-
1 langzaam
1 [niet vlug] slow♦voorbeelden:1 een langzame dood sterven • die a slow/lingering deathhaast je langzaam • more haste, less speedlangzaam vooruitkomen • make slow progresslangzaam wegsterven • fade outlangzaam aan! • slow down!, (take it) easy!het langzaam aan doen • go slowheel langzaam • very slowly, at a snail's pacelangzaam aan • gradually -
2 langzaam
adj. slow, slowly, tardy, lingering, not fast, deliberate--------adv. slowly, leisurely--------interj. easy -
3 langzaam
• low-speed• slow -
4 langzaam aan!
langzaam aan!slow down!, (take it) easy! -
5 langzaam aan
langzaam aan -
6 langzaam bewoog de stoet zich voort
langzaam bewoog de stoet zich voortVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > langzaam bewoog de stoet zich voort
-
7 langzaam maar zeker
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > langzaam maar zeker
-
8 langzaam vooruitkomen
langzaam vooruitkomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > langzaam vooruitkomen
-
9 langzaam wegsterven
langzaam wegstervenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > langzaam wegsterven
-
10 langzaam werd hij wat beter
langzaam werd hij wat beterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > langzaam werd hij wat beter
-
11 langzaam-aan-actie
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > langzaam-aan-actie
-
12 langzaam maar zeker
adv. slowly but surely -
13 ambtelijke molens malen langzaam
ambtelijke molens malen langzaamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ambtelijke molens malen langzaam
-
14 de informatie sijpelde langzaam door
de informatie sijpelde langzaam doorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de informatie sijpelde langzaam door
-
15 de internationale hulpverlening komt langzaam op gang
de internationale hulpverlening komt langzaam op ganginternational aid/relief is slowly getting under wayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de internationale hulpverlening komt langzaam op gang
-
16 de stoet bewoog zich langzaam voort
de stoet bewoog zich langzaam voortthe procession moved on/forward slowlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de stoet bewoog zich langzaam voort
-
17 de wond heelt langzaam
de wond heelt langzaamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wond heelt langzaam
-
18 een gevoel van onbehagen kwam langzaam maar zeker bij hem op
een gevoel van onbehagen kwam langzaam maar zeker bij hem opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gevoel van onbehagen kwam langzaam maar zeker bij hem op
-
19 een snel/een langzaam werkend gif
een snel/een langzaam werkend gifa quick-acting/slow poisonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een snel/een langzaam werkend gif
-
20 een snel/langzaam werkend vergif
een snel/langzaam werkend vergifa quick/slow poisonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een snel/langzaam werkend vergif
См. также в других словарях:
langzaam — safrisafri … Woordenlijst Sranan
Slag om Grolle — Pour les articles homonymes, voir siège de Groenlo. Les troupes hollandaises tirent une salve sur les bateries. Le Slag om Grolle (traduit litt … Wikipédia en Français
Feind — 1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. – Eiselein, 165. 2. Arme Feind, arme Herren vnd Schmachwort verachtet kein weiser Mann. – Henisch, 1052. 3. Auch den kleinen Feind muss man nicht verachten. 4. Auch vom Feinde kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herinnering aan Holland — Dutch landscape with poplar trees, described in the second stanza of Marsman s poem Herinnering aan H … Wikipedia
Silberner Griffel — Der Silberne Griffel (Zilveren Griffel) wird seit 1971 alljährlich von der Stichting Collectieve Propaganda van Het Nederlandse Boek für Kinderbücher verliehen. Im Gegensatz zum Goldenen Griffel kann er auch für Übersetzungen zuerkannt werden.[1] … Deutsch Wikipedia
Toon Tellegen — Antonius Otto Hermannus „Toon“ Tellegen (* 18. November 1941 in Den Briel) ist ein niederländischer Kinderbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Wolter Kroes — (2005) Wolter Kroes (* 24. Dezember 1968 in Wormerveer, Nordholland) ist ein niederländischer Schlagersänger, der seit Mitte der 1990er mit Unterhaltungsmusik in niederländischer Sprache in seinem Heimatland bekannt ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nachoem Wijnberg — Nachoem Mesoelam (Nachoem) Wijnberg (Amsterdam, 13 April 1961) is a poet and author from the Netherlands. He studied at the University of Amsterdam and reveived his Ph.D. at the Rotterdam School of Management. Since 2005 he is lecturing at the… … Wikipedia
Nachoem Wijnberg — Nachoem Mesoelam (Nachoem) Wijnberg (* 13. April 1961 in Amsterdam, Niederlande) ist ein Hochschullehrer sowie Poet und Autor aus den Niederlande.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Autorentätigkeit … Deutsch Wikipedia
Faulheit — 1. Auf Faulheit folgt Krankheit. – Sailer, 291. Engl.: Idleness is the root of all evil. 2. Der Faulheit Acker stehet voller Disteln. – Winckler, XI, 10. 3. Die Faulheit hat keinen Advocaten, aber viel Freunde. 4. Die sich auf Faulheit legen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Feuer — 1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche. Frz.: Peu bien couvert, comme dit ma bru, par sa cendre est entretenu. 2. Bedecktes – Feuer, grössre Hitze. – Winckler, XX, 42. 3. Bedecktes Feuer hitzt am meisten. – Winckler, XI, 96. Frz.: Le feu plus… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon