Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

land-launched

Толкование Перевод

1 ракета, запускаемая с Земли

Astronautics: ground-based missile, ground-launched missile, land-based missile, land-borne missile, land-launched missile

Универсальный русско-английский словарь > ракета, запускаемая с Земли
2 наземного базирования

1) Military: ground-based, ground-launched, land-based, land-launched, surface-based

2) Diplomatic term: landbased

Универсальный русско-английский словарь > наземного базирования
3 ракета наземного базирования с разделяющейся головной частью

General subject: land-launched missile with multiple warheads (Officials said a land-launched RS-24 missile with multiple warheads had been successfully test-fired from the)

Универсальный русско-английский словарь > ракета наземного базирования с разделяющейся головной частью
4 БР для пуска с наземной ПУ

Military: land-launched ballistic missile

Универсальный русско-английский словарь > БР для пуска с наземной ПУ
5 запускаемый с суши

Military: land-launched

Универсальный русско-английский словарь > запускаемый с суши
6 ракета ракет·а

(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missile

демонтировать ракету — to dismantle a missile

запускать ракету — to launch a missile

направлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target

размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles

снимать ракету с вооружения — to retire a missile

сокращать количество ракет — to cut back the number of missiles

баллистическая ракета — ballistic missile

межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM

гиперзвуковая ракета — hypersonic missile

грузовая ракета — supply missile

дозвуковая ракета — subsonic missile

зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile

крылатая ракета — cruise missile

многоступенчатая ракета — multiple missile

многоцелевая ракета — multi-mission missile

наступательная ракета — offensive missile

оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile

орбитальная ракета — orbital missile

самонаводящаяся ракета — homing missile

сверхзвуковая ракета — supersonic missile

стратегическая ракета — strategic missile

тактическая ракета — tactical missile

универсальная / унифицированная ракета — common missile

устаревшая ракета — obsolete missile

ракета берегового базирования — shore-based missile

ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile

ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile

ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile

ракета передового базирования — advanced / forward-based missile

ракета большой дальности действия — long range missile

ракета глобальной дальности — global missile

ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile

ракета промежуточной дальности действия — intermediate range missile

ракета средней дальности действия — medium range missile

ракета средней и большой дальности действия — multiple range missile

ракета увеличенной дальности действия — extended range missile

ракета, выведенная из боевого состава — retired missile

ракета для нанесения ответного удара — retaliatory missile

ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile

ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile

ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile

ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile

ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile

ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile

ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile

ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile

ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile

ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile

ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile

ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile

ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile

ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile

ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile

ракета на подвижной пусковой установке — mobile(-based) missile

ракета, находящаяся на вооружении — operational missile

ракета-носитель — missile carrying missile

ракета-перехватчик — interseptor missile

ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile

ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination

ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile

ракета (с боевой частью) большой мощности — large missile

ракета — (c боевой частью) малой мощности small missile

ракета (с боевой частью) небольшой мощности — non-heavy missile

ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile

ракета с разделяющейся головной частью — multiple warhead missile

ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile

ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile

дальность полета ракеты — missile range

новое поколение ракет — new generation of missiles

обслуживание ракеты — maintenance of a missile

полная ликвидация целого класса ракет — total elimination of an entire class of missiles

снятие ракеты с боевого дежурства — removal of a missile from combat duty

ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km

Russian-english dctionary of diplomacy > ракета ракет·а
7 ракета наземного базирования

Military: ground-based missile, ground-launched missile, land-based missile (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post), surface missile, surface-launched missile

Универсальный русско-английский словарь > ракета наземного базирования
8 смятие вторичное в виде

General subject: secondary rail end batter (occurs not directly at the rail end in a rail joint but generally on high speed track where wheels are "launched" over a joint and land on the receiving rail, a discrete distance from the rail end)

Универсальный русско-английский словарь > смятие вторичное в виде
9 базирование базировани·е

deployment, stationing

воздушного базирования (о ракетах и т.п.) — air-based

космического базирования (о ракетах и т.п.) — space-based

морского базирования (о ракетах и т.п.) — sea- / submarine-based

наземного базирования — ground-based, ground-launched, land-based

Russian-english dctionary of diplomacy > базирование базировани·е
10 ракета воздушного базирования

air-launched missile

ракета передового базирования — advanced missile

ракеты воздушного базирования — airbased missile

ракета наземного базирования — land-based missile

система базирования ракет — missile basing system

ракета космического базирования — space-based missile

Русско-английский военно-политический словарь > ракета воздушного базирования
11 ракета мобильного базирования

mobile missile

ракеты воздушного базирования — airbased missile

ракета наземного базирования — land-based missile

система базирования ракет — missile basing system

ракета воздушного базирования — air-launched missile

ракета космического базирования — space-based missile

Русско-английский военно-политический словарь > ракета мобильного базирования

См. также в других словарях:

Land Rover Defender — 2007 Defender Manufacturer Land Rover Also called Land Rover Ninety, One Ten 127 (1983 1990) … Wikipedia
Land reform — Land reforms (also agrarian reform, though that can have a broader meaning) is an often controversial alteration in the societal arrangements whereby government administers possession and use of land. Land reform may consist of a government… … Wikipedia
Land mines in Central America — are of the unfortunate by product of the cold war era conflict in the 1980s. Contrary to the requirements of generally accepted international law, the minefields of Central America were usually unmarked and unrecorded on maps. Once placed, mines… … Wikipedia
Land-Tenure in the Christian Era — • The way in which land has been held or owned during the nineteen hundred years which have seen in Europe the rise and establishment of the Church is a matter for historical inquiry. Strictly speaking, the way in which such ownership or tenure… … Catholic encyclopedia
Land art — Land Art, Earthworks or Earth Art is an art movement which emerged in America in the late 1960s and early 1970s, in which landscape and the work of art are inextricably linked. Sculptures are not placed in the landscape, rather the landscape is… … Wikipedia
Land sailing — Land sailing, also known as sand yachting or land yachting, is the act of moving across land in a wheeled vehicle powered by wind through the use of a sail. The term comes from analogy with (water) sailing. Historically, land sailing was used as… … Wikipedia
Land Transport Authority — Logo of LTA Agency overview Formed September 1, 1995 Preceding agencies Registry of Vehicles Mass Rapid Transit Corporation Roads & … Wikipedia
land-to-land — /land teuh land /, adj. 1. designed for launching or traveling from a base on land to a target or destination on land: land to land missile. adv. 2. from a base on land to a target on land. [1965 70] * * * land to land «LAND tuh LAND», adjective … Useful english dictionary
Land for peace — is a general principle proposed for resolving the Arab Israeli conflict by which the State of Israel would relinquish control of all or part of the territories it conquered in 1967 in return for peace with and recognition by the Arab world.… … Wikipedia
Land(e)scape — (1999), an architectural installation by Finnish architects Casagrande Rintala in a former field in Savonlinna. The work is commenting on the desertion process of the Finnish countryside. Three of these abandoned barns ‘were driven,’ the… … Wikipedia
Land and Water — was a British weekly journal published from 1914 to 1920, edited by the well known Catholic writer Hillaire Belloc and devoted to the progress of the First World War and the events in its immediate aftermath. Editing it was the only steady… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

land-launched

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

land-launched

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: