-
1 с моря в сторону материка (о ветре)
landeinwärts, landwärts, von der Küste aus ins Innere des Landes, vom Meer, von der See weg; zum Land hin, ins LandВетер дует с моря. – Der Wind weht land(ein)wärts.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с моря в сторону материка (о ветре)
-
2 с моря по направлению к берегу (о ветре)
landeinwärts, landwärts, von der Küste aus ins Innere des Landes, vom Meer, von der See weg; zum Land hin, ins LandРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с моря по направлению к берегу (о ветре)
-
3 Ветер дует с моря
ngener. Der Wind weht landeinwärts -
4 в глубь материка
prepos.geol. landeinwärts -
5 в глубь страны
prepos.gener. landeinwärts, ins Landesinnere -
6 в сторону материка
prepos.geol. landeinwärts -
7 ветер дует с моря
ngener. Der Wind weht landeinwärts -
8 внутрь страны
part.gener. landeinwärts -
9 к берегу
1. prepos.gener. landeinwärts, ans Üfer, landwärts, uferhin
2. n1) gener. ans Ufer, zum Land hin2) shipb. nach Land zu -
10 с моря в сторону материка
1. prepos.
2. nУниверсальный русско-немецкий словарь > с моря в сторону материка
-
11 с моря по направлению к берегу
1. prepos.
2. nУниверсальный русско-немецкий словарь > с моря по направлению к берегу
-
12 к берегу
1. landeinwärts, landwärts, zum Land hin;2. ans UferСудно держит курс к берегу. – Das Schiff hält seinen Kurs landwärts.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > к берегу
См. также в других словарях:
landeinwärts — land|ein|wärts 〈Adv.〉 in das Land hinein, weg vom Meer bzw. weg von der Grenze * * * land|ein|wärts <Adv.>: von der Küste aus ins Innere des Landes: der Wind weht l. * * * land|ein|wärts <Adv.>: von der Küste aus ins Innere des Landes … Universal-Lexikon
landeinwärts — land|ein|wärts … Die deutsche Rechtschreibung
Bodensee-Rundwanderweg — Wegzeichen Satellitenaufn … Deutsch Wikipedia
Matrosenstation Kongsnæs — Die Kaiserliche Matrosenstation Kongsnæs, 1895 … Deutsch Wikipedia
Rhein-Maas-Delta — Mündungsgebiet von Rhein und Maas. Im Vordergrund u. a. die Rotterdamer Hafenanlagen und der Haringvliet … Deutsch Wikipedia
A14 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A14 in Italien … Deutsch Wikipedia
Ciudad de los Reyes — Lima Siegel Flagge Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Geographie der Vereinigten Staaten — Topographie der USA Von den 50 US Bundesstaaten liegen alle außer Hawaii auf dem Nordamerikanischen Kontinent. Außer Alaska und Hawaii liegen die restlichen 48 Staaten und das District of Columbia zusammen innerhalb einer gemeinsamen Grenze und… … Deutsch Wikipedia
Lima — Lima … Deutsch Wikipedia
Rabat — Rabat … Deutsch Wikipedia
Dakar-Lagos-Highway — Der Dakar Lagos Highway ist ein internationales Fernstraßenprojekt, das zwölf westafrikanische Staaten von Mauretanien im Nordwesten der Region bis nach Nigeria im Osten miteinander verbindet, einschließlich zweier Zubringerstraßen in Länder ohne … Deutsch Wikipedia