latest+thing

в полном смысле слова — in the true sense of the word

владеть даром слова — to have a way with words

к слову пришлось — it just happened to come up

к слову сказать — by the way, incidentally

от слова к слову — with every word

перекинуться словами — to exchange a word with, to have a quick word with

двух слов связать не может — he can't put two words together

слово не воробей, вылетит - не поймаешь — words once spoken you can never recall

слово - серебро, молчание - золото — speech is silver, silence is golden/gold

за словом в карман не лезет — he is never at a loss for words, he never has to search for words

выражать в словах — frame

без слов — wordless

веское слово — loaded word

слово-паразит — filler, filler word

восьмисложное слово — octosyllable

вставное слово — expletive

дар слова — gift of words; talent of speaking

двусложное слово — dissyllable

диалектные слова — dialectal words, regional words

живое слово — living word, fresh idea

звукоподражательное слово — imitative word

исконное слово — aboriginal

крепкое слово — strong language

меткое слово — choice word

многосложное слово — multisyllable

непристойное слово — four-letter word

ни слова — not a word, not a syllable

новое слово — a (major) breakthrough, a step forward, a major advance

односложное слово — monosyllable

первое слово — the start/beginning of smth.

пустые слова — mere words

пятисложное слово — pentasyllable

разделительное слово — partitive

рифмованное слово — catchword

честное слово — word of honour

надгробное слово — funeral oration

просить слово — to ask permission to speak, to ask for the floor

сказать свое слово — to make smb.'s presence felt

словом и делом — in word and deed

держаться на честном слове — to be hanging by a thread

после́днее уси́лие — the last effort

после́дний срок — deadline ['ded-]

э́то моё после́днее сло́во — it is my last word (on the matter)

после́дняя цена́ — final price

в после́днее вре́мя — lately, of late, latterly; for some time past

за после́днее вре́мя — recently, lately

до после́днего вре́мени — until (very) recently

после́дняя мо́да — the latest fashion

после́дний сорт — the lowest grade; the worst kind

после́дний жу́лик не сде́лает э́того — the worst kind of a crook won't do this

я ждал её как после́дний дура́к — I kept waiting for her like an absolute fool

обору́довать по после́днему сло́ву те́хники — furnish with state-of-the-art equipment

оста́вить за собо́й после́днее сло́во — have the last word

руга́ться после́дними слова́ми — swear for all one is worth

после́дние изве́стия — news

после́дняя ка́пля — ≈ the last straw

до после́днего — to the last

боро́ться до после́дней ка́пли кро́ви — fight to the last drop of blood

в после́днюю мину́ту — at the last moment; in the nick of time

в после́днюю о́чередь — last of all

вас я ожида́л уви́деть здесь в после́днюю о́чередь — you are the last person I expected to see here

в са́мом це́нтре — in the very centre

в са́мом нача́ле [конце́] — at the very beginning [end]

с са́мого ни́за — from the very bottom

са́мая су́щность — the very essence

в са́мом расцве́те сил / лет — in one's prime, in the prime of one's life

до са́мой ста́нции — right up to the station; all the way to the station

стоя́ть перед са́мой апте́кой — stand right in front of the pharmacy

до са́мого дома́ — all the way home

до са́мого ве́чера — right up [until] night

тот же са́мый (что, кото́рый), тако́й же са́мый (как) — the same (as)

тот са́мый (кото́рый) — (just) the one (who / which), (exactly) the one (who / which)

э́тот же са́мый — the same

в [на] том же са́мом ме́сте — in the same place, exactly where

в то же са́мое вре́мя, когда́ — just when

э́то тот са́мый челове́к, кото́рый э́то сде́лал — it is the very man who did it

э́то тот са́мый челове́к, кото́рый нам ну́жен — that / he is the very man we want

са́мый интере́сный — the most interesting

са́мый тру́дный — the most difficult

са́мый дли́нный — the longest

са́мый ста́рый — the oldest

са́мый ве́рхний — topmost; uppermost

са́мый ни́жний — bottommost; lowest

са́мый се́верный — northernmost

са́мый ю́жный — southernmost ['sʌð-]

в са́мый после́дний моме́нт — at the (very) last moment

са́мая совреме́нная те́хника — the most recent technology, state-of-the-art / up-to-date technology

я приду́ са́мое ра́ннее в два часа́ — I'll come at two (o'clock) at the earliest; I won't come earlier than (at) two o'clock

сейча́с са́мое вре́мя — it's just the right time now; now is as good a time as any

(в) последний раз — for the last time

до последнего издыхания — to one's last breath; to the death

последняя воля — last will

при последнем издыхании — at one's last gasp; breathing one's last; near death

ругаться последними словами — to use foul language

все до последнего — every last (thing), absolutely (everything)

сражаться до последнего — to fight to the last, to fight to the bitter end

тот же са́мый — the same

тот са́мый челове́к, кото́рый... — the very man who...

тот же са́мый челове́к — the same person

у са́мого поро́га — (right) on the doorstep

в са́мом нача́ле — at the very beginning, (right) at the start

в са́мом нача́ле главы́ — at the very beginning of the chapter

в са́мом нача́ле го́нки — at the start of the race

са́мый си́льный — the strongest

са́мый интере́сный — the most interesting

са́мый лу́чший/ху́дший — the best/worst

са́мое бо́льшее — the most

са́мое бо́льшее/ме́ньшее три дня — three days at (the) most/least

са́мое по́зднее — at the latest

я хочу́ поговори́ть с ней об э́том. - Сейча́с са́мый подходя́щий моме́нт — I want to speak to her about it... - There's no time like the present