-
1 резкое изменение общественного мнения
Русско-английский большой базовый словарь > резкое изменение общественного мнения
-
2 оползень
оползень
Отрыв и перемещение масс горных пород вниз по склону под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
оползень
Отрыв земляных масс или слабо сцементированных слоистых горных пород и перемещение их по склону под влиянием силы тяжести.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- горные породы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оползень
-
3 оползень
-
4 обвал
1) General subject: avalanche, collapse, creep, earthfall, eboulement (стены, укрепления), failure, (курса валюты, цен) fall, land-slide, landfall, landslide, landslip (в горах), rockfall, degringolade2) Geology: devolution (земли), fall, fall of ground, mountain creep, rock fall, slough, slump, slumping, subsidence4) Colloquial: quake5) Engineering: rock slide, rockslide6) Construction: caving in, fall (блоков горной породы), falling in, toppling (горной породы)7) Mathematics: foundering9) Economy: meltdown10) Mining: caving, downfall, tearing-away11) Forestry: falling in of bank13) Oil: bridgeover (стенок ствола скважины вокруг бурильной колонны), failure (породы)14) Ecology: break earth, earth fall, land slide, land slip15) Drilling: cave, cvg (caving; стенок ствола скважины), falling16) Sakhalin energy glossary: cave-in17) Automation: drop (литейной формы)19) oil&gas: heaving -
5 оползень
1) General subject: earthfall, eboulement, land-slide, landfall, landslide, mass wasting, slide, slump, sand slide2) Geology: bracit, bursting bog, earth creep, earth fall, earth slip, hill-creep, mountain creep, mountain slip, scarplet, soil slip3) Naval: landing slip4) Engineering: earth drift, earth slide, land slip, landslip, rock slide, rockslide, slip, slumping5) Agriculture: flow slide6) Construction: falling-in of bank7) Railway term: land fall8) Mining: bog bursting, falling-in of bank (насыпи, берега), rock-slide, tearing-away9) Forestry: avalanche10) Ecology: earth flow, earth-creep, earthflow, land slide, slope detritus, soil creep, soil flow, ground slide12) Sakhalin energy glossary: cave-in13) Marine science: slide (о грунте)14) Makarov: creeping waste, earthflow (1. форма рельефа; 2. процесс перемещения вниз почвы и подстилающих пород), mudslide, run15) Karachaganak: dip-slip16) General subject: bank slough -
6 оползневая терраса
1) Geology: landslip terrace2) Makarov: catstepУниверсальный русско-английский словарь > оползневая терраса
-
7 резкое изменение общественного мнения
1) General subject: landslip (по политическим вопросам), the swing of the pendulum2) Business: landslideУниверсальный русско-английский словарь > резкое изменение общественного мнения
-
8 оползень
rockslide, landslide, landslip, earth slide, rock slide, slide, land slip, slip* * *о́ползень м.
creep, slide, landfall, soil slip, soil flow, earth fall, slump* * * -
9 обвал
м.обвал стены — collapse of a wall
2. (обрушившиеся глыбы и т. п.) landslide, landslipснежный обвал — snow-slip, avalanche; snow-slide амер.
-
10 оползень
м.landslide, landslip -
11 обвал
1) (процесс)
collapse; fall(ing), crumbling; caving-in (оседание)
2) landslide, landslip (обрушившиеся глыбы и т.п.); avalanche, snow-slip, snow-slide амер. (о снеге)* * *1) collapse; 2) landslide* * *collapse; fall(ing), crumbling; caving-in* * *landfalllandslide -
12 оползень
-
13 обвал
м.обва́л стены́ — collapse of a wall
2) (обрушившиеся глыбы и т.п.) landslide, landslipсне́жный обва́л — snowslip, avalanche [-ɑːnʃ]; snowslide амер.
3) эк. (резкое падение курса валюты, акций и т.п.) collapse, downfall, dive -
14 оползень
м.landslide, landslip -
15 обвал
-
16 оползень
-
17 оползень
мlandslide; небольшой landslip -
18 обвал
collapse имя существительное: -
19 оползень
См. также в других словарях:
landslip — [land′slip΄] n. Chiefly Brit. LANDSLIDE (senses 1 & 2) * * * land·slip (lăndʹslĭp ) n. See landslide. * * * … Universalium
landslip — (n.) 1670s, from LAND (Cf. land) (n.) + SLIP (Cf. slip) (n.) … Etymology dictionary
landslip — [land′slip΄] n. Chiefly Brit. LANDSLIDE (senses 1 & 2) … English World dictionary
landslip — UK [ˈlæn(d)ˌslɪp] / US [ˈlændˌslɪp] noun [countable] Word forms landslip : singular landslip plural landslips British a small fall of earth or rocks down the side of a hill … English dictionary
Landslip — Landslide Land slide , Landslip Land slip , n. 1. The slipping down of a mass of land from a mountain, hill, etc. [1913 Webster] 2. The land which slips down. [1913 Webster] 3. An election victory in which the winning candidate receives a… … The Collaborative International Dictionary of English
landslip — [[t]læ̱ndslɪp[/t]] landslips N COUNT A landslip is a small movement of soil and rocks down a slope. [mainly BRIT] Roads were flooded or blocked by landslips. (in AM, use , mudslide) … English dictionary
landslip — /ˈlændslɪp/ (say landslip) noun → landslide (defs 1 and 2) …
Landslip Hill — Landslip Hill, near Tapanui, in Southland, in the South Island of New Zealand is a debris flow feature associated with the Manuherikia Group of fluvial quartz sandstones. Geologists have described the fossil bearing rocks as forming part of a… … Wikipedia
landslip — noun Date: 1679 landslide 1 … New Collegiate Dictionary
landslip — noun The sliding of a mass of land down a slope or cliff; a landslide … Wiktionary
landslip — see landslide … Geography glossary