-
1 langfristig
langfristig a долгосро́чный, дли́тельныйeine langfristige Anleihe долгосро́чный заё́мein langfristiger Kredit долгосро́чный креди́тeine langfristig e Wettervoraussage долгосро́чный прогно́з пого́ды -
2 langfristig
-
3 langfristig
adjдолгосрочный, длительный -
4 langfristig
прил.1) общ. длительный, (как правило, продразумевается конкретный срок), в перспективе, со временем, долгосрочный2) стр. перспективный3) юр. долгосрочный (напр. о Договоре)4) экон. на перспективу -
5 langfristig
долгосрочный; длительный; на перспективуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > langfristig
-
6 langfristig
долгосрочныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > langfristig
-
7 langfristig
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > langfristig
-
8 langfristig
длительный; долгосрочный; на перспективуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > langfristig
-
9 langfristig
длительный, многолетний ( о тренировке) -
10 langfristig
adjдолгосрочный (контракт) (прил.)долгосрочное (соглашение) -
11 langfristig
1.a долгосрочный, длительныйlángfristige Sómmerferienregelung — долгосрочное (на несколько лет вперед) расписание летних каникул
2.adv надолго -
12 langfristig
длительный; долгосрочный; перспективныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > langfristig
-
13 langfristig
долгосро́чный -
14 langfristig
lángfristig aдолгосро́чный, дли́тельный -
15 langfristig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > langfristig
-
16 langfristig wirkende Tendenz
прил.экон. долговременная тенденцияУниверсальный немецко-русский словарь > langfristig wirkende Tendenz
-
17 langfristig wirkende Tendenz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > langfristig wirkende Tendenz
-
18 langfristig wirkender Faktor
прил.Универсальный немецко-русский словарь > langfristig wirkender Faktor
-
19 langfristig beanspruchter Gummi
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > langfristig beanspruchter Gummi
-
20 Angriff gegen einen langfristig zur Abwehr eingerichteten Gegner
Универсальный немецко-русский словарь > Angriff gegen einen langfristig zur Abwehr eingerichteten Gegner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
langfristig — langfristig … Deutsch Wörterbuch
langfristig — Adj. (Mittelstufe) lange Zeit dauernd oder gültig Beispiel: Er hat sich mit dieser Firma langfristig gebunden. Kollokation: langfristige Pläne … Extremes Deutsch
langfristig — lạng·fris·tig Adj; ohne Steigerung; 1 <Verträge, Abkommen, Vereinbarungen, Kredite, Maßnahmen> so, dass sie ziemlich lange Zeit dauern oder gültig sind ↔ kurzfristig 2 langfristig gesehen wenn man die Entwicklung über eine lange Zeit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
langfristig — anhaltend, auf lange/längere Sicht, beständig, bleibend, dauerhaft, fortgesetzt, fortwährend, für lange/längere Zeit, jahrelang, längerfristig, langwierig, mehrjährig, mit langer Laufzeit, monatelang, nachhaltig, stundenlang, über Jahre/Monate… … Das Wörterbuch der Synonyme
langfristig — nachhaltig; auf lange Sicht; längerfristig * * * lang|fris|tig [ laŋfrɪstɪç] <Adj.>: lange Zeit Geltung habend; lange Zeit dauernd /Ggs. kurzfristig/: langfristige Verträge, Darlehen; eine langfristige Planung. Syn.: ↑ andauernd, anhaltend … Universal-Lexikon
långfristig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
langfristig — lạng|fris|tig … Die deutsche Rechtschreibung
langfristig denkend — weitsichtig; vorausblickend … Universal-Lexikon
langfr. — langfristig EN long term … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
lgfr. — langfristig EN long term … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
fundierte Schulden — langfristig am Kapitalmarkt platzierte Schulden der öffentlichen Hand (⇡ fundieren, ⇡ öffentliche Kreditaufnahme). Gegensatz: ⇡ Schwebende Schulden … Lexikon der Economics