-
1 омар
-
2 саранча
саранча́akrido.* * *ж.* * *ж.* * *n2) amer. chapulìn3) Arg. saltóna4) Bol. tucura (одна из разновидностей) -
3 лангуст
м.( морской рак) langosta f* * *n1) gener. langosta de mar2) zool. galera (одна из разновидностей)3) gastron. langostino -
4 налететь
нале||та́ть, \налететьте́ть1. (внезапно появиться;напасть) alflugi;2. перен. разг. (набра́сываться) ataki;3. (натолкнуться) puŝiĝi.* * *сов.налете́ли му́хи — han entrado moscas
налете́ла саранча́ — ha venido la langosta
налете́ла пыль — penetró polvo
налете́ть на столб — dar (chocar) contra un poste
3) (напасть, обрушиться) caer (непр.) vi, abatirse (sobre); tomarla (con uno) ( накинуться); irrumpir vi (о ветре, буре)налете́ть с во́здуха — atacar desde el aire
кавале́рия налете́ла на го́род — la caballería cayó sobre la ciudad
4) перен. ( о чувстве) apoderarse (de)5) разг. ( с жадностью наброситься) lanzarseналете́ть на еду́ — lanzarse sobre la comida
* * *сов.налете́ли му́хи — han entrado moscas
налете́ла саранча́ — ha venido la langosta
налете́ла пыль — penetró polvo
налете́ть на столб — dar (chocar) contra un poste
3) (напасть, обрушиться) caer (непр.) vi, abatirse (sobre); tomarla (con uno) ( накинуться); irrumpir vi (о ветре, буре)налете́ть с во́здуха — atacar desde el aire
кавале́рия налете́ла на го́род — la caballería cayó sobre la ciudad
4) перен. ( о чувстве) apoderarse (de)5) разг. ( с жадностью наброситься) lanzarseналете́ть на еду́ — lanzarse sobre la comida
* * *v1) gener. (напасть, обрушиться) caer, abatirse (sobre), entrar, irrumpir (о ветре, буре), penetrar (volando), tomarla (ñàêèñóáüñà; con uno), venir (en vuelo)2) colloq. (натолкнуться) chocar (volando), (с жадностью наброситься) lanzarse, dar contra, embestir (contra)3) liter. (î ÷óâñáâå) apoderarse (de) -
5 лангуст лангуста
ngener. (морской рак) langosta -
6 лангуста
-
7 налетела саранча
vgener. ha venido la langosta
См. также в других словарях:
Langosta — puede referirse a: Langosta, crustáceo marino. Langosta, insecto ortóptero de la familia de los acrídidos. Playa Langosta, en la localidad mexicana de Acapulco. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
langosta — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Insecto parecido al saltamontes, que cuando escasean los vegetales de que se alimenta emigra en grandes grupos y forma plagas muy perjudiciales para los cultivos: La langosta es un insecto peligroso para la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
langosta — (De lagosta). 1. f. Insecto ortóptero de la familia de los Acrídidos, de color gris amarillento, de cuatro a seis centímetros de largo, cabeza gruesa, ojos prominentes, antenas finas y alas membranosas; el tercer par de patas es muy robusto y a… … Diccionario de la lengua española
Langosta — (Del lat. locusta, saltamontes.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto herbívoro de gran tamaño que se desplaza saltando y volando y que puede agruparse con otros individuos formando plagas. 2 ZOOLOGÍA Crustáceo decápodo marino, grande, con… … Enciclopedia Universal
langosta — {{#}}{{LM L23359}}{{〓}} {{[}}langosta{{]}} ‹lan·gos·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Crustáceo marino con cinco pares de patas terminadas en pequeñas uñas, cuatro antenas, ojos prominentes, cuerpo alargado y casi cilíndrico, cola larga y gruesa,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
langosta — (f) (Intermedio) animal marino del grupo de crustáceos que tiene caparazón de color rojo y antenas largas en la cabeza; su carne es comestible Ejemplos: Las langostas gastronómicamente pertenecen a los mariscos y son unas verdaderas golosinas.… … Español Extremo Basic and Intermediate
langosta — 1 s f Crustáceo decápodo marino que mide entre 20 y 50 cm de largo. Tiene el cuerpo más o menos cilíndrico, el abdomen grande, dos pares de antenas, las laterales mucho más largas que las centrales, y la región terminal en forma de abanico. Su… … Español en México
Langosta (crustáceo) — Para otros usos de este término, véase Langosta. Langosta (Palinurus elephas) Se denomina langosta a una variedad de crustáceo marino, cuyo nombre científico es Palinurus elephas . Las variedades más importantes de langosta son la langosta roja o … Wikipedia Español
Langosta americana — La langosta americana (Homarus americanus) es una variedad también conocida como Langosta del Norte o Langosta de Maine. Generalmente habitan en aguas oscuras y frías, en donde hay rocas y otros lugares que les permite ocultarse de sus predadores … Enciclopedia Universal
langosta de tierra — Cualquiera de varias especies de saltamontes (familia Acrididae), que experimentan explosiones poblacionales y migran grandes distancias en forma de nubes o mangas destructivas. En Norteamérica, los vocablos langosta de tierra y saltamontes son… … Enciclopedia Universal
Langosta (crustáceo) — La langosta forma parte de una gran familia de crustáceos marinos. Las variedades más pequeñas son denominadas langostinos Las langostas son invertebrados y poseen un duro exoesqueleto que los protege. Al igual que todos los artrópodos, las… … Enciclopedia Universal