-
1 lansować
глаг.• выдвинуть• рекламировать* * *lansowa|ć\lansowaćny несов. популяризировать, рекламировать; вводить в моду; раскручивать pot.;\lansować nową modę пропагандировать новую моду; \lansować piosenkę (piosenkarkę) раскручивать песню (певицу)
+ reklamować, popierać, promować* * *lansowany несов.популяризи́ровать, реклами́ровать; вводи́ть в мо́ду; раскру́чивать pot.lansować nową modę — пропаганди́ровать но́вую мо́ду
lansować piosenkę (piosenkarkę) — раскру́чивать пе́сню (певи́цу)
Syn: -
2 lansować plan
рекламировать планOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > lansować plan
-
3 kreować
глаг.• образовать• образовывать• производить• создавать• создать• созидать• сотворить• творить* * *kreowa|ć\kreowaćny несов. 1. (tworzyć) создавать; играть роль (w teatrze, filmie);2. (popularyzować, lansować) популяризировать, популяризовать* * *kreowany несов.1) ( tworzyć) создава́ть; игра́ть роль (w teatrze, filmie)2) (popularyzować, lansować) популяризи́ровать, популяризова́ть -
4 promować
глаг.• выдвинуть* * *promowa|ć%1, \promowaćny несов. 1. переводить (в следующий класс);2. присваивать степень доктора; 3. воен. присваивать офицерское звание* * *I promowany несов.1) переводи́ть ( в следующий класс)2) присва́ивать сте́пень до́ктора3) воен. присва́ивать офице́рское зва́ниеII promowany несов.реклами́ровать, популяризи́ровать, раскру́чивать pot. (новые изделия, товары, диски и т. п.)Syn:
См. также в других словарях:
lansować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, lansowaćsuję, lansowaćsuje, lansowaćany {{/stl 8}}– wylansować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że ktoś staje się popularny lub że coś zaczyna być modne; upowszechniać, popierać, propagować,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lansować — ndk IV, lansowaćsuję, lansowaćsujesz, lansowaćsuj, lansowaćował, lansowaćowany «propagować, popierać, wprowadzać w modę» Lansować nową modę, piosenkę. Lansować opinię o kimś lub o czymś. Lansować kandydata na jakieś stanowisko. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
hit — m IV, D. u, Ms. hicie; lm M. y «piosenka, utwór muzyczny, film, sztuka itp., która odniosła wielki sukces, cieszy się wielkim powodzeniem; przebój, szlagier» Dyskotekowy hit. Hit filmowy. Światowy hit. Lansować hit. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
lansowanie — n I rzecz. od lansować … Słownik języka polskiego
opinia — ż I, DCMs. opinianii; lm D. opinianii (opinianij) 1. «mniemanie, sąd, przekonanie, pogląd» Przychylna, utarta opinia. Sprzeczne opinie. Głosić, wypowiadać (śmiałe, dziwne itp.) opinie. Podzielać czyjąś opinię. Polegać na czyjejś opinii. Lansować … Słownik języka polskiego
promować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, promowaćmuję, promowaćmuje, promowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadawać stopień naukowy lub oficerski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Promować na oficera. Promować w trybie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umiarkowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zachowanie miary w czymś; umiar : {{/stl 7}}{{stl 10}}Korzystać z życia z umiarkowaniem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}umiarkowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wylansować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}lansować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
