Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

laudatory

  • 1 laudemio

    • laudatory
    • lauder

    Diccionario Técnico Español-Inglés > laudemio

  • 2 encomiástico

    adj.
    eulogistic, laudatory, encomiastic, encomiastical.
    * * *
    1 laudatory, eulogistic
    * * *
    = complimentary, laudatory, panegyrical.
    Ex. While there are varieties of citations, and not all are necessarily complimentary, a citation indicates some influence of one author upon another.
    Ex. Most statements about electronic communication ( laudatory and critical) tend toward generalizaton and the bandying about of vast numbers rather than being evaluative or descriptive.
    Ex. This collection of thirteen contributions covers formal panegyrics and works which are panegyrical in content written by Greek panegyrists.
    * * *
    = complimentary, laudatory, panegyrical.

    Ex: While there are varieties of citations, and not all are necessarily complimentary, a citation indicates some influence of one author upon another.

    Ex: Most statements about electronic communication ( laudatory and critical) tend toward generalizaton and the bandying about of vast numbers rather than being evaluative or descriptive.
    Ex: This collection of thirteen contributions covers formal panegyrics and works which are panegyrical in content written by Greek panegyrists.

    * * *
    eulogistic, laudatory ( frml)
    * * *
    encomiástico, -a adj
    Formal laudatory, eulogistic

    Spanish-English dictionary > encomiástico

  • 3 laudatorio

    adj.
    laudatory, apologetic, apologetical, acclamatory.
    m.
    panegyric, eulogy.
    * * *
    1 laudatory
    * * *
    ADJ frm laudatory frm
    * * *
    - ria adjetivo (frml) laudatory (frml)
    * * *
    = panegyric, panegyrical.
    Ex. This collection of thirteen contributions covers formal panegyrics and works which are panegyrical in content written by Greek panegyrists.
    Ex. This collection of thirteen contributions covers formal panegyrics and works which are panegyrical in content written by Greek panegyrists.
    * * *
    - ria adjetivo (frml) laudatory (frml)
    * * *
    = panegyric, panegyrical.

    Ex: This collection of thirteen contributions covers formal panegyrics and works which are panegyrical in content written by Greek panegyrists.

    Ex: This collection of thirteen contributions covers formal panegyrics and works which are panegyrical in content written by Greek panegyrists.

    * * *
    ( frml); laudatory ( frml)
    * * *
    laudatorio, -a adj
    laudatory
    * * *
    adj laudatory fml

    Spanish-English dictionary > laudatorio

  • 4 encomioso

    adj.
    praiseful, laudatory, eulogistic.
    * * *
    ADJ LAm laudatory, eulogistic
    * * *
    - sa adjetivo (AmL) eulogistic, laudatory (frml)
    * * *
    - sa adjetivo (AmL) eulogistic, laudatory (frml)
    * * *
    ( AmL) eulogistic, laudatory ( frml)
    * * *
    encomioso, -a adj
    Am laudatory, eulogistic
    * * *
    encomioso, -sa adj
    : eulogistic, laudatory

    Spanish-English dictionary > encomioso

  • 5 alabador

    adj.
    1 praising, laudatory, praiseful.
    2 adulatory.
    m.
    1 applauder, commender.
    2 praiser, lauder.
    3 adulator.
    * * *
    * * *
    = laudatory, fawning.
    Ex. Most statements about electronic communication ( laudatory and critical) tend toward generalizaton and the bandying about of vast numbers rather than being evaluative or descriptive.
    Ex. Over the past two days, the fawning American media has provided rave reviews of John McCain's visit to France.
    * * *
    = laudatory, fawning.

    Ex: Most statements about electronic communication ( laudatory and critical) tend toward generalizaton and the bandying about of vast numbers rather than being evaluative or descriptive.

    Ex: Over the past two days, the fawning American media has provided rave reviews of John McCain's visit to France.

    * * *
    eulogistic, approving

    Spanish-English dictionary > alabador

  • 6 elogiador

    adj.
    laudatory, eulogitic.
    m.
    eulogist, encomiast, praiser.
    * * *
    Ex. Most statements about electronic communication ( laudatory and critical) tend toward generalizaton and the bandying about of vast numbers rather than being evaluative or descriptive.
    * * *

    Ex: Most statements about electronic communication ( laudatory and critical) tend toward generalizaton and the bandying about of vast numbers rather than being evaluative or descriptive.

    Spanish-English dictionary > elogiador

  • 7 encomiador

    adj.
    praising, laudatory.
    m.
    1 one who praises.
    2 praiser, extoller.
    * * *
    Ex. Most statements about electronic communication ( laudatory and critical) tend toward generalizaton and the bandying about of vast numbers rather than being evaluative or descriptive.
    * * *

    Ex: Most statements about electronic communication ( laudatory and critical) tend toward generalizaton and the bandying about of vast numbers rather than being evaluative or descriptive.

    Spanish-English dictionary > encomiador

  • 8 elogioso

    adj.
    commending, laudatory, complimentary, flattering.
    * * *
    1 appreciative, complimentary, eulogistic
    * * *
    ADJ highly favourable, highly favorable (EEUU)
    * * *
    - sa adjetivo < palabras> complimentary, laudatory (liter); <acción/comportamiento> praiseworthy
    * * *
    Ex. This article gives a brief appreciative description of the libraries of the University of Texas at Austin.
    * * *
    - sa adjetivo < palabras> complimentary, laudatory (liter); <acción/comportamiento> praiseworthy
    * * *

    Ex: This article gives a brief appreciative description of the libraries of the University of Texas at Austin.

    * * *
    1 ‹palabras› complimentary, laudatory ( liter)
    un discurso elogioso a speech full of praise, a eulogistic speech ( frml)
    lo describió en términos elogiosos she described him in glowing terms o in highly favorable terms
    2 ‹acción/comportamiento› praiseworthy
    * * *

    elogioso,-a adjetivo praiseworthy, eulogistic, highly favourable
    ' elogioso' also found in these entries:
    Spanish:
    elogiosa
    - conceptuoso
    English:
    complimentary
    - glowing
    * * *
    elogioso, -a adj
    1. [palabras, crítica, discurso] appreciative, eulogistic;
    sus declaraciones fueron elogiosas con el equipo rival he spoke very highly o favourably of the opposing team
    2. [conducta, acto, actitud] praiseworthy
    * * *
    adj full of praise, highly complimentary

    Spanish-English dictionary > elogioso

  • 9 halagador

    adj.
    flattering, eulogistic, complimentary, coaxing.
    * * *
    1 flattering
    * * *
    halagador, -a
    1. ADJ
    1) (=adulador) [retrato, opinión] flattering
    2) (=agradable) [propuesta] pleasing, gratifying
    2.
    SM / F (=persona) flatterer
    * * *
    - dora adjetivo flattering
    * * *
    = flattering, laudatory, fawning.
    Ex. There have, at the same time, been very few accounts of users' reactions to the reference interview, and those are not too flattering to the profession.
    Ex. Most statements about electronic communication ( laudatory and critical) tend toward generalizaton and the bandying about of vast numbers rather than being evaluative or descriptive.
    Ex. Over the past two days, the fawning American media has provided rave reviews of John McCain's visit to France.
    ----
    * poco halagador = unflattering.
    * * *
    - dora adjetivo flattering
    * * *
    = flattering, laudatory, fawning.

    Ex: There have, at the same time, been very few accounts of users' reactions to the reference interview, and those are not too flattering to the profession.

    Ex: Most statements about electronic communication ( laudatory and critical) tend toward generalizaton and the bandying about of vast numbers rather than being evaluative or descriptive.
    Ex: Over the past two days, the fawning American media has provided rave reviews of John McCain's visit to France.
    * poco halagador = unflattering.

    * * *
    ‹palabras/comentario› flattering
    eres muy halagador pero no me vas a convencer I'm very flattered but I'm afraid you won't persuade me
    * * *

    halagador
    ◊ - dora adjetivo

    flattering
    halagador,-ora adjetivo flattering

    ' halagador' also found in these entries:
    Spanish:
    halagadora
    English:
    unflattering
    - flattering
    * * *
    halagador, -ora
    ♦ adj
    1. [alabador]
    palabras halagadoras words of praise
    2. [adulador] flattering
    ♦ nm,f
    [adulador] flatterer
    * * *
    adj flattering
    * * *
    halagador, - dora adj
    : flattering
    : flatterer

    Spanish-English dictionary > halagador

  • 10 uso de un modo descuidado

    Ex. Most statements about electronic communication (laudatory and critical) tend toward generalizaton and the bandying about of vast numbers rather than being evaluative or descriptive.
    * * *

    Ex: Most statements about electronic communication (laudatory and critical) tend toward generalizaton and the bandying about of vast numbers rather than being evaluative or descriptive.

    Spanish-English dictionary > uso de un modo descuidado

  • 11 elogioso

    • commendatory
    • commending
    • eulogistic
    • flatter up
    • flatteringly
    • Latvian
    • laudably
    • laudanum
    • laudatory
    • laudatory speech for the deceased

    Diccionario Técnico Español-Inglés > elogioso

  • 12 encomiástico

    • encomiastic
    • encomiastical
    • eulogistic
    • laudably
    • laudanum
    • laudatory
    • laudatory speech for the deceased

    Diccionario Técnico Español-Inglés > encomiástico

  • 13 laudatorio

    • acclamatory
    • commendatory
    • commending
    • eulogistic
    • laudably
    • laudanum
    • laudatory
    • laudatory speech for the deceased
    • panegyric

    Diccionario Técnico Español-Inglés > laudatorio

  • 14 apologético

    adj.
    1 apologetic, apologetical, defensive.
    2 apologetic, laudatory, apologetical.
    * * *
    1 apologetic
    * * *
    * * *
    Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
    * * *

    Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.

    * * *
    apologético, -a adj
    apologetic
    * * *
    adj apologetic

    Spanish-English dictionary > apologético

  • 15 alabador

    • adulator
    • adulatory
    • laudanum
    • laudatory speech for the deceased
    • laugh
    • praiseful
    • praiser

    Diccionario Técnico Español-Inglés > alabador

  • 16 elogiador

    • encomiast
    • eulogist
    • eulogistic
    • laudanum
    • laudatory speech for the deceased
    • praiser

    Diccionario Técnico Español-Inglés > elogiador

  • 17 encomiador

    • extoller
    • laudanum
    • laudatory speech for the deceased
    • praiser

    Diccionario Técnico Español-Inglés > encomiador

  • 18 discurso mortuorio

    m.
    laudatory speech for the deceased, eulogy.

    Spanish-English dictionary > discurso mortuorio

  • 19 laudatoria

    adj.
    laudatory, acclamatory.
    f.
    panegyric, eulogy.

    Spanish-English dictionary > laudatoria

См. также в других словарях:

  • Laudatory — Laud a*to*ry, a. [L. laudatorius: cf. OF. laudatoire.] Of or pertaining praise, or to the expression of praise; as, laudatory verses; the laudatory powers of Dryden. Sir J. Stephen. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • laudatory — index favorable (expressing approval), meritorious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • laudatory — 1550s, from M.Fr. laudatoire and directly from L.L. laudatorius, from L. laudere (see LAUD (Cf. laud)) …   Etymology dictionary

  • laudatory — [adj] complimentary acclamatory, adulatory, approbative, approbatory, approving, commendatory, encomiastic, eulogistic, flattering, laudative, panegyrical, praiseful; concept 267 Ant. blaming, castigating, critical …   New thesaurus

  • laudatory — ► ADJECTIVE ▪ expressing praise and commendation …   English terms dictionary

  • laudatory — [lôd′ə tôr΄ē] adj. [LL laudatorius < L laudare: see LAUD] expressing praise; eulogistic; commendatory: Also laudative …   English World dictionary

  • laudatory — [[t]lɔ͟ːdətri, AM tɔːri[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A laudatory piece of writing or speech expresses praise or admiration for someone. [FORMAL] The New York Times has this very laudatory article about your retirement... Beth spoke of Dr. Hammer in …   English dictionary

  • laudatory — laudable, laudatory The essential difference is that laudable means ‘deserving praise’ whereas laudatory means ‘expressing praise’. So an action or attitude that is laudable calls for a laudatory response …   Modern English usage

  • laudatory — adjective Of or pertaining to praise, or the expression of praise; as, laudatory verses; the laudatory powers of Dryden Sir J. Stephen …   Wiktionary

  • laudatory — adjective Date: 1555 of, relating to, or expressing praise < laudatory reviews > …   New Collegiate Dictionary

  • laudatory — laudatorily, adv. /law deuh tawr ee, tohr ee/, adj. containing or expressing praise: overwhelmed by the speaker s laudatory remarks. Also, laudative. [1545 55; < LL laudatorius, equiv. to lauda(re) to LAUD + torius TORY1] Syn. adulatory,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»