-
1 Lastschrift
Lastschrift f 1. BANK debit entry; 2. BÖRSE debits; 3. FIN debit; 4. RW debit entry, debit, direct debit • eine Lastschrift mit einer Gutschrift verrechnen RW set off a debit against a credit* * *f 1. < Bank> debit entry; 2. < Börse> debits; 3. < Finanz> debit; 4. < Rechnung> debit entry, debit, direct debit ■ eine Lastschrift mit einer Gutschrift verrechnen < Rechnung> set off a debit against a credit* * *Lastschrift
(Buchung) debit entry (item, memorandum, US), debit [advice], debiting, charge;
• Lastschrift anzeige, Lastschriftzettel debit note;
• Lastschriftbeleg debit voucher (slip), (Bank) bank giro credit slip;
• Lastschriftposten debit item;
• Lastschriftverfahren direct debiting [system], direct debiting service;
• elektronischer Lastschriftverkehr (ELV) electronic direct debit system. -
2 Lastschrift
Lastschrift f debit entry; (direct) debit -
3 Lastschrift
Lastschrift f ÖKON borç kaydı -
4 Lastschrift
'Lastschrift f vrubopis m -
5 Lastschrift
-
6 Lastschrift
f WIRTS.2. Buchung: direct debit* * *die Lastschriftdebit entry; direct debit; direct debiting; debit note; charge* * *Lạst|schriftfdebit; (Eintrag) debit entry* * *Last·schrift* * *die debit* * *2. Buchung: direct debit* * *die debit* * *f.debit advice n.debit entry n.debit note n.direct debit n. -
7 Lastschrift
-
8 Lastschrift
Lastschrift f debitering -
9 Lastschrift
Lastschrift f debetnota; debitering -
10 Lastschrift
Lastschrift f zapis obciążający (konto); ( Mitteilung) zawiadomienie o obciążeniu konta -
11 Lastschrift
fin (opp: Gutschrift) obciążenie nt [rachunku] -
12 Lastschrift
сущ.1) общ. авизо о дебетовании2) юр. занесение в дебет, запись в дебет, извещение о дебетовании, списание со счёта3) экон. прямой дебит4) бухг. Инкассо (банковская операция, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся ему денежные суммы на основании денежных, товарных или расчётных документов)5) фин. списывание со счета, zapis' v debet schjota, запись в дебет счёта6) бизн. дебет-авизо7) внеш.торг. запись по дебету счета -
13 Lastschrift
-
14 Lastschrift
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lastschrift
-
15 Lastschrift
запись по дебету счетаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lastschrift
-
16 Lastschrift
fзапись в дебет счёта; инкассовое поручение; дебет-авизоDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Lastschrift
-
17 Lastschrift
-
18 Lastschrift
Lástschrift f Wirtsch минаване (на сума) в задължение, в дебит. -
19 Lastschrift
f запись f в дебет (счёта) -
20 Lastschrift
f <-, -en>1) запись в дебет счёта (в банковском деле)2) дебет-авизо (уведомление владельца счёта о внесении средств)3) сокр от Lastschriftverkehr списание со счёта (в банковском деле)Gebühreneinzug durch [per] Lástschrift — осуществление налогового платежа посредством списания со счёта
4) сумма, переведённая (зачисленная)на счёт (в банковском деле)
См. также в других словарях:
Lastschrift — Lastschrift … Deutsch Wörterbuch
Lastschrift — Eine Lastschrift ist im Bankwesen ein Zahlungsvorgang des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. Dieser Zahlungsvorgang wird vom Zahlungsempfänger ausgelöst (so genannte „Pull“ Zahlung), indem das Konto des Zahlungspflichtigen mit einem Zahlungsbetrag… … Deutsch Wikipedia
Lastschrift — Lạst|schrift 〈f. 20; Bankw.〉 Eintragung einer Schuld od. eines vom Guthaben abzuziehenden Betrages auf einem Konto; Ggs Gutschrift (1) * * * Lạst|schrift, die (Bankw.): a) Verbuchung auf der Sollseite eines Kontos; b) Mitteilung an den… … Universal-Lexikon
Lastschrift — Lạst·schrift die; Bank; die (Ab)Buchung eines Betrags von jemandes Bankkonto: Gebühren durch / per Lastschrift einziehen || K : Lastschriftverfahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lastschrift — tiesioginis debetas statusas Aprobuotas sritis finansų rinka apibrėžtis Mokėjimo paslauga, kurią teikiant lėšos nurašomos iš mokėtojo mokėjimo sąskaitos, kai mokėjimo operaciją inicijuoja gavėjas, remdamasis gavėjui, gavėjo mokėjimo paslaugų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Lastschrift — I. Buchführung:I.w.S. Eintragung auf der Soll Seite eines Kontos; i.e.S. Buchung auf der Soll Seite eines Kontokorrent , Darlehens , Hypotheken oder Bankkontos. Gegensatz: ⇡ Gutschrift. II. Bankwesen:Einzugspapier, mit dessen Hilfe der Gläubiger… … Lexikon der Economics
Lastschrift — Lạst|schrift (Buchhaltung) … Die deutsche Rechtschreibung
elektronischer Zahlungsverkehr/Lastschrift (EZL) — Per Beleg bei Banken eingereichte ⇡ Lastschriften werden durch Datenerkennungs und Interpretationssysteme in Datensätze umgewandelt. Zusammen mit den beleglos eingereichten Lastschriften (⇡ Datenfernübertragung und Datenträgeraustausch Eingänge)… … Lexikon der Economics
Bankeinzug — Die Lastschrift ist ein Instrument des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. Bei der Ausführung einer Lastschrift erteilt der Zahlungsempfänger seiner Bank (erste Inkassostelle) den Auftrag, vom Konto des Zahlungspflichtigen bei dessen Bank (Zahlstelle) … Deutsch Wikipedia
Lastschriftabkommen — Die Lastschrift ist ein Instrument des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. Bei der Ausführung einer Lastschrift erteilt der Zahlungsempfänger seiner Bank (erste Inkassostelle) den Auftrag, vom Konto des Zahlungspflichtigen bei dessen Bank (Zahlstelle) … Deutsch Wikipedia
Lastschrifteinzug — Die Lastschrift ist ein Instrument des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. Bei der Ausführung einer Lastschrift erteilt der Zahlungsempfänger seiner Bank (erste Inkassostelle) den Auftrag, vom Konto des Zahlungspflichtigen bei dessen Bank (Zahlstelle) … Deutsch Wikipedia