-
1 lanceta
-
2 lancet
-
3 spring lancet
-
4 lance
1. noun(a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) lanza
2. verb(to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) abrir con lancetaDel verbo lanzar: ( conjugate lanzar) \ \
lancé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
lance es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: lance lanzar
lanzar ( conjugate lanzar) verbo transitivo 1 ( en béisbol) to pitch ‹ bomba› to drop 2 ‹producto/libro› to launch 3 ‹ indirecta› to drop; ‹ grito› to give; verbo intransitivo ( en béisbol) to pitch lanzarse verbo pronominal◊ lancese al agua/al vacío to leap into the water/the void;lancese en paracaídas to parachute; ( en una emergencia) to bale outb) (abalanzarse, precipitarse):◊ lancese sobre algo/algn to pounce on sth/sb;lancese al ataque to attack
lance sustantivo masculino
1 (suceso) event, episode: fue un lance muy divertido, it was an amusing occurrence
aprovechamos el lance para desaparecer, we took advantage of the incident to disappear
2 (situación difícil) tight spot: nunca me ví en un lance semejante, I'd never been in such a tight spot before
3 (pelea, riña) quarrel: le hirieron en el lance, he was injured during the fight Locuciones: de lance, second-hand: una librería de lance, a second-hand bookshop
lanzar verbo transitivo
1 (arrojar) to throw
2 (insulto, grito) to let out: le lanzó una mirada de rencor, she shot him a resentful look
3 Mil & Com to launch ' lance' also found in these entries: Spanish: suerte - garrocha - lanza - pica - puya English: lance corporal - dash - throwtr[lɑːns]1 (spear) lanza2 SMALLMEDICINE/SMALL lanceta1 SMALLMEDICINE/SMALL abrir con lanceta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlance corporal SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL cabo interinolance n: lanza fn.• asta s.f.• garrochón s.m.• lanza s.f.• lanzón s.m.• rejón s.m.v.• abrir con lanceta v.• alancear v.
I læns, lɑːnsnoun lanza f
II
transitive verb ( Med) sajar, abrir* con lanceta[lɑːns]1.N (=weapon) lanza f ; (Med) lanceta f2.VT (Med) abrir con lanceta3.CPDlance corporal N — (Brit) soldado mf de primera
* * *
I [læns, lɑːns]noun lanza f
II
transitive verb ( Med) sajar, abrir* con lanceta -
5 lancet
tr['lɑːnsɪt]1 lancetalancet ['læntsət] n: lanceta fn.• lanceta s.f.• sangradera s.f.'lænsət, 'lɑːnsɪt ['lɑːnsɪt]1.N lanceta f2.CPDlancet arch N — ojiva f aguda
lancet window N — ventana f ojival
* * *['lænsət, 'lɑːnsɪt] -
6 lance
adj.llamarada.s.1 lanza (weapon)2 Lance, nombre propio.3 lanceta.vt.1 sajar, abrir con una lanceta (medicina)2 lancear, alancear, abrir con lanceta.3 abrir con bisturí, cortar con lanceta. (pt & pp lanced) -
7 spring lancet
s.lanceta de resorte, lanceta con resorte, lanceta a resorte. -
8 aguijón
aguijón sustantivo masculinob) (Zool) sting
aguijón sustantivo masculino
1 sting
2 fig (aliciente) incentive ' aguijón' also found in these entries: Spanish: lanceta English: sting -
9 lancet arch
English-Spanish architecture and construction dictionary > lancet arch
-
10 fleam
s.1 fleme, especie de lanceta para sangrar las bestia2 zanja, arroyo. (Inglaterra & Provincia) -
11 lanceolate
adj.1 lanceolado, formado como lanza o lanceta.2 en forma de lanza. -
12 lancet
s.lanceta. -
13 prong
s.1 diente (de tenedor)2 aguijón, lanceta, gajo, púa.3 raíz cónica de un diente.v.1 picar, pinchar.2 beldar, remover con la horca, remover con la bielda, abieldar. (pt & pp pronged) -
14 stinger
s.aguijón, aguijón de un insecto, lanceta.
См. также в других словарях:
lanceta — f. instrum. Instrumento quirúrgico utilizado para realizar vacunas, sangrías, escarificaciones, etc. La lanceta consta de una lámina de doble corte y puntiaguda con un pequeño mango protector de dos cachas. Medical Dictionary. 2011. lanceta … Diccionario médico
lancèta — ž med. antikni kirurški instrument s dva oštra brida nalik na skalpel (za vađenje krvi iz prsta, za cijepljenje te za kirurške zahvate) ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lanceta — |ê| s. f. 1. [Gíria] Instrumento para abrir tumores, sangrar, etc. 2. [Técnica] Cutelo pequeno para abater reses. 3. [Botânica] Planta composta, espécie de capim … Dicionário da Língua Portuguesa
lanceta — sustantivo femenino 1. Origen: Chile, Guatemala, México, Perú, Uruguay. Aguijón de un insecto. 2. Área: medicina Instrumento quirúrgico de hoja triangular para hacer pequeños cortes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lanceta — (Del dim. de lanza). f. Med. Instrumento que sirve para sangrar abriendo una cisura en la vena, y también para abrir algunos tumores y otras cosas. Tiene la hoja de acero con el corte muy delgado por ambos lados, y la punta agudísima … Diccionario de la lengua española
lanceta — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Instrumento formado por una hoja de acero con corte por ambos lados y una punta muy aguda, que se usa para sangrar, abrir tumores y otras operaciones. SINÓNIMO bisturí ► sustantivo femenino plural 2 TAUROMAQUIA… … Enciclopedia Universal
lanceta — {{#}}{{LM L23349}}{{〓}} {{[}}lanceta{{]}} ‹lan·ce·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento quirúrgico de acero, con hoja triangular con corte por ambos lados y punta muy aguda, que se utiliza para hacer pequeñas incisiones: • El cirujano… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lanceta con resorte — Lanceta con una hoja accionada por un muelle. Se puede utilizar para recoger pequeñas muestras de sangre para pruebas de laboratorio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
lanceta — delinc. Igual que Lanza … Diccionario Lunfardo
lanceta — sustantivo femenino medicina bisturí*, sangradera, escalpelo, escodegino. * * * Sinónimos: ■ bisturí, sangradera, escalpelo, cuchilla … Diccionario de sinónimos y antónimos
lancéta — e ž (ẹ̑) med. majhen dvorezen kirurški nož: cepiti z lanceto; vrez z lanceto … Slovar slovenskega knjižnega jezika