Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

languages

  • 1 dialect

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect
    [English Plural] dialects
    [Swahili Word] kilugha
    [Swahili Plural] vilugha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] lugha N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect
    [English Plural] dialects
    [Swahili Word] lafudhi
    [Swahili Plural] lafudhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] people who speak all languages or all dialects...; when he composes he uses the Swahili dialect that is spoken where he lives.
    [Swahili Example] watu wanaosema ndimi zote au lafudhi zote... [Masomo 232]; anapotunga mashairi yake hutumia lafudhi ya Kiswahili kinachosemwa anapoishi [Khan, Masomo 394]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect
    [English Plural] dialects
    [Swahili Word] lahaja
    [Swahili Plural] lahaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] People who speak all languages or dialects...
    [Swahili Example] Watu wanaosema ndimi zote au lahaja zote... [Masomo 232]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect
    [English Plural] dialects
    [Swahili Word] lugha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect
    [English Plural] dialects
    [Swahili Word] msemo
    [Swahili Plural] misemo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect
    [English Plural] dialects
    [Swahili Word] maneno
    [Swahili Plural] maneno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] neno
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dialect of Kiswahili in coastal Tanzania
    [Swahili Word] Kimrima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Word] Mrima N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Kiswahili dialect of the island of Pate
    [Swahili Word] Kipate
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Swahili dialect of Zanzibar
    [Swahili Word] Kiunguja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dialect

  • 2 Romanian

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Romanian
    [Swahili Word] Kiromania
    [Part of Speech] noun
    [Related Words] Mromania, Romania
    [English Definition] the Romance language spoken by the Romanian people
    [Swahili Definition] lugha inayosemwa na Waromania
    [English Example] the billboards in Bucharest are written in Romanian
    [Swahili Example] huko Bucharest mabango barabarani huandikwa kwa Kiromania
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Romanian
    [English Plural] Romanians
    [Swahili Word] Mromania
    [Swahili Plural] Waromania
    [Part of Speech] noun
    [Related Words] Kiromania, Romania
    [English Definition] a native or inhabitant of Romania
    [Swahili Definition] mzaliwa au mkazi wa Romania
    [English Example] the editor's wife, who was born in the city of Bucharest, is a Romanian even though she has lived in the US for many years
    [Swahili Example] mke wa mhariri, aliyezaliwa mji wa Bucharest, ni Mromania angalau amekaa Marekani kwa miaka mingi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Romanian
    [Swahili Word] -a Kiromania
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] Mromania, Romania
    [English Definition] of or relating to or characteristic of the country of Romania or its people or languages
    [Swahili Definition] kuhusu au sifa ya nchi ya Romania au watu wake au lugha zake
    [English Example] mămăligă, a major Romanian food, really is a type of ugali
    [Swahili Example] mămăligă, chakula kikuu cha Kiromania, kweli ni aina ya ugali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in a Romanian manner
    [Swahili Word] Kiromania
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] Mromania, Romania
    [English Definition] in a manner relating to or characteristic of the country of Romania or its people or languages
    [Swahili Definition] kwa njia au staili inayohusiana na nchi ya Romania au watu wake au lugha zake
    [English Example] they partied in the Romanian manner, until the sun came up
    [Swahili Example] walisherekea Kiromania, mpaka jua liliwaka
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Romanian

  • 3 African

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African (person)
    [English Plural] Africans
    [Swahili Word] Mwafrika
    [Swahili Plural] waafrika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Africa
    [Related Words] Afrika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African
    [Swahili Word] -a Kiafrika
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Africa
    [Related Words] Afrika
    [English Definition] of or relating to the nations of Africa or their peoples
    [English Example] African languages
    [Swahili Example] lugha za Kiafrika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African manner
    [Swahili Word] Kiafrika
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Africa
    [Related Words] Afrika
    [English Example] they sat in the African manner, on mats
    [Swahili Example] walikaa Kiafrika, kwenye mikeka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African way
    [Swahili Word] Kiafrika
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] English
    [Derived Word] Africa
    [Related Words] Afrika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] East African Community
    [Swahili Word] Jumuiya ya Afrika Mashariki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [English Example] we have come from signing the Agreement founding the East African Community Trade Organisation
    [Swahili Example] tumetoka kutia saini Mkataba wa kuanzisha Umoja wa Forodha wa Jumuiya ya Afrika Mashariki [ http://statehouse.go.tz/archive/state_march02_01.html Mkapa, 2 Machi 2004]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > African

  • 4 click

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click
    [English Plural] clicks
    [Swahili Word] kidokezi
    [Swahili Plural] vidokezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] dokeza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click
    [Swahili Word] -alika
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mwaliko, mwalishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click
    [Swahili Word] -bofya
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] IT-klnX
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click (of the tongue)
    [English Plural] clicks
    [Swahili Word] kidoko
    [Swahili Plural] vidoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] she clicks her tongue while she talks
    [Swahili Example] anapiga kidoko akiongea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] click the tongue
    [Swahili Word] -piga kidoko
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] language with clicks
    [English Plural] languages with clicks
    [Swahili Word] lugha yenye vidoko
    [Swahili Plural] lugha zenye vidoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] dokeza
    [Swahili Example] lugha yenye vidoko
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > click

  • 5 foreign

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foreign
    [Swahili Word] ajinabi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foreign
    [Swahili Word] -geni
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foreign
    [Swahili Word] -a kigeni
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] geni
    [English Example] foreign languages
    [Swahili Example] lugha za kigeni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foreign
    [Swahili Word] nje
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foreign country
    [Swahili Word] ugeni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > foreign

  • 6 language

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] language
    [Swahili Word] lesani
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=ulimi, usemi, lugha)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] language
    [Swahili Word] lisani
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=ulimi, usemi, lugha)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] language
    [Swahili Word] lugha
    [Swahili Plural] lugha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] language
    [Swahili Word] msemo
    [Swahili Plural] misemo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sema
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] language
    [English Plural] languages
    [Swahili Word] maneno
    [Swahili Plural] maneno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] neno
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] language
    [Swahili Word] ulimi
    [Swahili Plural] ndimi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] language of the inhabitiants of the interior
    [Swahili Word] kishenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] shenzi
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] our language
    [Swahili Word] Kikwetu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Word] kwetu adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use filthy language
    [Swahili Word] -bagawa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use indecent language
    [Swahili Word] -bagawa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > language

  • 7 responsible

    [English Word] be jointly responsible
    [Swahili Word] -shirikiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] the schoos are jointly responsible for teaching the students foreign languages
    [Swahili Example] Shule zinashirikiana kufunza wanafunzi lugha ya kigeni
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > responsible

  • 8 talent

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] natural talent
    [English Plural] natural talents
    [Swahili Word] kipaji
    [Swahili Plural] vipaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talent
    [English Plural] talents
    [Swahili Word] heba
    [Swahili Plural] heba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talent
    [English Plural] talents
    [Swahili Word] kipaji
    [Swahili Plural] vipaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pa
    [English Example] he has a talent for languages
    [Swahili Example] ana kipaji cha lugha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talent
    [English Plural] talents
    [Swahili Word] kipawa
    [Swahili Plural] vipawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talent
    [English Plural] talents
    [Swahili Word] maelekeo
    [Swahili Plural] maelekeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] elekea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talent
    [English Plural] talents
    [Swahili Word] mataka
    [Swahili Plural] mataka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talent
    [English Plural] talents
    [Swahili Word] matakwa
    [Swahili Plural] matakwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talent
    [English Plural] talents
    [Swahili Word] mzungu
    [Swahili Plural] mizungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talent
    [Swahili Word] uweza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talent
    [Swahili Word] uwezo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > talent

  • 9 understand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be understood
    [Swahili Word] -fahamika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -fahamu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make someone understand
    [Swahili Word] -sikiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] maizi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] understand
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -atikali
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (rare)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -elekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -elewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -elea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -fafanua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -fahamu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] If she <b>understand</b>s the question, she will answer it.
    [Swahili Example] Aki<b>fahamu</b> swali, atalijibu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -jua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] juvi, kijuvi, mjuvi, mjuzi, ujuvi, ujuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -komanya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -maizi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] he couldn't understand what it was in particular that was being headed toward
    [Swahili Example] hakuweza kumaizi nini hasa lililokuwa likielekewa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -nabihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -sikia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I understand well
    [Swahili Example] Nasikia vema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -tambua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand
    [Swahili Word] -tanabahi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] as (s)he thought well, (s)he understood that it was not to be ran away from
    [Swahili Example] alipofikiri vyema, alitanabahi kuwa hakikuwapo cha kutorokwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand (each other)
    [Swahili Word] -elewana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the state of misunderstanding that had developed between the two parliaments of Kyrgyzstan began to improve four days after the opposition took over the government
    [Swahili Example] hali ya kutoelewana iliyojitokeza kati ya mabunge mawili nchini Kyrgyzstan... imeanza kupungua siku nne baada ya upinzani kuchukua madaraka [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand each other
    [Swahili Word] -fahamiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -fahamu v
    [Swahili Definition] mtu kumfahamu mtu mwingine [Masomo 232]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand each other
    [Swahili Word] -sikilizana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand each other's languages
    [Swahili Word] -sikizana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-caus
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] understand mutually
    [English Plural] This lack of mutual understanding blocked our efforts to fight for justice [Kenyatta, Masomo 115]
    [Swahili Word] -fahamikiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -fahamu v
    [Swahili Definition] kukosa kufahamika [Kenyatta, Masomo 115]
    [Swahili Example] Kutofahamikiana huku kulizuilia jitahadi zetu za kupigania haki [Kenyatta, Masomo 115]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > understand

См. также в других словарях:

  • Languages —    The term for the Berber language today is Tamazight, and the name of Berber speakers is Imazighen. The term Imazighen refers to the free, noble, and indigenous inhabitants of the historic Tamazgha, or Berber homeland, stretching east to west… …   Historical dictionary of the berbers (Imazighen)

  • Languages — (Kurdish)    The Kurdish languages belong to the Indo European language family and are thus distantly related to English and most other European languages. Persian (Farsi), however, is the major language most closely related to Kurdish. On the… …   Historical Dictionary of the Kurds

  • languages —    Many languages were spoken over the course of the millennia in ancient Mesopotamia. The first widespread and important one was sumerian, which modern experts have noted was unlike any other known tongue. its original source remains uncertain,… …   Ancient Mesopotamia dictioary

  • LANGUAGES —    Numerous languages were spoken in Mesopotamia throughout the ages, although not all of them are represented on written documents. It appears that the simultaneous presence of several linguistic groups contributed significantly to the success… …   Historical Dictionary of Mesopotamia

  • Languages —    The status of Brussels as capital and its location close to the country s linguistic divide has made the city both the focal point and the flash point of issues raised by language that have riven modern Belgium.    A Dutch dialect was the… …   Historical Dictionary of Brussels

  • Languages of the United States — Official language(s) none Main language(s) English 82.1%, Spanish 10.7%, other Indo European 3.8%, Asian …   Wikipedia

  • Languages of the European Union — Official language(s) Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German …   Wikipedia

  • Languages of Canada — Languages of Canada[1] Official language(s) English (58%) and French (22%) Indigenous language(s) Abenaki, A …   Wikipedia

  • Languages of the United Kingdom — Languages of country = United Kingdom official = English [Citation url=http://www.thecommonwealth.org/YearbookHomeInternal/139560/ title=United Kingdom; Key Facts publisher=Commonwealth Secretariat accessdate=2008 04 23] main = English >90%… …   Wikipedia

  • Languages of France — Languages of country = France [http://ec.europa.eu/public opinion/archives/ebs/ebs 243 en.pdf] image size= 200px caption = Regional languages official = French regional = Alsatian; Basque; Breton; Catalan; Corsican; Flemish; Franco Provençal;… …   Wikipedia

  • Languages of Finland — Official language(s) Finnish (1st: 92%, 2nd: 6%) Swedish (1st: 6%, 2nd: 60%) Minority language(s) official: Sami, Romani, Finnish Sign Langu …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»