-
1 largura
-
2 largura
-
3 largura
f книжн.широта, простор -
4 largura
сущ.общ. простор, широта -
5 spazio
m1) пространство, протяжённостьla conquista / la valorizzazione dello spazio — завоевание / освоение космосаviolazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространстваacquistare spazio — продвинуться вперёд; перен. завоевать признаниеdivorare lo spazio — пожирать пространствоorganizzare lo spazio — оборудовать, обставить, меблировать площадьqui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесноspazio pubblicitario — см. pubblicitarionello spazio di tre giorni — в течение трёх днейlo spazio tra le righe — интервал между строчкамиa doppio spazio, a due spazi — через два интервала4) полигр. шпация5) поле (книги, тетради)6) вчт. интервал, пробел•Syn: -
6 zona
fzona moderata / temperata — умеренная зона, умеренный поясzona torrida — жаркий поясzona intensiva / estensiva, semintensiva — многонаселённая, перенаселённая / малонаселённая областьzona di rispetto стр. — район / зона ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительствоzona residenziale — жилая зона, жилой районzona di alta / bassa pressione atmosferica — область высокого / низкого атмосферного давленияzona di parcheggio — место стоянки / парковки автомобилейzona morta — 1) воен. мёртвое пространство, мёртвая зона 2) радио мёртвая зона (вне пределов "видимости" РЛС))3) мед. см. erpete zoster4)zona pilifera — см. pilifero5) спец.zona giorno — см. soggiorno•Syn: -
7 раздолье
с.2) ( полная свобода) (piena) liberta f, agio m; cuccagna fздесь раздолье для охотников — qui è il paradiso dei cacciatori -
8 larghezza
"width;Breite;largura"* * *f width, breadthlarghezza di vedute broad-mindedness* * *larghezza s.f.1 width, breadth: larghezza della strada, width of the road; libro della larghezza di trenta centimetri, book 30 centimetres in width (o breadth); lunghezza e larghezza, length and breadth; la stanza misura sei piedi in larghezza, the room is six feet wide; (mar.) larghezza massima, (di una nave) beam // (inform.) larghezza di banda, bandwidth2 (abbondanza) largeness, abundance: raccontare una storia con larghezza di particolari, to tell a story with abundance of detail; larghezza di mezzi, largeness of means3 (ampiezza) breadth, largeness; (liberalità) liberality: larghezza di idee, largeness of mind; larghezza di interessi, breadth of interests; larghezza di vedute, broadmindedness; mostrò grande larghezza con gli amici, he showed great liberality with his friends; interpretare la legge con larghezza, to interpret the law broadly.* * *[lar'gettsa]sostantivo femminile1) (dimensione) width, breadthmisurare 5 metri in larghezza — to be 5 metres wide o in breadth o across
in larghezza, nel senso della larghezza — widthwise, breadthwise
larghezza di vedute — fig. broadmindedness
2) (abbondanza) (di mezzi) largeness, abundance3) (generosità) liberality, generosity* * *larghezza/lar'gettsa/ ⇒ 21sostantivo f.1 (dimensione) width, breadth; misurare 5 metri in larghezza to be 5 metres wide o in breadth o across; in larghezza, nel senso della larghezza widthwise, breadthwise; larghezza di vedute fig. broadmindedness2 (abbondanza) (di mezzi) largeness, abundance3 (generosità) liberality, generosity. -
9 ampiezza del dente
"tooth width;Zahnweite;largura de alojamento do dente" -
10 larghezza del dente
"tooth width;Zahnbreite;largura do dente" -
11 larghezza effettiva del dente
"actual tooth width;Zahnbreite, Effektive;largura efetiva do dente"
См. также в других словарях:
largura — s. f. 1. Qualidade daquilo que é largo. 2. A menor das dimensões de uma superfície. 3. Extensão no sentido oposto ao comprimento … Dicionário da Língua Portuguesa
largura — sustantivo femenino 1. Longitud. Sinónimo: largo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
largura — f. longitud (ǁ mayor dimensión lineal de una superficie plana) … Diccionario de la lengua española
largura — ► sustantivo femenino Dimensión mayor de una cosa o figura plana, en oposición a la latitud: ■ sé el ancho de la tela, pero no la largura. SINÓNIMO longitud * * * largura f. *Longitud. * * * largura. f. longitud (ǁ mayor dimensión lineal de una… … Enciclopedia Universal
largura — {{#}}{{LM L23418}}{{〓}} {{SynL23997}} {{[}}largura{{]}} ‹lar·gu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En una superficie,{{♀}} longitud o dimensión mayor: • La largura de los vestidos es lo que más cambia con las modas.{{○}} {{#}}{{LM SynL23997}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
largura — lar·gù·ra s.f. BU lett., superficie larga e aperta, vasto spazio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347 … Dizionario italiano
largura — {{hw}}{{largura}}{{/hw}}s. f. (raro) Spazio di terreno ampio ed esteso … Enciclopedia di italiano
largura — pl.f. largure … Dizionario dei sinonimi e contrari
largura — sustantivo femenino largor, longitud, largueza. * * * Sinónimos: ■ largo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Albarca de Cantabria (calzado) — Para otros usos de este término, véase Albarca. Albarcas cántabras coloreadas de negro. Habitualmente las albarca … Wikipedia Español
Albarquero — El albarquero (o abarquero)[1] es un oficio tradicional muy importante dentro de la artesanía de la madera en Cantabria (España). El albarquero era el encargado de construir las albarcas. Debido a que la agricultura se desenvuelve con dificultad… … Wikipedia Español