Перевод: с английского на датский

с датского на английский

land+(noun)

  • 1 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) land
    2) (a country: foreign lands.) land
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) jord
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) land; jord
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) lande
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) lande; fange
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) ende; havne

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) terrængående køretøj

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies
    * * *
    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) land
    2) (a country: foreign lands.) land
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) jord
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) land; jord
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) lande
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) lande; fange
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) ende; havne

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) terrængående køretøj

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Danish dictionary > land

  • 2 no-man's-land

    ['nəumænzlænd]
    (land which no-one owns or controls, especially between opposing armies.) ingenmandsland
    * * *
    ['nəumænzlænd]
    (land which no-one owns or controls, especially between opposing armies.) ingenmandsland

    English-Danish dictionary > no-man's-land

  • 3 landowner

    noun (a person who owns land, especially a lot of land.) grundejer; godsejer
    * * *
    noun (a person who owns land, especially a lot of land.) grundejer; godsejer

    English-Danish dictionary > landowner

  • 4 lowlands

    noun plural (land which is low compared with other, higher land.) lavland
    * * *
    noun plural (land which is low compared with other, higher land.) lavland

    English-Danish dictionary > lowlands

  • 5 marsh

    ((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) sump
    - marshiness
    * * *
    ((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) sump
    - marshiness

    English-Danish dictionary > marsh

  • 6 subcontinent

    (a mass of land almost the size of a continent, forming part of a larger mass of land: the Indian Subcontinent (= India, Pakistan and Bangladesh).) subkontinent
    * * *
    (a mass of land almost the size of a continent, forming part of a larger mass of land: the Indian Subcontinent (= India, Pakistan and Bangladesh).) subkontinent

    English-Danish dictionary > subcontinent

  • 7 agriculture

    ((the science of) the cultivation of land: He is studying agriculture.) landbrug, jordbrug
    * * *
    ((the science of) the cultivation of land: He is studying agriculture.) landbrug, jordbrug

    English-Danish dictionary > agriculture

  • 8 campsite

    noun (a piece of land on which tents may be pitched.) lejrplads; campingplads
    * * *
    noun (a piece of land on which tents may be pitched.) lejrplads; campingplads

    English-Danish dictionary > campsite

  • 9 clearing

    noun (a piece of land cleared of wood etc for cultivation: a clearing in the forest.) rydning
    * * *
    noun (a piece of land cleared of wood etc for cultivation: a clearing in the forest.) rydning

    English-Danish dictionary > clearing

  • 10 enclosure

    [-ʒə]
    1) (the act of enclosing.) indhegning
    2) (land surrounded by a fence or wall: He keeps a donkey in that enclosure.) indelukke
    3) (something put in along with a letter: I received your enclosure with gratitude.) bilag
    * * *
    [-ʒə]
    1) (the act of enclosing.) indhegning
    2) (land surrounded by a fence or wall: He keeps a donkey in that enclosure.) indelukke
    3) (something put in along with a letter: I received your enclosure with gratitude.) bilag

    English-Danish dictionary > enclosure

  • 11 farmer

    noun (the owner or tenant of a farm who works on the land etc: How many farmworkers does that farmer employ?) landmand; bonde
    * * *
    noun (the owner or tenant of a farm who works on the land etc: How many farmworkers does that farmer employ?) landmand; bonde

    English-Danish dictionary > farmer

  • 12 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) grænse; grænse-
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) grænseområde
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) grænse; grænseområde
    * * *
    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) grænse; grænse-
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) grænseområde
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) grænse; grænseområde

    English-Danish dictionary > frontier

  • 13 grassland

    noun (land covered with grass, used as pasture for animals.) græsmark
    * * *
    noun (land covered with grass, used as pasture for animals.) græsmark

    English-Danish dictionary > grassland

  • 14 grounds

    1) (the garden or land round a large house etc: the castle grounds.) park; haveanlæg
    2) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) god grund
    3) (the powder which remains in a cup (eg of coffee) which one has drunk: coffee grounds.) grums
    * * *
    1) (the garden or land round a large house etc: the castle grounds.) park; haveanlæg
    2) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) god grund
    3) (the powder which remains in a cup (eg of coffee) which one has drunk: coffee grounds.) grums

    English-Danish dictionary > grounds

  • 15 gulf

    (a part of the sea with land round a large part of it: the Gulf of Mexico.) havbugt; golf
    * * *
    (a part of the sea with land round a large part of it: the Gulf of Mexico.) havbugt; golf

    English-Danish dictionary > gulf

  • 16 headland

    noun (a point of land which sticks out into the sea.) forbjerg
    * * *
    noun (a point of land which sticks out into the sea.) forbjerg

    English-Danish dictionary > headland

  • 17 homeland

    noun (a person's native land: Immigrants often weep for their homeland.) fødeland; hjemland
    * * *
    noun (a person's native land: Immigrants often weep for their homeland.) fødeland; hjemland

    English-Danish dictionary > homeland

  • 18 hovercraft

    noun (a vehicle which is able to move over land or water, supported by a cushion of air.) luftpudefartøj; hovercraft
    * * *
    noun (a vehicle which is able to move over land or water, supported by a cushion of air.) luftpudefartøj; hovercraft

    English-Danish dictionary > hovercraft

  • 19 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) ø
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) trafikø
    * * *
    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) ø
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) trafikø

    English-Danish dictionary > island

  • 20 landing-stage

    noun (a platform, fixed or floating, on which to land passengers or goods from a boat.) landgangsbro
    * * *
    noun (a platform, fixed or floating, on which to land passengers or goods from a boat.) landgangsbro

    English-Danish dictionary > landing-stage

См. также в других словарях:

  • land — ► NOUN 1) the part of the earth s surface that is not covered by water. 2) an area of ground in terms of its ownership or use. 3) (the land) ground or soil as a basis for agriculture. 4) a country or state. ► VERB 1) put or go ashore …   English terms dictionary

  • Land — [land] noun (plural Länder lɛndə) a province of Germany or Austria. Origin Ger., lit. land …   English new terms dictionary

  • Land — ► NOUN (pl. Länder) ▪ a province of Germany or Austria. ORIGIN German, land …   English terms dictionary

  • land — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 surface of the earth ADJECTIVE ▪ dry ▪ It was good to be on dry land again after months at sea. VERB + LAND ▪ reach ▪ The explorers reached land after a long voyage …   Collocations dictionary

  • land — /lænd / (say land) noun 1. the solid substance of the earth s surface. 2. the exposed part of the earth s surface, as distinguished from the submerged part: to travel by land. 3. ground, especially with reference to quality, character, or use:… …  

  • Land — I. /lænd/ (say land) noun Edwin Herbert, 1909–91, US scientist; inventor of the polaroid camera. II. /lant/ (say lahnt) noun (plural Länder /ˈlɛndə/ (say lenduh)) one of the territorial districts into which Germany is divided …  

  • land mass — noun a large continuous extent of land • Syn: ↑landmass • Hypernyms: ↑land, ↑dry land, ↑earth, ↑ground, ↑solid ground, ↑terra firma • Hypo …   Useful english dictionary

  • land bank — noun 1. : a bank issuing its currency upon real property 2. : a bank (as the Federal Land Bank) that invests in farm mortgages and issues its own bonds to secure funds for the purpose * * * land banking. 1. a banking association that engages in… …   Useful english dictionary

  • land girl — noun Britain : a woman farm worker doing work to replace a man absent in military service * * * land girl noun A girl who does farm work, esp in wartime • • • Main Entry: ↑land * * * land girl UK US noun [countable] [ …   Useful english dictionary

  • land — noun 1》 the part of the earth s surface that is not covered by water.     ↘an area of ground, especially in terms of its ownership or use.     ↘(the land) rural areas and the rural way of life.     ↘S. African a field. 2》 a country or state. 3》… …   English new terms dictionary

  • land grant — noun a grant of public land (as to a railway or college) (Freq. 1) • Hypernyms: ↑grant, ↑assignment * * * a tract of land given by the government, as for colleges or railroads. [1850 55] * * * land grant noun A grant of public land (to a college …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»