-
1 как ножом режет
General subject: it cuts like a knife (о ветре и т. п.), lancinate -
2 колоть
1) General subject: bite (саблей), break, chip (дрова), chop, cleave, crack, jab (штыком), job, job (штыком), kill, knife (ножом), lancinate, pique, prick, prickle, prod, slaughter, split, stab, stab (о болевом ощущении), stab (штыком), stabber (о болевом ощущении), stick, sting, taunt, thrust2) Geology: sliver3) Medicine: needle4) Engineering: cut6) Scottish language: jag -
3 мучить
1) General subject: agonize, ail, anguish, bedevil, chivy, crucify, curse, devour, distress, eat, excruciate, fester, fret, gnaw, grill, grind (чрезмерной требовательностью), hag-ride (о кошмарах), hang up, harrow, harry, herry, kill by inches, lacerate, lancinate (о боли), make squirm (вопросами, насмешками и т. п.; кого-л.), martyr, martyrize, nag (о боли, раскаянии и т.п.), nagnag (о боли, раскаянии и т.п.), obsess, obsess (об идее, страхе и т.п.), pain, pincer, plague, play up, press, prey, prick, rack, rankle, smart (об обиде, оскорблении), spitchcock, tantalize, torment, torture (he is tortured with headaches - его мучают головные боли), try, vex, victimize, whip, worry, eat crow, eat dirt, hang up hat, lead, harrow feelings (кого-л.), make squirm (кого-л., вопросами, насмешками и т. п.), give gip (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (о зубной боли и т.п.; кого-л.), harrow feelings (терзать, кого-л.), rankle with, wrench2) Medicine: trouble4) Dialect: hatter5) Religion: tribulate6) Psychology: obsess (о навязчивой идее и т. п.)7) Scottish language: fash9) Psychoanalysis: obsess (о навязчивой идее и т.п.) -
4 пронзать
1) General subject: arrow, bite, empale, gore, gride, impale, jab, job, lancinate, pass through, pierce, prod, prog, skewer, spear, spike, spire, spit, spitter, stab, stick, strike, thrust, transfix, tunnel, thrust through, thrust through (что-л., кого-л.)3) Makarov: gore (рогами, клыками и т.п.), stake (колом и т.п.), drive through, dart with (чем-л.) -
5 резать
1) General subject: butcher, carve (по дереву или кости), cater (диагонально, наискось), chaff, chop, comminute, cut (по дереву), cut off, engrave (по камню, дереву, металлу), fail, hurt, kill, knife, knives, lancinate, massacre, open, poleaxe, poleaxe (скот), say, shear, shred, slaughter, slaughter (скот), snip (ножницами), talk, cut on the bias, jar (слух, глаз), swish (так, что слышен свист)2) Engineering: carve (по камню или дереву), slice, slit (продольно)3) Gastronomy: slash4) Polygraphy: plough5) Jail: flick6) Silicates: sling7) Automation: shear (ножницами), take a cut on8) Makarov: kill (скот), kill (скот, птицу), carve in (по дереву кости), carve of (по дереву кости), carve on (по дереву кости), carve out (по дереву кости)
См. также в других словарях:
Lancinate — Lan ci*nate, v. t. [imp. & p. p. {Lancinated}; p. pr. & vb. n. {Lancinating}.] [L. lancinatus, p. p. of lancinare to fear.] To tear; to lacerate; to pierce or stab. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lancinate — I verb break through, cleave, cut, cut into, discerp, divide, empierce, fractionalize, fragment, gash, gore, impale, incise, knife, lacerate, lance, make an incision, penetrate, perforate, pierce, prick, puncture, rend, rip, rive, slash, slit,… … Law dictionary
lancinate — [lan′sināt΄] vt. lancinated, lancinating [< L lancinatus, pp. of lancinare, to tear, akin to lacer: see LACERATE] to stab, pierce, or tear: now rare except in medical use [a lancinating pain] lancination n … English World dictionary
lancinate — v.t. [L. lancinare, to tear to pieces] To tear, lacerate, pierce or stab … Dictionary of invertebrate zoology
lancinate — lancination, n. /lan seuh nayt /, v.t., lancinated, lancinating. to stab or pierce. [1595 1605; < L lancinatus ptp. of lancinare to tear to pieces, akin to lanius butcher, lacer torn; see ATE1] * * * … Universalium
lancinate — verb To pierce or stab (as with a lance), to lance … Wiktionary
lancinate — Synonyms and related words: agonize, bloody, claw, convulse, crucify, excruciate, harrow, impale, kill by inches, lacerate, macerate, martyr, martyrize, punish, rack, rip, savage, scarify, torment, torture, wring … Moby Thesaurus
lancinate — v. pierce, stab; lacerate, tear, rip … English contemporary dictionary
lancinate — v. a. Tear, rend, sever, mangle, lacerate, laniate, claw, tear to pieces … New dictionary of synonyms
lancinate — lan·ci·nate … English syllables
lancinate — lan•ci•nate [[t]ˈlæn səˌneɪt[/t]] v. t. nat•ed, nat•ing to stab or pierce • Etymology: 1595–1605; < L lancinātus, ptp. of lancināre to tear to pieces … From formal English to slang
