-
41 отдел исследования проблем землепользования
Русско-английский экологический словарь > отдел исследования проблем землепользования
-
42 отдел планирования землепользования
Русско-английский экологический словарь > отдел планирования землепользования
-
43 Служба земельных, лесных ресурсов и диких животных
Lands, Forests and Wildlife ServiceРусско-английский экологический словарь > Служба земельных, лесных ресурсов и диких животных
-
44 государственные земли
1) General subject: Royal demesne, State demesne2) Law: crown lands (в Великобритании), public domain (горное право США. См. Нефть, Газ и Право. №2(38), 2001; стр. 38.), public lands3) Business: crown lands (Великобритания)4) leg.N.P. state lands5) Makarov: public domain lands, publicly held landsУниверсальный русско-английский словарь > государственные земли
-
45 земли лесного фонда
General subject: forestry fund lands (W.E. Butler), forest lands, lands of the forest estate, forested landsУниверсальный русско-английский словарь > земли лесного фонда
-
46 земли городские
земли городские
Территории в пределах городской черты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земли городские
-
47 жалованные земли
1) General subject: charter land, charter lands, charter-land3) Law: charter lands lien -
48 законы о земельной собственности
Универсальный русско-английский словарь > законы о земельной собственности
-
49 земли населённых пунктов
1) General subject: settlement lands, lands of inhabited localities2) Business: urban landsУниверсальный русско-английский словарь > земли населённых пунктов
-
50 земли сельскохозяйственного назначения
1) General subject: agricultural lands (E&Y), lands intended for agriculture (W.B. Simons), lands of agricultural designation (P.B. Maggs, W.E. Butler)3) Geography: landuse areasУниверсальный русско-английский словарь > земли сельскохозяйственного назначения
-
51 маргинальные земли
1) Agriculture: marginal lands (затраты на обработку которых окупаются, но не приносят прибыли при данных ценах)2) Ecology: marginal lands3) Makarov: marginal lands (на которых баланс тепла и влаги настолько неустойчив, что может быть нарушен незначительными природными и антропогенными возмущениями)Универсальный русско-английский словарь > маргинальные земли
-
52 перевод лесных земель в нелесные
2) Sakhalin S: reclassification of forest lands status into non-forestУниверсальный русско-английский словарь > перевод лесных земель в нелесные
-
53 сельскохозяйственные земли
1) Ecology: farming land2) Makarov: agricultural land, agricultural lands, farm lands, farming lands, farmlandsУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственные земли
-
54 земля
жен.1) ( место жизни и деятельности людей) earthзасыпать землей — (кого-л./что-л.) to cover (up, over) with earth
сравнять с землей — (что-л.) to raze to the ground
стирать с лица земли — to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth
2) ( планета) the Earth3) (территория, суша) land; ground, soil; country устар.целинные залежные земли — virgin and long-fallow lands; virgin lands
возделывать землю — to till/cultivate the land
земля обетованная — the promised land, the land of promise
4) ( почва) soil, ground, earthбесплодная земля — barren, barren land
жирная земля — rich soil, loam
талая земля — thawed ground/soil
5) ( владения) acre мн. ч.••арендованная земля — tenancy, tenantry
за тридевять земель — разг. (at) the other end of the world, miles amd miles away
доставать из-под земли — to get smth. at any cost
зарывать талант в землю — to bury one's talent; to hide one's light under a bushel идиом.
-
55 поместья
1. acres2. demesne lands3. lands4. manorвладелец поместья; помещик — lord of manor
5. estate6. landземельная собственность; поместье — demesne lands
Синонимический ряд:имение (сущ.) вотчина; вотчине; вотчину; имение; усадьба; усадьбе; усадьбу -
56 Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель
Универсальный русско-английский словарь > Арабский центр исследования аридных зон и засушливых земель
-
57 Закон о землях внешнего континентального шельфа
1) Ecology: Outer Continental Shelf Lands Act (1953; США)2) Makarov: Outer Continental Shelf Lands Act (США, 1953)Универсальный русско-английский словарь > Закон о землях внешнего континентального шельфа
-
58 Министерство земельных и лесных угодий
General subject: Department of Lands and Forests (Канада), Ministry of Lands and Forests (Канада)Универсальный русско-английский словарь > Министерство земельных и лесных угодий
-
59 О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую
General subject: Concerning the Reassignment of Lands or Land Parcels from One Category to Another (E&Y), Concerning the Transfer of Lands or Land Plots from One Category to Another (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую
-
60 Управление земельных ресурсов
1) Law: Department of LandsУниверсальный русско-английский словарь > Управление земельных ресурсов
См. также в других словарях:
lands — index estate (property), fee (estate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lands — hin·der·lands; hol·lands; lands·knecht; lands·mål; lands·man·shaft; mo·schel·lands·berg·ite; ne·der·lands; neth·er·lands; til·lands·ia; lands; lands·man; lands·maal; … English syllables
lands — žemės naudmenos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plotai, nuo kitų plotų besiskiriantys būdingomis gamtinėmis savybėmis arba ūkinio naudojimo ypatumais (pvz., žemės naudmenos, miškai, pelkės, keliai, gyvenvietės ir kt.) … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
lands — The piston metal between the ring grooves. See piston lands … Dictionary of automotive terms
Lands of Lore — ist ein von Westwood im Jahr 1993 veröffentlichtes Computerspiel. Es erschienen zwei Nachfolger in den Jahren 1997 und 1999. Inhaltsverzeichnis 1 Lands of Lore: The Throne of Chaos 1.1 Handlung 1.2 Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Lands of Lore series — Lands of Lore or LoL is a classical computer role playing game series by Westwood Studios and published by Virgin Interactive. Lands of Lore follows the tradition of Dungeon Master , but introduced a linear scenario based storyline, rather than… … Wikipedia
Lands of Lore 2 — Lands of Lore: Guardians of Destiny Lands of Lore Guardians of Destiny Éditeur Virgin Interactive Développeur Westwood Studios Date de sortie 30 septembre 1997 Genre Jeu vidéo de rôle … Wikipédia en Français
Lands of Lore 2: Guardians of Destiny — Lands of Lore: Guardians of Destiny Lands of Lore Guardians of Destiny Éditeur Virgin Interactive Développeur Westwood Studios Date de sortie 30 septembre 1997 Genre Jeu vidéo de rôle … Wikipédia en Français
Lands of Lore: The Throne of Chaos — Обложка игры Разработчик Westwood Studios Издатель Virgin Interactive Дата выпуска 1993 … Википедия
Lands of Lore: Guardians of Destiny — Lands of Lore Guardians of Destiny Éditeur Virgin Interactive Développeur Westwood Studios Date de sortie 30 septembre 1997 Genre Jeu vidéo de rôle … Wikipédia en Français
Lands' End — Tipo Subsidiaria de Sears Holdings Corporation Fundación Chicago (1963) … Wikipedia Español