-
1 langhaarig
-
2 langhaarig
длинноволосый; Tier: длинношёрстный -
3 dugokos
-
4 длинноволосый
(44 K.) langhaarig* * *длинноволо́сый langhaarig* * *длинноволо́с|ый<-ая, -ое>прил langhaarigдлинноволо́сый ю́ноша langhaariger Jugendlicher mдлинноволо́сый бродя́га langhaariger Landstreicher m* * *adjgener. langhaarig -
5 melenudo
mele'nuđoadj————————melenudomelenudo , -a [mele'nuðo, -a]I adjetivolanghaarigII sustantivo masculino, femeninoLanghaarige(r) masculino y femenino -
6 long-haired
adjectivelanghaarig; Langhaar[dackel, -katze]* * *<longer-, longest->* * *adjectivelanghaarig; Langhaar[dackel, -katze] -
7 pelilargo
-
8 longhaired
longhaired adj1. langhaarig:longhaired cat Langhaarkatze f2. meist peja) weltfremdb) schöngeistigc) intellektuell -
9 criniger
crīniger, gera, gerum (crinis u. gero), langhaarig, langgelockt, Lucan. 1, 463. Sil. 14, 585 (Nomin.). Sidon. carm. 12, 3. Iuvenc. sel. fr. in levit. etc. 825 u. 1001.
-
10 crinitus
crīnītus, a, um (crinis), behaart, bes. langhaarig, langgelockt, I) eig.: Apollo, Verg.: puella, Ov.: quispiam u. quidam crinitus, Gell. u. Amm. – II) übtr.: cr. galea triplici iubā, Verg.: stella cr., Cic. u. Suet., od. sidus cr., August. b. Plin., Haarstern, Komet: multā crinitum missile flammā, Stat.: regio crinita messibus, Salv. de gub. dei 7, 2. – Compar. crinitior, Gloss. IV, 218, 27.
-
11 μακρό-θριξ
μακρό-θριξ, - τριχος, langhaarig, Schol. Pind. Gl. 2, 46.
-
12 длинношёрстный
adjgener. langhaarig, langwollig -
13 poil
pwalm1) Haar nIl s'en est fallu d'un poil. — Um Haaresbreite./Es hätte nicht viel gefehlt.
2) ( d'animal) Fell n3)4)à poil (fam) — splitternackt
poilpoil [pwal]1 anatomie [Körper]haar neutre; Beispiel: les poils de la barbe das Barthaar, die Barthaare; Beispiel: il n'a pas de poils er ist nicht behaart2 zoologie Fell neutre; Beispiel: à poil ras/long kurz-/langhaarig; Beispiel: manteau en poil de lapin/renard Hasenfell-/Fuchspelzmantel masculin; Beispiel: le chat perd ses poils die Katze haart4 ( familier: un petit peu) Beispiel: un poil de gentillesse ein Funken Höflichkeit; Beispiel: ne pas avoir un poil de bon sens keinen Funken Verstand haben►Wendungen: reprendre du poil de la bête (se rétablir) wieder zu Kräften kommen; (se ressaisir) sich wieder fangen; être de bon/mauvais poil familier gut/schlecht gelaunt sein; de tout poil; de tous poils familier aller Art; poil à gratter Juckpulver neutre; à poil ( familier: nu) nackt; Beispiel: se mettre à poil sich [nackt] ausziehen; au poil! familier super!, toll! -
14 langhåret
adj.langhaarig -
15 peliagudo
-
16 pelucón
pelucón1pelucón1 [pelu'kon]————————pelucón2pelucón2 , -ona [pelu'kon, -ona]zona andina (familiar) langhaarig -
17 mechudo
me'tʃuđoadj -
18 criniger
crīniger, gera, gerum (crinis u. gero), langhaarig, langgelockt, Lucan. 1, 463. Sil. 14, 585 (Nomin.). Sidon. carm. 12, 3. Iuvenc. sel. fr. in levit. etc. 825 u. 1001.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > criniger
-
19 crinitus
crīnītus, a, um (crinis), behaart, bes. langhaarig, langgelockt, I) eig.: Apollo, Verg.: puella, Ov.: quispiam u. quidam crinitus, Gell. u. Amm. – II) übtr.: cr. galea triplici iubā, Verg.: stella cr., Cic. u. Suet., od. sidus cr., August. b. Plin., Haarstern, Komet: multā crinitum missile flammā, Stat.: regio crinita messibus, Salv. de gub. dei 7, 2. – Compar. crinitior, Gloss. IV, 218, 27.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > crinitus
-
20 capellone
capellonecapellone , -a [kapel'lo:ne]I sostantivo maschile, femminilefamiliare Langhaarige(r) Feminin(Maskulin)figurato peggiorativo Gammler(in) maschile, femminileII aggettivolanghaarig; figurato peggiorativo gammeligDizionario italiano-tedesco > capellone
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
langhaarig — Adj. (Aufbaustufe) mit langem Haar Beispiele: Sie hat einen langhaarigen Dackel zu Hause. Er wurde auf der Straße von einigen langhaarigen Halbwüchsigen überfallen … Extremes Deutsch
langhaarig — lạng|haa|rig 〈Adj.〉 mit langem Haar versehen * * * lạng|haa|rig <Adj.>: a) ein Fell mit langen Haaren besitzend: ein er Terrier; b) lange Haare, eine Frisur mit langen Haaren tragend: e Typen; sie ist blond und l.; c) mit langen Haaren… … Universal-Lexikon
langhaarig — lạng·haa·rig Adj; nicht adv; mit langen Haaren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
langhaarig — langhöörig … Kölsch Dialekt Lexikon
langhaarig — lạng|haa|rig … Die deutsche Rechtschreibung
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelzarten — Pelzhändler 1890 in der kanadischen Provinz Alberta Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu … Deutsch Wikipedia
Pelztier — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztierarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Hund [2] — Hund (Canis L.), Raubtiergattung aus der Familie der Hunde (Canidae), Zehengänger mit kleinem Kopf, spitzer Schnauze, ziemlich schwachem Hals, an den Weichen eingezogenem Rumpf, dünnen Beinen, vorn meist fünf , hinten vierzehigen Füßen, stumpfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon