-
1 lascar
* * *laskaʀ nm *1) (homme quelconque) character2) (homme malin) rogue* * *[laskar] nom masculin1. [individu rusé] roguecelui-là, c'est un drôle de lascar! he's a shady character!tu vas le regretter, mon lascar!a. [homme] you'll be sorry, buster ou pal!b. [enfant] you'll be sorry, you little rascal! -
2 lascar
n. m. 'Geezer', 'bloke', guy. Un sacré lascar: A 'likely lad' (the kind of chap who always comes out tops). Un rude lascar. A 'tough customer', someone hard to deter. -
3 lascar
v.1 to ease off; to slacken. (Nautical)2 to graze (piel); to chip (piedra). (Mexico)3 to fray.* * *1. VT2) (Náut) to slacken2.VI Méx to chip off, flake off -
4 lascar
-
5 laszkár
lascar -
6 матрос-индиец
-
7 ласкар
-
8 матрос-індієць
чLascar, lascar -
9 hintli gemici
n. lascar* * *lascar -
10 gaillard
gaillard [gajaʀ]masculine nouna. ( = costaud) (grand or beau) gaillard strapping fellow• toi, mon gaillard, je t'ai à l'œil ! I've got my eye on you, chum! (inf)c. [de bateau] gaillard d'avant fo'c'sle* * *
1.
gaillarde gajaʀ, aʀd adjectif1) ( vigoureux) [personne] strapping2) ( grivois) [chanson] ribald
2.
nom masculin, féminin strapping lad/girlviens ici, mon gaillard! — (colloq) come here, lad (colloq) GB, over here buddy (colloq) US!
3.
(colloq) nom masculin ( lascar) sly customer (colloq)Phrasal Verbs:* * *ɡajaʀ, aʀd gaillard, -e1. adj1) (= robuste) sprightly2) (= grivois) bawdy, ribald2. nm3. nf* * *A adj1 ( vigoureux) [homme] strapping; [air] energetic; [pas] lively; être d'humeur gaillarde to be in a chirpy mood;2 ( grivois) [chanson] ribald.B nm,f strapping lad/girl; un grand/beau gaillard a tall/handsome strapping man; viens ici, mon gaillard○! come here, lad○ GB ou buddy○ US!C nm1 ( lascar) sly customer○; un drôle de gaillard a crafty devil○;2 ( fils) boy.D gaillarde nf1 Danse galliard;2 Bot gaillardia.gaillard d'arrière Naut poop; gaillard d'avant Naut ( en marine ancienne) forecastle; ( en marine moderne) forward superstructure.2. [vigoureux] lustyil est encore gaillard he is still sprightly ou lively————————, gaillarde [gajar, ard] nom masculin, nom féminin[personne forte]a. [homme viril] he's a lusty ou red-blooded fellow!b. [costaud] he's a great strapping lad!————————nom masculin(familier) [avec menace][avec amitié]————————gaillarde nom féminin -
11 ласкар
General subject: lascar -
12 матрос-индиец
General subject: lascar (на европейских кораблях) -
13 lasca
f.1 chip, slice.2 Lasca.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: lascar.* * *1 chip* * *SF [de piedra] chip; [de comida] slice* * *femenino ( de una piedra) chip, chipping* * *femenino ( de una piedra) chip, chipping* * *A (de una piedra) chip, chippingB ( Náut) reef knot* * *
lasca sustantivo femenino stone chips
* * *lasca nf[de piedra] chip* * *f chip, chipping* * *lasca nf: chip, chipping -
14 동인도인 수부
n. lascar -
15 외국선에 타서 근무하는 동인도인 수부
n. lascar -
16 laskaar
n. lascar -
17 بحار هندي
n. lascar -
18 œil
n. m.1. Avoir quelqu'un a l'œil: To keep a close eye on someone. Je veux que vous m'ayez ce lascar à l'œil! Don't let that bugger out of your sight!2. Avoir quelqu'un dans l'œil (Racing and cycling slang): To see a fellow competitor forge ahead.3. L'avoir dans l'œil (fig.): To have been 'conned', 'diddled', to have been duped.4. Risquer un œil: To 'take a peep', to glance furtively at something.5. Se rincer l'œil: To 'feast one's eyes', to get a salacious eyeful.6. Pisser de l'œil (often of woman): To 'have the weepies', to 'turn on the waterworks', to cry.7. Ne dormir que d'un œil: To take a wary 'forty winks', to drift into a state of superficial sleep because danger is lurking.8. Ouvrir l'œil et le bon: To 'keep one's weather eye open', to keep a sharp lookout.9. Monter un œil à quelqu'un: To 'give someone a shiner', a black eye.10. Avoir un œil qui dit merde à l'autre (joc.): To have a pronounced squint (also: avoir les yeux qui se croisent les bras).11. Tourner de l'œil: To 'pass out', to faint.12. Etre frais comme l'œil (of person): To be (and look) as fresh as a daisy.13. Obéir au doigt et à l'œil'. To be hyperobedient (literally to jump to attention at the quiver of an eyebrow).14. Faire un œil de crapaud mort d'amour. To look 'spoony', to have a lovesick expression on one's face.a To make a deep impression on someone.b To 'click' with someone, to take someone's fancy.16. S'en battre l'œil: 'Not to care a rap about something', to be totally unconcerned.17. Mon œil! You must be joking! (This ironical interjection is usually accompanied by the pulling down with the index finger of the lower eyelid. This 'bodyspeak' gesture emphasizes the 'I'm not as gullible as you think' quality of the remark.)18. L'œil du bidet ( pol): 'Dick', private eye. (This pejorative appellation for a private detective reflects explicitly the snooping that constitutes a fair proportion of his business.)19. L'œil de bronze: The anus, the anal sphincter (where sodomous intercourse is concerned). -
19 ინდოელი მეზღვაური
nlascar -
20 ostindischer Matrose
mLascar [dated]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lascar — [ laskar ] n. m. • 1830; « matelot indien » 1610; port. lascar, persan laskhar « armée » ♦ Fam. 1 ♦ Vieilli Homme brave, décidé et rusé. ⇒ 1. gaillard. « A t il du toupet, le vieux Lascar ! » (Balzac). 2 ♦ Homme malin, ou qui fait le malin. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Láscar — Bild gesucht BWf1 Höhe 5.592 … Deutsch Wikipedia
Lascar — Lascar, though rarely used now, was once the name used to describe a sailor from India or other countries East of the Cape of Good Hope, employed on European ships from the 16th century until the beginning of the twentieth century. The word comes … Wikipedia
Lascar — Las car, n. [Per. & Hind. lashkar an army, an inferior artillery man, a cooly, a native sailor.] A native sailor, employed in European vessels; also, a menial employed about arsenals, camps, camps, etc.; a camp follower. [East Indies] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Lascar — Lascar, Laskar Patronyme porté le plus souvent par des Juifs originaires d Afrique du Nord. C est un surnom donné à une personne blonde ou rousse (arabe al ashqar). Variantes : Lachkar, Lachgar. Dérivé possible : Laskari, mais ce dernier nom est… … Noms de famille
lascar — E. Indian sailor, 1620s, from Port. lachar, from Hindi lashkari soldier, native sailor, from lashkar army, camp, from Pers. laskar, from Arabic al askar the army … Etymology dictionary
lascar — v. tr. 1. Rachar ou quebrar em lascas. 2. Quebrar as formas ou os ângulos. 3. [Brasil, Informal] Dizer sem refletir. = SOLTAR • v. intr. e pron. 4. Quebrar se em lascas. = RACHAR • v. intr. 5. [Informal] Defecar, evacuar. 6. [Portugal: Minho]… … Dicionário da Língua Portuguesa
lascar — (Del lat. *laxicāre, de laxāre, aflojar). tr. Mar. Aflojar o arriar muy poco a poco un cabo … Diccionario de la lengua española
lascar — [las′kər] n. [Hindi lashkar, army, camp < Pers, army < Ar al askar, army] an Indian or East Indian sailor, employed on European ships … English World dictionary
Láscar — Pour les articles homonymes, voir Lascar. Láscar Vue du Láscar depuis la Laguna Chaxas. Géographie … Wikipédia en Français
Lascar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lascar », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français