный насос — Gliederpumpe (f);
насос для откачки воды из котлована, шахты, карьера — Grubenentleerungspumpe (f);
диагональный насос — Halbaxialpumpe (f);
корпусной насос — Gehäusepumpe (f);
консольный насос — Hebelpumpe (f);
дворовый насос — Hofpumpe (f);
водоструйный насос — Kellerpumpe (f);
цепной насос — Kettenpumpe (f);
конденсатный насос — Kondensatpumpe (f);
центробежный насос — Kreiselpumpe (f);
шаровой насос — Kugelpumpe (f);
рабочее колесо диагонального насоса — Laufrad (n) einer halbaxialen Pumpe;
турбинный насос — Leitradpumpe (f);
вспомогательный насос — Hilfspumpe (f); Nebenpumpe (f);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
большой насос — Mammutpumpe (f);
аварийный насос — Notpumpe (f);
пропеллерный насос — Propellerpumpe (f);
насос двойного всасывания — Pumpe (f) mit Doppellaufrädern;
насос с двойным поршнем — Pumpe (f) mit doppeltem Kolben;
насос с кривошипным механизмом — Pumpe (f) mit Kurbeltrieb;
насос с фрикционным приводом — Pumpe (f) mit Reibungsantrieb;
насос спирального типа — Pumpe (f) mit Spiralgehäuse;
вертикальный насос — stehende Pumpe (f);
грязевой насос — Schmutzwasserpumpe (f);
насос перекачки дождевого стока — Regenpumpe (f); Regenwetterpumpe (f);
насос чистой воды — Reinwasserpumpe (f);
насос тёплой воды — Warmwasserpumpe (f);
-
57 односторонний
einseitig;одностороннийее рабочее колесо — Laufrad (n) mit einseitigem Einlauf
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > односторонний
-
58 полюс
-
59 поршень
(м)Kolben (m); Plunger (m); Plungerkolben (m);усилие на поршне — Kolbenkraft (f);
поршень насоса — Pumpenkolben (m);
-
60 сервомотор
(м)Stellmotor (m); Servomotor (m); Hilfsmotor (m); Kraftschalter (m);гидравлический сервомотор — Druckwerk (n); Hydraulikstellmotor (m);
поршневой сервомотор — Kolbenstellmotor (m); Kolbenservomotor (m);
сервомотор рабочего колеса — Laufradservomotor (m); Laufradstellmotor (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
См. также в других словарях:
Laufrad — bezeichnet: ein Fahrrad ohne Pedale, siehe Draisine (Laufmaschine) einen Antrieb für Mühlen und Hebe Vorrichtungen, siehe Tretmühle ein Beschäftigungsspielzeug für Kleintiere, siehe Laufrad (Kleintier) die Gesamtheit eines Vorder oder Hinterrades … Deutsch Wikipedia
Laufrad — Laufrad, s. Wasserrad, Lokomotive und Tretrad … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laufrad — ↑Draisine … Das große Fremdwörterbuch
Laufrad — Lauf; Laufschiene; Antriebsrad; Tragrad; Stützrad; Trommel; Rolle; Spule; Walze; Zylinder * * * Lauf|rad 〈n. 12u〉 1. Rad ohne Antrieb … Universal-Lexikon
Laufrad — darbinis ratas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. work wheel vok. Arbeitsrad, n; Laufrad, n rus. рабочее колесо, n pranc. roue à aubes, f; roue réceptrice, f … Fizikos terminų žodynas
Laufrad (Fahrrad) — Hinteres Rennrad Laufrad mit patentierter Sonder Einspeichung (Campagnolo Vento) Als Laufrad bezeichnet man die Gesamtheit eines Vorder oder Hinterrades beim Fahrrad. Manchmal wird ein Laufrad umgangssprachlich als Felge oder Reifen bezeichnet,… … Deutsch Wikipedia
Laufrad (Kleintier) — Zwerghamster im Laufrad Laufrad (umgangssprachlich oft Hamsterrad) ist die Bezeichnung für ein Rad, welches in einem Kleintierkäfig aufgestellt oder angebracht ist und dazu dient, den Bewegungsdrang des Tieres zu befriedigen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Laufrad (Turbine) — Ein vierstufiger Turboverdichter mit Laufrädern (rotierend) und Leiträdern (stehend) Laufräder einer … Deutsch Wikipedia
Laufrad (Strömungsmaschine) — Ein vierstufiger Turboverdichter mit Laufrädern (rotierend) und Leiträdern (stehend) … Deutsch Wikipedia
Laufrad, Laufradschaufel — (Turbinenlaufrad bzw. Pumpenlaufrad); das Laufrad ist das drehende Rad einer Turbine oder Pumpe. Bei Turbinen kommt die Drehbewegung des Rades durch das Auftreffen des Wasserstromes auf die Laufradschaufeln zustande. Teilweise sind Turbinen mit… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Laufrad — Lauf|rad … Die deutsche Rechtschreibung