-
1 latecomer
tr['leɪtkʌməSMALLr/SMALL]1 tardón,-ona, persona que llega tardelatecomer ['leɪt.kʌmər] n: rezagado m, -da f'leɪtˌkʌmər, 'leɪtˌkʌmə(r)['leɪtkʌmǝ(r)]N rezagado(-a) m / f, el/la que llega tardelatecomers will not be admitted — no se permitirá la entrada una vez comenzado el acto/espectáculo
the firm is a latecomer to the industry — la empresa es nueva en el sector, la empresa acaba de establecerse en el sector
* * *['leɪtˌkʌmər, 'leɪtˌkʌmə(r)] -
2 latecomer
s.1 rezagado(a).2 recién llegado, rezagado, persona que llega tarde. -
3 tardón
tardón
■ sustantivo masculino, femenino (fam) slowpoke (AmE colloq), slowcoach (BrE colloq)
tardón,-ona sustantivo masculino y femenino
1 (que llega tarde) person who is always late
2 (lento) slow person ' tardón' also found in these entries: Spanish: tardona English: latecomer -
4 tarde
Del verbo tardar: ( conjugate tardar) \ \
tardé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
tarde es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: tardar tarde
tardar ( conjugate tardar) verbo transitivo ( emplear cierto tiempo): tarda una hora en hacerse it takes about an hour to cook; tardó un mes en contestar it took him a month to reply; no tardo ni un minuto I won't be a minute; ¿cuánto se tarda en coche? how long does it take by car? verbo intransitivo ( retrasarse) to be late; ( emplear demasiado tiempo) to take a long time;◊ empieza a las seis, no tardes it starts at six, don't be late;parece que tarda he seems to be taking a long time; ¡no tardo! I won't be long!; aún tardeá en llegar it'll be a while yet before he gets here; no tardeon en detenerlo it didn't take them long to arrest him tardarse verbo pronominal (Méx, Ven) See Also→ tardar vt, vi
tarde adverbio late; llegar tarde to be late; se está haciendo tarde it's getting late; tarde o temprano sooner or later ■ sustantivo femenino ( temprano) afternoon; ( hacia el anochecer) evening; ¡buenas tardes! ( temprano) good afternoon!; ( hacia el anochecer) good evening!; en la or (esp Esp) por la or (RPl) a la tarde in the afternoon/evening
tardar verbo intransitivo
1 (un tiempo determinado) to take time: ¿cuánto se tarda de aquí a Madrid?, how long does it take from here to Madrid?
no tardó mucho, it didn't take long
tardé dos horas en acabarlo, it took me two hours to finish it
2 (demasiado tiempo) to take a long time: tardaron en abrir la puerta, they took a long time to open the door
he tardado por culpa del tráfico, I'm late because of the traffic
no tardes, don't be long Locuciones: a más tardar, at the latest
tarde
I sustantivo femenino
1 (después de mediodía) afternoon
2 (cerca del anochecer) evening 3 por la tarde, in the afternoon, in the evening
II adverbio late: no llegues tarde, don't be late
se hizo tarde, it got late
te veo más tarde, see you later Locuciones: de tarde en tarde, not very often, from time to time
(más) tarde o (más) temprano o más pronto o más tarde, sooner or later
más vale tarde que nunca, better late than never (para saludar) buenas tardes, good afternoon La diferencia entre evening y afternoon no está bien definida. Afternoon se refiere al periodo que abarca desde la hora de comer (las doce) hasta la hora de salir del trabajo o del colegio (sobre las cinco o las seis). A partir de entonces empieza evening, que dura hasta la hora de acostarse. ' tarde' also found in these entries: Spanish: acercarse - adelante - amiga - amigo - ancha - ancho - anoche - aparecer - apoltronarse - apostar - atrasarse - aunque - ayer - calurosa - caluroso - cita - comerse - como - como quiera - comoquiera - costumbre - desdecirse - desesperarse - después - desventura - dormida - dormido - dormitar - ser - esponsales - excusa - fresca - ignorar - instalarse - luego - madre - magnífica - magnífico - media - medio - mejor - movida - movido - noche - nublarse - plan - pura - puro - rajar - reservar English: afternoon - afterwards - always - appealing - approximately - bear - become - better - bit - bungle - burn - burner - call back - clock in - clock on - dinner - doghouse - evening - exercise - expect - get into - highlight - in - infrequent - invariably - kick-off - late - latecomer - later - latest - latter - lie-in - likely - little - moon over sb - muggy - often - on - other - p.m. - procrastinate - procrastinator - send on - sharp - sleep in - slow - so - soon - to - too
См. также в других словарях:
latecomer — n. someone who arrives late. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
latecomer — ► NOUN ▪ a person who arrives late … English terms dictionary
latecomer — [lāt′kum΄ər] n. one that arrives or comes late … English World dictionary
latecomer — UK [ˈleɪtˌkʌmə(r)] / US [ˈleɪtˌkʌmər] noun [countable] Word forms latecomer : singular latecomer plural latecomers 1) someone who arrives late somewhere 2) someone who has recently arrived, become a member of a group etc … English dictionary
latecomer — noun /ˈleɪtˌkʌm.ə,ˈleɪtˌkʌm.ɚ/ a) One who has arrived comparatively recently. The old families in the neighborhood look down on him as a latecomer, his family only arrived in the 18th century, too nouveau for them. b) One who arrived late. At the … Wiktionary
latecomer — [[t]le͟ɪtkʌmə(r)[/t]] latecomers N COUNT A latecomer is someone who arrives after the time that they should have done, or later than others. The latecomers stood just outside at door and window … English dictionary
latecomer — noun Date: 1892 one that arrives late; also a recent arrival … New Collegiate Dictionary
latecomer — /layt kum euhr/, n. a person who arrives late: The latecomers were seated after the overture. [1865 70; LATE + COMER] * * * … Universalium
latecomer — (New American Roget s College Thesaurus) n. recent arrival, Johnny come lately. See lateness. Ant., early arrival, early bird … English dictionary for students
latecomer — late|com|er [ˈleıtˌkʌmə US ər] n someone who arrives late … Dictionary of contemporary English
latecomer — late|com|er [ leıt,kʌmər ] noun count 1. ) someone who arrives late somewhere 2. ) someone who has recently arrived, become a member of a group, etc … Usage of the words and phrases in modern English