-
1 lancinant
lancinant, e [lɑ̃sinɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. [douleur] shootingb. [souvenir, musique] haunting ; [question] nagging* * *lancinante lɑ̃sinɑ̃, ɑ̃t adjectif [douleur] shooting (épith); [musique] insistent; [problème] nagging (épith)* * *lɑ̃sinɑ̃, ɑ̃t adj lancinant, -e1) (douleur) shooting2) (mal de tête) throbbing3) (air, musique) impossible to get out of one's head* * *lancinant, lancinante adj [douleur] nagging ( épith), shooting ( épith); [musique, rythme] insistent; [problème] nagging ( épith).( féminin lancinante) [lɑ̃sinɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [douleur] throbbing2. [obsédant - souvenir] haunting3. [répétitif] nerve-shattering -
2 lancinant
-
3 lancinant
-
4 lancinant
lancinanttrhavýškubavý -
5 lancinant
lɑ̃sinɑ̃adjlancinant -
6 lancinant
-E adj.1. (obsédant) назо́йливый, неотвя́зный; навя́зчивый;un souvenir lancinant — неотвя́зное воспомина́ние; une musique lancinante — навя́зчивая му́зыкаun regret lancinant — навя́зчивое сожале́ние;
2. (aigu) стреля́ющий, ко́лющий;une douleur lancinante — стреля́ющая <ко́лющая> боль
-
7 lancinant
-
8 lancinant
прил.общ. назойливый -
9 lancinant
مؤذمزعجمضايقمعذبواخز -
10 lancinant
1. kłucie2. przenikliwy3. rwanie -
11 lancinant,
e adj. (lat. lancinans "déchirant") 1. който е с бодежи, остър; 2. прен. досаден, отегчителен. -
12 lancinant
-
13 lancinant
-anteadj.1. sanchiqli, sanchiq; douleur lancinante sanchiqli og‘riq2. miyadan chiqmaydigan, ketmaydigan, miyaga o‘rnashib qolgan; regrets lancinants miyadan ketmaydigan armonlar; une musique lancinante miyaga o‘rnashib qolgan kuy. -
14 lancinant
lancena -
15 lancena
lancinant -
16 tormentoso
tormentoso agg. 1. (fastidioso, straziante) affreux, terrible, lancinant: una fame tormentosa une faim affreuse; un mal di testa tormentoso un mal de tête affreux, un mal de tête lancinant. 2. ( estens) lancinant, angoissant: pensieri tormentosi des pensées lancinantes; un dubbio tormentoso un doute angoissant. 3. ( travagliato) tourmenté, agité: una vita tormentosa une vie tourmentée, une vie agitée. -
17 lancinante
-
18 shooting
-
19 thumping
-
20 martellante
martellante agg.m./f. 1. (rif. a bombardamento) roulant, continu: sotto il fuoco martellante dell'artiglieria pesante sous le feu roulant de l'artillerie lourde. 2. ( fig) ( ossessivo) lancinant, répétitif: musica martellante musique lancinante. 3. ( fig) ( insistente) insistant, assommant; ( assillante) harcelant: pubblicità martellante publicité insistante, publicité assommante; domande martellanti questions insistantes, questions pressantes. 4. ( fig) (rif. a dolori e sim.) lancinant: dolore martellante douleur lancinante.
См. также в других словарях:
lancinant — lancinant, ante [ lɑ̃sinɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1546; lat. lancinans « déchirant » 1 ♦ Qui se fait sentir par des élancements aigus. Douleur lancinante. 2 ♦ (1835) Fig. Qui obsède en tourmentant. ⇒ obsédant. « Lancinante curiosité » (Balzac). Souvenirs … Encyclopédie Universelle
lancinant — LANCINÁNT, Ă, lancinanţi, te, adj. (livr.; despre dureri) Care se manifestă prin junghiuri şi zvâcnituri. – Din fr. lancinant. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 lancinánt adj. m., pl. lancinánţi; f. sg … Dicționar Român
lancinant — lancinant, ante (lan si nan, nan t ) adj. Terme de médecine. Qui se fait sentir par élancements correspondant aux pulsations des artères, principalement dans les parties pourvues de beaucoup de nerfs. HISTORIQUE XVIe s. • Douleur lancinante… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LANCINANT — ANTE. adj. T. de Médecine. Il n est guère usité que dans cette locution, Douleur lancinante, Douleur qui se fait sentir par élancements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
lancinant — lan|ci|nant Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
LANCINANT, ANTE — adj. T. de Médecine Qui se fait sentir par élancements. Il n’est guère usité que dans cette locution, Douleur lancinante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lancinante — ● lancinant, lancinante adjectif (latin lancinans, antis) Qui se manifeste par des élancements aigus : Douleur lancinante. Qui obsède, tourmente : Un souvenir lancinant. Dont le rythme est désagréablement répétitif : Air lancinant. ● lancinant,… … Encyclopédie Universelle
lanciner — [ lɑ̃sine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1616; lat. lancinare « déchiqueter, mettre en pièces », forme nasalisée de lacerare, p. ê. avec infl. de lancer « élancer » ♦ Tourmenter de façon lancinante. ⇒ obséder; tracasser. « Une autre pensée le… … Encyclopédie Universelle
obsédant — obsédant, ante [ ɔpsedɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1845; de obséder ♦ Qui obsède (3o), s impose sans répit à la conscience. « Le souvenir était fixé dans son cerveau, obsédant, presque intolérable » (Chardonne). Le rythme obsédant d une musique. ⇒ lancinant … Encyclopédie Universelle
ZIMBABWE — Le Zimbabwe (ex Rhodésie, ex Rhodésie du Sud) a accédé à l’indépendance le 18 avril 1980, après une longue et douloureuse guerre de libération nationale. Parmi les États d’Afrique australe issus de la décolonisation, il occupe une place à part,… … Encyclopédie Universelle
apaiser — [ apeze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de paix 1 ♦ Amener (qqn) à des dispositions plus paisibles, plus favorables. ⇒ calmer; amadouer. « des maîtres cruels, que l on apaisait avec des supplications » (Flaubert). Apaiser les esprits.… … Encyclopédie Universelle