-
61 преобладать
•The forest is dominated by oaks and hickories.
•Where this form of contamination is paramount, rapid filtration is essential.
•If the latter view prevails,...
•As the temperature rises, lattice collisions become dominant and the mobility will begin to fall.
•Where oolites are dominant, the rock is called an oolite limestone.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладать
-
62 проводить интегрирование
•Now perform the integration with n = 1, 2, 3,...
•Integrate over the volume of...
•In the latter case integration is to be taken (or carried out, or performed) along an arbitrary curve in the z plane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить интегрирование
-
63 сложная операция
USAGE: сложная операция (по обработке металла и т.п.)•For tough (or complicated) jobs, the latter lubricant works best.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сложная операция
-
64 численно превосходить
•Whenever molecules in the ground state outnumber molecules in excited states - absorption predominates.
•In yeast, the 5 cistrons were linked to those of the larger rRNA species, but they outnumbered the latter by a ratio of 2:1.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > численно превосходить
-
65 Поздние Пророки
-
66 Святые последнего дня
Religion: Latter-day SaintsУниверсальный русско-английский словарь > Святые последнего дня
-
67 мы не знаем
1) General subject: not proven (in Scottish law - 3 verdicts - Innocent, Guilty and Not Proven (latter 2 are both acquittals with no normal possibility of retrial (double jeopardy is not absolute in the UK))2) Law: ignoramus (формула вывода большого жюри об отсутствии достаточных оснований для предания обвиняемого суду) -
68 мы не знаем юр.
1) General subject: not proven (in Scottish law - 3 verdicts - Innocent, Guilty and Not Proven (latter 2 are both acquittals with no normal possibility of retrial (double jeopardy is not absolute in the UK))2) Latin: ignoramus (формула вывода большого жюри об отсутствии достаточных оснований для предания обвиняемого суду) -
69 поздний дождь
General subject: latter rain (символический период "поздних дождей" (в противоп. "ранних дождей") в библейном Израиле приходился на весенние месяцы - начинался в конце февраля и длился весь апрель; др.употр. \<b\>late rain, ra) -
70 ранний дождь
General subject: early rain (символический период "ранних дождей" (в противоп. "поздних дождей") в библейном Израиле приходился на осенние месяцы - октябрь-ноябрь и длился до конца декабря; др.употр.: \<b\> the former rain, the), former rain (\<b\>=early rain\</b\> - в библейном Израиле: "ранние дожди" проходили с октября до конца декабря, как раз перед временем посева - эти дожди смягчали почву; "поздние дожди" (latter rains) начинались в) -
71 (в) наше время
-
72 (в) наши дни
-
73 (из чего-либо) the last of these (the) numbers последний
Mathematics: the latter (из двух)Универсальный русско-английский словарь > (из чего-либо) the last of these (the) numbers последний
-
74 Заказчик поручает, а Подрядчик принимает на себя выполнение
Oil&Gas technology The Customer entrusts the Contractor and the latter commits itself to performУниверсальный русско-английский словарь > Заказчик поручает, а Подрядчик принимает на себя выполнение
-
75 Заключительное финансирование
Finances: Latter-round financingУниверсальный русско-английский словарь > Заключительное финансирование
-
76 Иисуса Христа святых последних дней церковь
Christianity: Church of Jesus Christ of Latter-day SaintsУниверсальный русско-английский словарь > Иисуса Христа святых последних дней церковь
-
77 КАСКО
1) General subject: Fully Comp (АД - there are three main types of car insurance policies that are routinely offered to the consumer: Third Party Only Insurance, Third Party Fire And Theft Insurance and Fully Comprehensive Insurance. The latter two tend to get sho), comprehensive insurance (also, "CNC" - comprehensive and collision, against all risks), fully comprehensive automobile insurance2) Aviation: (полный набор всех видов страхования) hull insurance3) Law: MOD insurance (Motor Own Damage) -
78 Морони
1) Religion: Moroni (According to the teaching of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, an angel or resurrected being who appeared to Joseph Smith)2) Geography: (г.) Moroni (столица гос-ва Коморские Острова, о. Гранд-Комор) -
79 ОСАГО
1) General subject: Third Party Only (АД - there are three main types of car insurance policies that are routinely offered to the consumer: Third Party Only Insurance, Third Party Fire And Theft Insurance and Fully Comprehensive Insurance. The latter two tend to g), compulsory third party car insurance (АД), Civil Responsibility Insurance, OMI (obligatory motor insurance)2) Insurance: compulsory motor TPL insurance, обязательное страхование автогражданской ответственности, обязательное страхование автогражданской ответственности, CMTPL (Compulsory Motor Third Party Liability), Mandatory Third Party Liability (MTPL), MTPL (Motor Third-Party Liability), compulsory civil liability motor-vehicle insurance -
80 Религиозная Ассоциация Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в России
Универсальный русско-английский словарь > Религиозная Ассоциация Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в России
См. также в других словарях:
latter — [ late ] v. tr. <conjug. : 1> • 1288; de latte ♦ Garnir de lattes. Latter un plafond. Latter à lattes jointives, à claire voie. ● latter verbe transitif Garnir quelque chose de lattes. latter v. tr. d1./d Garnir de lattes. d2./d Arg. Donner … Encyclopédie Universelle
Latter — Lat ter, a. [OE. later, l[ae]tter, compar. of lat late. See {Late}, and cf. {Later}.] 1. Later; more recent; coming or happening after something else; opposed to {former}; as, the former and latter rain. [1913 Webster] 2. Of two things, the one… … The Collaborative International Dictionary of English
latter — Latter. v. a. Garnir de lattes. Cette maison est couverte, le comble est mis, il ne reste plus qu à latter, il la faut latter … Dictionnaire de l'Académie française
latter — ► ADJECTIVE 1) nearer to the end than to the beginning. 2) recent: in latter years. 3) (the latter) denoting the second or second mentioned of two people or things. ORIGIN Old English, «slower»; related to LATE(Cf. ↑lateness) … English terms dictionary
latter — [lat′ər] adj. [ME lattre < OE lættra, compar. of læt: it represents the orig. compar. form; LATER is a new formation] 1. alt. compar. of LATE 2. a) later; more recent b) nearer the end or close [the latter part of M … English World dictionary
latter — index before mentioned, subsequent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
latter — (adj.) O.E. lætra slower, comparative of læt late (see LATE (Cf. late) (adj.)). Sense of second of two first recorded 1550s. The modern LATER (Cf. later) is a formation from mid 15c … Etymology dictionary
latter — [adj] latest, concluding closing, eventual, final, following, hindmost, lag, last, last mentioned, later, modern, rearmost, recent, second, terminal; concepts 585,799 Ant. earliest, former, preceding … New thesaurus
latter — former, latter 1. These two words are used individually or contrastively (as the former and the latter) to refer to the first and second respectively of two people or things previously mentioned; in this role they are used attributively (before a … Modern English usage
latter — 01. Whereas the former proposal is more costly, the [latter] one would take much more time. 02. Nervousness about Y2K computer problems grew considerably in the [latter] half of 1999. 03. My grandfather had always been very healthy, but his mind… … Grammatical examples in English
latter — lat|ter [ lætər ] function word *** Latter can be used in the following ways: as an adjective (only before a noun): the latter half of 1996 He considered his students either geniuses or idiots, and I fell into the latter category. as a pronoun… … Usage of the words and phrases in modern English