-
61 трецветный фонарь
фонарь типа "летучая мышь" — hurricane lantern
Русско-английский военно-политический словарь > трецветный фонарь
-
62 якорный фонарь
Русско-английский военно-политический словарь > якорный фонарь
-
63 блуждающий огонёк
1) General subject: elf fire, elf-fire, fen fire, fen-fire, ignis fatuus, jack a lantern, jack o' lantern, jack-a-lantern, jack-o'-lantern, jack-o-lantern, marsh fire, marsh light, marsh-fire, marsh-light, spunkie, will o' the wisp, will-o'-the wisp, will-o'-the-wisp, will-o-the-wisp, ghost-light, spook-light2) Dialect: will3) Latin: ignis fatirus5) Makarov: wildfire -
64 сигнальный фонарь
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальный фонарь
-
65 смазочное кольцо
1) Naval: oiler ring2) Military: oil scraper ring3) Engineering: lantern, oil ring, oiling ring, splash ring4) Automobile industry: lantern (сальника), oil thrower ring, thrower ring5) Oil: lubricating ring6) Sakhalin energy glossary: lantern ring7) Automation: drip ring, lantern (средняя часть сальника) -
66 фонарь
1) lantern; lamp; light, lamp
2) архит. (в крыше) light, skylight; (остекленный выступ в здании) bay (window)
3) разг. (синяк) black eye; shiner амер.; сленг* * ** * *lantern; lamp; light, lamp* * *dash-lamplamplanternlighttorch -
67 фонарь
муж.1) lantern; lamp; light, lamp (на локомотиве, на судне, на берегу)электрический фонарь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
буферный фонарь — ( красный) tail-light ж.-д.
задний фонарь — tail-light авто
Syn: -
68 карманный фонарь
карманный фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный фонарь
-
69 фонарь (в спорте)
фонарь
Фонарь, используемый при проведении эстафеты, в котором хранится запасной Олимпийский огонь.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(safety) lantern
Lantern that carries a back up flame during the Torch Relay.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонарь (в спорте)
-
70 потайной фонарь
1) General subject: blind lantern, dark lantern, dark lanthorn, dark light, dark-lantern -
71 светильник уличного освещения
1) Engineering: lantern, street lighting lantern, streetlight2) Construction: lantern towerУниверсальный русско-английский словарь > светильник уличного освещения
-
72 фонарь типа летучая мышь
1) General subject: jacklight, storm-lantern2) Naval: hurricane lantern, tornado lantern, windproof lampУниверсальный русско-английский словарь > фонарь типа летучая мышь
-
73 фонарь типа летучая мышь
1) General subject: jacklight, storm-lantern2) Naval: hurricane lantern, tornado lantern, windproof lampУниверсальный русско-английский словарь > фонарь типа летучая мышь
-
74 цевочная шестерня
1) Engineering: lantern gear, lantern pinion, pin gear, trundle2) Railway term: lantern -
75 цевочное зацепление
1) Engineering: cogging, lantern-wheel gear, lantern-wheel gearing, mangle gear2) Mechanic engineering: lantern gear, pin gearing, pin-wheel gear3) Automation: calking, caulking, corking, pin toothingУниверсальный русско-английский словарь > цевочное зацепление
-
76 японский фонарик
General subject: Jap lantern, Japanese lantern, japonic lantern -
77 фонарь
м.1. lantern; lamp; (на локомотиве, на судне, на берегу) light, lampпроекционный, волшебный фонарь — magic lantern
электрический фонарь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
3. разг. ( синяк) black eyeподставить фонарь кому-л. — give* smb. a black eye
-
78 фонарь
м.1) ( осветительный прибор) lantern; lamp; (на локомотиве, на судне, на берегу) light, lampу́личный фона́рь — street lamp
потайно́й фона́рь — dark lantern
проекцио́нный / волше́бный фона́рь — magic lantern
электри́ческий фона́рь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
3) разг. ( синяк) black eye; shiner slотку́да у тебя́ э́тот фона́рь (под гла́зом)? — how did you get that shiner?
поста́вить фона́рь кому́-л — give smb a black eye
••у́лица кра́сных фонаре́й — red-light district
э́то до фонаря́ прост. пренебр. — I don't give a damn about itот фонаря́ разг. (наобум) — off the top of one's head, off the cuff, at a wild / rough guess
сочини́ть исто́рию от фонаря́ — spin a story out of thin air
-
79 фонарь левого отличительного огня
Русско-английский военно-политический словарь > фонарь левого отличительного огня
-
80 фонарь отличительного огня
Русско-английский военно-политический словарь > фонарь отличительного огня
См. также в других словарях:
Lantern — Lan tern (l[a^]n t[ e]rn), n. [F. lanterne, L. lanterna, laterna, from Gr. lampth r light, torch. See {Lamp}.] 1. Something inclosing a light, and protecting it from wind, rain, etc.; sometimes portable, as a closed vessel or case of horn,… … The Collaborative International Dictionary of English
Lantern — Lan tern, v. t. [imp. & p. p. {Lanterned}; p. pr. & vb. n. {Lanterning}.] [Cf. F. lanterner to hang at the lamp post, fr. lanterne. See {Lantern}.] To furnish with a lantern; as, to lantern a lighthouse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lantern — • In Italian or modern architecture, a small structure on the top of a dome, for the purpose of admitting light, for promoting ventilation, and for ornament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lantern Lantern … Catholic encyclopedia
lantern — mid 13c., from O.Fr. lanterne lamp, lantern, light (12c.), from L. lanterna lantern, lamp, torch, altered (by influence of L. lucerna lamp ) from Gk. lampter torch, from lampein to shine (see LAMP (Cf. lamp)). Variant lanthorn (16c. 19c.) was… … Etymology dictionary
lantern — [lan′tərn] n. [ME < OFr lanterne < L lanterna < Gr lamptēr < lampein, to shine: see LAMP] 1. a transparent or translucent case for holding a light and protecting it from wind and weather: it usually has a handle on its framework so… … English World dictionary
lantern — [n] lamp beacon, flashlight, gas lamp, gaslight, hurricane lamp, kerosene lamp, light, searchlight, torch; concepts 620,624,628,810 … New thesaurus
lantern — ► NOUN 1) a lamp with a transparent case protecting the flame or electric bulb. 2) the light chamber at the top of a lighthouse. 3) a square, curved, or polygonal structure on the top of a dome or a room, with glazed or open sides. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
Lantern — A lantern is a portable lighting device used to illuminate broad areas. Lanterns may be used for signaling, or as general light sources for camping. Dim varieties are often used for decoration.The term lantern is also used more generically to… … Wikipedia
Lantern FM — Infobox Radio station name=Lantern FM airdate= 19 October 1992 frequency=96.2 MHz (North Devon) 97.3 MHz (Ilfracombe) share = 20.3% share as of = September 2007 share source = [http://www.rajar.co.uk/listening/quarterly listening.php] area= North … Wikipedia
lantern — n. 1 a a lamp with a transparent usu. glass case protecting a candle flame etc. b a similar electric etc. lamp. c its case. 2 a a raised structure on a dome, room, etc., glazed to admit light. b a similar structure for ventilation etc. 3 the… … Useful english dictionary
lantern — n lamp, light, dark lantern, Sl. glim, bull s eye; oil lamp, lampion, hurricane lamp, tornado lamp, safety lamp, miner s lamp; jack o lantern, magic lantern, Japanese lantern, Chinese lantern; barn lantern, kerosene lamp, Coleman lantern,… … A Note on the Style of the synonym finder