Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

large-scale

  • 1 крупный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) زبر، خشن، زمخت، بی ادب، درشت
    ............................................................
    2. big
    (adv. & adj.) بزرگ، با عظمت، سترک، ستبر، آدم برجسته، آبستن، دارای شکم برآمده
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) وسیع، جادار، پهن، درشت، لبریز، جامع، کامل، سترگ، بسیط، بزرگ، حجیم، هنگفت
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) آدم لات و بی پول، تسمه زنی، تسمه زده
    ............................................................
    (adj.) بزرگ، حجیم، عظیم، گنده، فشرده، کلان
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) مهم
    ............................................................
    (adj.) برجسته، والا
    ............................................................
    11. great
    (adj. & n.) بزرگ، عظیم، کبیر، مهم، هنگفت، زیاد، تومند، متعدد، ماهر، بصیر، آبستن، طولانی

    Русско-персидский словарь > крупный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 развёрнутый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پهناور، وسیع، بزرگ، بسیط، کشیده
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) پر جزئیات، بتفصیل
    ............................................................
    { deploy: ـ(vt. & vi. & n.) گسترش، جبهه، گسترش یافتن، بحالت صف درآوردن، قرار دادن قشون}

    Русско-персидский словарь > развёрнутый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 широко

    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) به طور وسیع، عموما، با بسط معنی
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > широко

См. также в других словарях:

  • large-scale — ˈlarge scale adjective [only before a noun] 1. using or involving a lot of people, effort, money, or supplies: • The government hopes to attract large scale foreign investment. • Large scale changes to the organizational structure of the company… …   Financial and business terms

  • large-scale — adj. 1. large in area, scope or degree; as, a large scale attack on AIDS is needed. Syn: extensive, wide ranging. [WordNet 1.5] 2. constructed or drawn to a big scale[4]; as, large scale maps. See 3rd {scale}, n., sense 4. [WordNet 1.5] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • large-scale — large ,scale adjective only before noun * 1. ) involving a large number of people or things, or happening over a large area: The gang is believed to be involved in large scale international drug trafficking. We need to protect the village from… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • large-scale — large′ scale′ adj. 1) very extensive; of great scope: a large scale plan[/ex] 2) made to a large scale: a large scale map[/ex] • Etymology: 1885–90 …   From formal English to slang

  • large-scale — adj [only before noun] 1.) using or involving a lot of effort, people, supplies etc ≠ ↑small scale ▪ a large scale rescue operation 2.) a large scale map, model etc is drawn or made bigger than usual, so that more details can be shown …   Dictionary of contemporary English

  • large-scale — [lärj′skāl′] adj. 1. drawn to a large scale: said of a map, etc. 2. of wide scope; over a large area; extensive [large scale business operations] …   English World dictionary

  • large scale — index far reaching Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • large-scale — index broad, extensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • large-scale — ► ADJECTIVE ▪ extensive …   English terms dictionary

  • large-scale — also large scale 1) ADJ GRADED: ADJ n A large scale action or event happens over a very wide area or involves a lot of people or things. ...a large scale military operation. 2) ADJ GRADED: ADJ n A large scale map or diagram represents a small… …   English dictionary

  • large-scale */ — UK / US adjective [only before noun] 1) involving a large number of people or things, or happening over a large area We need to protect the village from large scale house building. The gang is believed to be involved in large scale international… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»